Freiwillige Gerichtsbarkeit

الولاية القضائية الطوعية هي جزء مركزي من قانون الإجراءات الألماني، وتختلف عن الولاية القضائية المتنازعة في العملية المدنية الكلاسيكية. هنا لا توجد أطراف متعارضة، بل تركز المهام على الفحص والموافقة السيادية. تشمل الإجراءات النموذجية للولاية القضائية الطوعية قانون السجل مع السجل التجاري، سجل التعاونيات وسجل الجمعيات، شؤون السجل العقاري، إجراءات التركات، شؤون الوصاية والقوامة وكذلك بعض الإجراءات العائلية والقانونية. يتخذ القرارات بشكل رئيسي موظف القضاء في محكمة السجل، مكتب السجل العقاري أو محكمة التركات؛ ويمكن الاعتراض على هذه القرارات بانتظام أمام المحكمة الإقليمية وفي مرحلة لاحقة أمام محكمة الاستئناف أو المحكمة الفيدرالية. تضمن الولاية القضائية الطوعية الأمان القانوني في تأسيس الشركات، نقل العقارات، حالات الإرث والإجراءات المتعلقة بالوصاية، من خلال توثيق الوثائق، إجراء التسجيلات وتحديث السجلات العامة. نظرًا لأن الإجراءات تتم غالبًا بشكل كتابي وبتكلفة منخفضة، يستفيد منها المواطنون، الشركات والموثقون على حد سواء. من يبحث عن معلومات حول "الولاية القضائية الطوعية السجل"، تكاليف المحكمة، المواعيد النهائية أو الوسائل القانونية، سيجد في قانون تنظيم المحاكم (GVG) وقانون شؤون الولاية القضائية الطوعية (FGG) وكذلك في الأحكام القضائية الحالية تنظيمات شاملة. وبالتالي، تشكل الولاية القضائية الطوعية العمود الفقري لنظام سجل وتركات شفاف وفعال في ألمانيا.

غير متاح