Handelsregister Ordliste

Forstå tysk handelsregister-terminologi med detaljerede definitioner og API-relevans.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abberufung

Abberufung er den juridiske handling af en tidlig afskedigelse af en ledelsesperson fra deres embede...

Abteilung A (HRA)

Afdeling A (HRA) i handelsregistret er registret for enkeltkøbmænd og personselskaber, der dokumente...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) er den del af det tyske handelsregister, hvor kapitalselskaber som GmbH, UG, AG og...

Aktiengesellschaft (AG)

En aktieselskab (AG) er en kapitalforening med egen juridisk personlighed, hvis grundkapital er opde...

Aktiengesetz (AktG)

Aktiengesetzet (AktG) er den centrale lovgivning inden for tysk aktieselskabsret, der fastlægger de...

Aktueller Auszug

Et aktuelt uddrag er et officielt dokument, der viser den nuværende status for et virksomheds regist...

Amtsgericht (Registergericht)

Amtsgerichtet (Registergerichtet) i Tyskland er den kompetente domstol for administration og kontrol...

Anhang

Anhang er en del af det handelsretlige årsregnskab, der i henhold til §§ 284–285 HGB indeholder deta...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

Handelsregisteranmeldelsen er den formelle proces, hvor juridisk relevante ændringer af en virksomhe...

Auflösung

Opløsningen er den formelle beslutning om at afslutte en virksomheds operationelle forretningsdrift,...

Ausfertigung

En Ausfertigung er en bekræftet kopi af et dokument, der er udarbejdet af en notar eller domstol og...

Ausgliederung

Ausgliederung er en form for virksomhedssplittelse reguleret af § 123 stk. 3 UmwG, hvor aktiver over...

Aussetzung (des Verfahrens)

Aussetzung af sagen er den lovregulerede, midlertidige afbrydelse af en igangværende register- eller...

Auszug (Handelsregisterauszug)

Et handelsregisterudskrift er et officielt dokument, der sammenfatter alle de oplysninger, der er re...

ausstehende Einlagen

Ausstehende Einlagen er de endnu ikke indbetalte andele af en GmbH's stamkapital eller en AG's grund...

B

Beglaubigter Auszug

En bekræftet udskrift er en officielt bekræftet kopi af en registerpost, der er forsynet med et tjen...

Beglaubigung (notarielle)

Den notarielle bekræftelse er den af notaren udførte bekræftelse af ægtheden af en underskrift eller...

Beirat

Et Beirat er et frivilligt, rådgivende organ uden organisk repræsentationsmagt, der støtter virksomh...

Beurkundung (notariell)

Den notarielle beurkundelse er en procedure, hvor en notar udarbejder, gennemgår, vejleder og dokume...

Beweisfunktion

Bevisfunktionen af handelsregistret er den lovmæssigt forankrede egenskab, at de der indførte kendsg...

Bilanz

Balancen er et lovpligtigt dokument i henhold til § 242 HGB, der ved regnskabsårets afslutning opreg...

Bilanzrichtlinie (BilRUG)

Bilanzrichtlinie (BilRUG) er en tysk reformlov fra 2015 til implementering af nye EU-krav i handelsl...

Bilanzsumme

Bilanzsummen er den samlede sum af alle aktiver eller passiver i en balance, som bruges til klassifi...

Branchencode (WZ-Code)

Branchencode (WZ-Code) er en femcifret klassifikationsnøgle, der fastlægger en virksomheds økonomisk...

Bundesamt für Justiz (BfJ)

Bundesamt für Justiz (BfJ) er den centrale føderale myndighed i Tyskland, der er ansvarlig for overv...

Bundesanzeiger

Bundesanzeiger er Tysklands officielle publikationsplatform for lovpligtige bekendtgørelser som årsr...

Bundesnotarkammer (BNotK)

Bundesnotarkammer (BNotK) er den centrale paraplyorganisation for notarer i Tyskland, som en offentl...

E

Eigenverwaltung

Eigenverwaltung er en insolvensprocedure i henhold til §§ 270 ff. InsO, hvor virksomheden under tils...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Einsichtnahme (Registereinsicht) betegner den lovregulerede ret til anonymt at se handelsregistret o...

Eintragung

Indførelsen i handelsregistret er den officielle notering om en juridisk relevant kendsgerning for e...

Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit betegner muligheden for frivilligt og uden lovpligt at indføre bestemte forhold...

Eintragungspflicht

Eintragungspflicht er den lovpligtige forpligtelse til at lade visse juridisk relevante fakta indfør...

Einzelprokura

Einzelprokura er en fuldmagt, der er registreret i handelsregistret, og som giver en prokurist eneko...

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

Åbning af insolvensbehandlingen er den formelle start på en insolvensbehandling ved beslutning fra i...

Eröffnungsbilanz

Åbningsbalancen er en detaljeret oversigt over en virksomheds aktiver, der udarbejdes ved begyndelse...

e.K. (eingetragener Kaufmann)

En e.K. (eingetragener Kaufmann) er en enkeltperson, der er registreret i handelsregisterets afdelin...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

En eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) er et juridisk gyldigt partnerskab, der ved...

eIDAS

eIDAS er EU-forordning 910/2014, der skaber den juridiske ramme for elektronisk identifikation og ti...

eJustice

eJustice er den omfattende digitalisering af retsvæsenet i Tyskland, der integrerer elektronisk komm...

europäische Aktiengesellschaft (SE)

Den europäische aktieselskab (SE) er en EU-dækkende ensartet juridisk form for kapitalvirksomheder,...

G

Generalforsamling (HV)

Generalforsamlingen (HV) er det centrale organ i et aktieselskab, hvor aktionærer stemmer om væsentl...

