aktiv Rechtsform GmbH

RTL Technology GmbH

Stammdaten

Rechtsform
GmbH
Anschrift
Picassoplatz 1
50679 Köln
Handelsregister
HRB 25232, Köln
Eintragungsdatum
20. Mai 1988
Branche
Fernsehveranstalter und Verbreitung von Videoinhalten
Hörfunkveranstalter und Verbreitung von Audioinhalten
Herstellung von Geräten und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Eingetragenes Kapital
2.000.000,00 EUR
Vertretungsregelung

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Unternehmenszweck
die Produktion, Herstellung und Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen ("Broadcasting"), insbesondere von Standort Köln aus, die Vermietung von productionstechnischen Geräten und Einrichtungen sowie die Bereitstellung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen;

Finanzen

Ältere Kennzahlen · 2008 Warum?

Warum gibt es keine neueren Zahlen?

Die neuesten hier verfügbaren Kennzahlen beziehen sich auf das Geschäftsjahr 2008. Sie beschreiben die damalige Situation des Unternehmens.

Wann müssen Abschlüsse vorliegen?

Kapitalgesellschaften wie GmbH, UG und AG müssen ihre Abschlüsse grundsätzlich offenlegen. Die Frist beträgt in der Regel zwölf Monate nach Ende des Geschäftsjahres; für kapitalmarktorientierte Gesellschaften gelten kürzere Fristen. Bei jungen Unternehmen kann der erste Abschluss daher noch ausstehen.

Was wird je nach Unternehmensgröße veröffentlicht?

Für die Größenklasse zählen Bilanzsumme, Jahresumsatz und die durchschnittliche Beschäftigtenzahl. In der Regel müssen mindestens zwei der drei Schwellenwerte an zwei aufeinanderfolgenden Abschlussstichtagen erfüllt sein. Für Neugründungen und bestimmte Umwandlungen gelten Sonderregeln.

Kleinstgesellschaften
bis 450.000 € Bilanzsumme · 900.000 € Umsatz · 10 Beschäftigte Dürfen ihre Offenlegungspflicht durch die Hinterlegung einer Bilanz erfüllen. Diese ist im Unternehmensregister nach Registrierung gegen Gebühr abrufbar. Eine Gewinn- und Verlustrechnung muss nicht offengelegt werden; deshalb sind oft nur wenige Kennzahlen verfügbar.
Kleine Gesellschaften
bis 7,5 Mio. € Bilanzsumme · 15 Mio. € Umsatz · 50 Beschäftigte Müssen grundsätzlich Bilanz und Anhang offenlegen, dürfen dabei aber Erleichterungen nutzen. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nicht offenzulegen. Insbesondere der Umsatz ist deshalb häufig nicht öffentlich ersichtlich; einzelne Ergebnisangaben können dennoch in der Bilanz stehen.
Mittelgroße Gesellschaften
bis 25 Mio. € Bilanzsumme · 50 Mio. € Umsatz · 250 Beschäftigte Legen Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Lagebericht offen, mit gesetzlichen Erleichterungen. In der Gewinn- und Verlustrechnung können etwa Umsatz und bestimmte Aufwendungen zum Rohergebnis zusammengefasst sein.
Große Gesellschaften
Überschreiten mindestens zwei der Grenzen für mittelgroße Gesellschaften. Legen grundsätzlich den vollständigen Jahresabschluss mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang sowie den Lagebericht offen. Kapitalmarktorientierte Gesellschaften gelten grundsätzlich als groß.

Die genannten Grenzen gelten grundsätzlich für Geschäftsjahre, die ab 2024 beginnen; eine vorzeitige Anwendung war für 2023 möglich. Für ältere Abschlüsse galten teilweise niedrigere Grenzen.

Andere Rechtsformen und Befreiungen

Einzelkaufleute und Personengesellschaften mit einer natürlichen Person als unbeschränkt haftendem Gesellschafter unterliegen in der Regel nicht der Offenlegungspflicht für Kapitalgesellschaften. Bei besonders großen Unternehmen kann jedoch das Publizitätsgesetz greifen. Für bestimmte Tochterunternehmen gibt es außerdem Befreiungen bei Einbeziehung in einen Konzernabschluss.

