Freiwillige Gerichtsbarkeit

Den frivillige retspleje er et centralt område inden for tysk procesret, der adskiller sig fra den stridende retspleje i den klassiske civilproces. Her er der ikke modstående parter, men derimod myndigheders kontrol- og godkendelsesopgaver i fokus. Typiske procedurer inden for den frivillige retspleje inkluderer registerret med handels-, andels- og foreningsregistre, tinglysningssager, arvesager, værgemål og visse familie- og selskabsretlige anliggender. Beslutninger træffes overvejende af retsassistenten ved registerretten, tinglysningskontoret eller skifteretten; mod disse afgørelser er der regelmæssigt mulighed for at klage til landsretten og i yderligere instans til højesteret eller forbundsdomstolen. Den frivillige retspleje sikrer retssikkerhed ved virksomhedsetableringer, ejendomsoverdragelser, arvesager og værgemålsforanstaltninger ved at bekræfte dokumenter, foretage registreringer og opdatere offentlige registre. Da procedurerne ofte er skriftlige og omkostningseffektive, drager borgere, virksomheder og notarer ligeledes fordel. De, der søger information om 'frivillig retspleje register', retsomkostninger, frister eller retsmidler, finder omfattende bestemmelser i retsplejeloven (GVG) og loven om frivillig retspleje (FGG) samt i den aktuelle retspraksis. Dermed udgør den frivillige retspleje rygraden i et transparent og effektivt register- og arvesystem i Tyskland.