Gesamtprokura

Gesamtprokura er en form for prokura, hvor flere prokurister kun er berettiget til at repræsentere v...

Geschäftsführer

En Geschäftsführer er det ledelsesorgan, der er registreret i handelsregistret for et ApS eller IVS,...

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)

En Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) er et partnerskab, hvor to eller flere partnere gennem en...

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) er en udbredt selskabsform i Tyskland, hvor aktionærern...

Gesellschafterliste

Gesellschafterlisten er et dokument, der er deponeret i handelsregistret og opregner alle selskabsde...

Gesellschaftsregister

Fra 2024 er Gesellschaftsregister det centrale offentlige register for registrerede selskaber af civ...

Gesellschaftsvertrag (Satzung)

Gesellschaftsvertrag (Satzung) er et notarialt bekræftet dokument, der fastlægger de grundlæggende r...

Gläubigerversammlung

Kreditorforsamlingen er det centrale beslutningsorgan i konkursbehandlingen, hvor kreditorerne stemm...

GmbH & Co. KG

En GmbH & Co. KG er en hybridform af et kommanditselskab (KG) og et anpartsselskab (GmbH), hvor GmbH...

GmbH-Gesetz (GmbHG)

GmbH-Gesetzet (GmbHG) er den centrale lov, der regulerer stiftelse, organisering, rettigheder og pli...

Grundbuch

Grundbogen er et officielt register, der føres ved tinglysningskontorerne ved byretterne og indehold...

Grundkapital

Grundkapital er den i vedtægterne fastsatte, i aktier opdelte nominelle kapital for et aktieselskab...

Gründungsbericht

En Gründungsbericht er et internt dokument ved stiftelsen af et aktieselskab, der beskriver stiftels...

Gründungsprotokoll (Musterprotokoll)

Gründungsprotokollet (Mønsterprotokollet) er et lovmæssigt standardiseret dokument, der kombinerer s...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) er en juridisk form, der kombinerer strukturen af et kommand...

Kannkaufmann

En Kannkaufmann er en lille erhvervsdrivende, der frivilligt lader sig registrere i handelsregistret...

Kapitalerhöhung

En kapitalforhøjelse er en forøgelse af egenkapitalen i et kapitalselskab ved udstedelse af nye forr...

Kapitalgesellschaft

En kapitalforening er en juridisk person inden for handelsretten, hvis kapital er opdelt i andele, o...

Kapitalherabsetzung

Kapitalherabsetzung er en lovreguleret foranstaltning til reduktion af den nominelle kapital i et Ap...

Kaufmann

En Kaufmann er i henhold til Handelsgesetzbuch en fysisk eller juridisk person, der driver en handel...

Kleingewerbetreibender

En Kleingewerbetreibender er en erhvervsdrivende, hvis virksomhed ikke kræver en kommercielt organis...

Kleinstkapitalgesellschaft

En Kleinstkapitalgesellschaft er et kapitalselskab defineret i henhold til § 267a HGB, som ikke over...

Kommanditgesellschaft (KG)

Kommanditselskabet (KG) er en personselskabsform, hvor komplementaren hæfter ubegrænset, og kommandi...

Kommanditist

En Kommanditist er en partner i et kommanditselskab (KG), hvis ansvar er begrænset til den i handels...

Komplementär

En Komplementär er en personligt ansvarlig partner i et kommanditselskab (KG) eller et partnerskab m...

Konzernabschluss

En koncernregnskab er det konsoliderede årsregnskab for en koncern, der samler moderselskabets og da...

Konzernrecht

Konzernrecht er den del af aktie- og GmbH-retten, der regulerer de juridiske relationer mellem tilkn...

Kvalificeret elektronisk signatur (QES)

Den kvalificerede elektroniske signatur (QES) er en digital signatur med det højeste sikkerhedsnivea...

V

Verbundene Unternehmen

Verbundene Unternehmen er juridisk selvstændige selskaber, der gennem direkte eller indirekte ejerfo...

Vereinsregister (VR)

Vereinsregisteret (VR) er et offentligt tilgængeligt register, der føres af byretter og indeholder j...

Verflechtung

Verflechtung i koncernret betegner den komplekse sammenkobling af virksomheder gennem ejerskaber, st...

Verlustanzeige

En Verlustanzeige er den lovpligtige meddelelse fra et GmbH eller et aktieselskab til sine aktionære...

Versagung der Eintragung

Versagung der Eintragung er afvisningen af en handelsregisterindførsel af registerretten, når lovmæs...

Verschmelzung

Verschmelzung er i dansk omdannelsesret den juridiske sammenlægning af to eller flere juridiske enhe...

Vertretungsberechtigung

Vertretungsberechtigung er den lovbestemte beføjelse til at repræsentere en juridisk person udadtil...

Verzögerungsgeld

Verzögerungsgeld er et skatteretligt sanktionsmiddel, som skattemyndighederne anvender under virksom...

Vor-GmbH

Vor-GmbH er en juridisk overgangsfase mellem den notarielle stiftelse og registreringen af en GmbH i...

Vorlagepflicht

I henhold til tysk handels- og selskabsret er bestyrelsen i et aktieselskab forpligtet til straks at...

Vorratsgesellschaft (Shelf Company)

En Vorratsgesellschaft er et allerede etableret og i handelsregistret indskrevet GmbH eller UG, som...

Vorstand

Bestyrelsen er det centrale ledelsesorgan i et aktieselskab, der er ansvarlig for strategi, operatio...

Vorstandsvergütung

Vorstandsvergütung er den samlede finansielle og ikke-finansielle godtgørelse, som medlemmer af best...