Weitere Gründe für fehlende oder ältere Zahlen

Die folgenden Möglichkeiten sind allgemeine Erklärungen. Aus fehlenden Kennzahlen allein lässt sich nicht ableiten, welcher Grund bei diesem Unternehmen vorliegt.

Noch nicht fällig oder verspätet eingereicht
Ein Abschluss kann noch innerhalb der Einreichungsfrist liegen oder verspätet eingereicht werden. Bei Pflichtverstößen kann das Bundesamt für Justiz ein Ordnungsgeldverfahren einleiten. Das Fehlen auf dieser Seite belegt keinen solchen Verstoß.
Geänderter Veröffentlichungsumfang
Wird eine Gesellschaft kleiner oder nutzt sie zulässige Erleichterungen, können spätere Abschlüsse weniger Angaben enthalten oder nur hinterlegt werden. Eine zuvor verfügbare Kennzahl kann dann fehlen.
Löschung, Umwandlung oder Abwicklung
Nach einer Löschung oder Verschmelzung können die Berichte unter diesem Unternehmen enden. Liquidation, Insolvenz oder eine ruhende Geschäftstätigkeit befreien hingegen nicht automatisch von der Offenlegungspflicht; diese besteht grundsätzlich bis zur Löschung fort.
Erfassung der Daten
Ein Abschluss kann bereits veröffentlicht oder hinterlegt sein, aber in unserem Datenbestand noch fehlen oder noch nicht vollständig ausgewertet sein. Auch fehlende Einzelangaben im Dokument begrenzen die ableitbaren Kennzahlen.

Neuere Kennzahlen erscheinen hier, sobald entsprechende Abschlüsse in unserem Datenbestand erfasst und ausgewertet sind. Der Hinweis beschreibt den Umfang der hier verfügbaren Daten.

Umsatz 2008
52,88 Mio. €
Mitarbeiter 2008
266
Bilanzsumme 2008
25,36 Mio. €
Jahresergebnis 2008
1.996 €
2 Vorjahre · Werte mit API-Key einsehbar API-Key holen →

Bilanz

2008
Aktivseite 25,36 Mio
  • Anlagevermögen 59,7 % 15,14 Mio
  • Umlaufvermögen 39,5 % 10,02 Mio
  • Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 0,8 % 208,0 k
Passivseite 25,36 Mio
  • Verbindlichkeiten 47,0 % 11,93 Mio
  • Rückstellungen 21,0 % 5,31 Mio
  • Eigenkapital 15,2 % 3,84 Mio
Vollständige Bilanz-Aufstellung mit API-Key API-Key holen →

Bilanzdaten für 2 weitere Geschäftsjahre verfügbar.

Gewinn- und Verlustrechnung

2008
Erträge 60,99 Mio
  • Umsatzerlöse 86,7 % 52,88 Mio
  • Auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 9,5 % 5,79 Mio
  • Sonstige betriebliche Erträge 2,2 % 1,33 Mio
  • Andere aktivierte Eigenleistungen 1,3 % 783,4 k
  • Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,3 % 173,3 k
  • Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 0,0 % −18,9 k
  • Auf Grund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne 0,0 % −3,9 k
Aufwendungen 67,26 Mio
  • Personalaufwand 54,2 % 36,45 Mio
  • Materialaufwand 25,7 % 17,30 Mio
  • Sonstige betriebliche Aufwendungen 14,1 % 9,48 Mio
  • Sonstige Steuern 5,7 % 3,84 Mio
  • Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,3 % 192,2 k
  • Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 2,0 k
Vollständige GuV-Aufstellung mit API-Key API-Key holen →

GuV-Daten für 2 weitere Geschäftsjahre verfügbar.

Vertretungsberechtigte

  • Andre Herbert Prahl seit 2022 Geschäftsführer
  • Julia Kloke seit 2026 Geschäftsführer
  • Patrick Sturm seit 2026 Geschäftsführer
  • Harald Marcus seit 2023 Prokura
10 ehemalige Vertretungsberechtigte · mit API-Key einsehbar API-Key holen →

Eigentum & Beteiligungen

Gesellschafter

Wirtschaftlich Berechtigte (UBOs)

Die wirtschaftlich Berechtigten hinter diesen Beteiligungen konnten nicht eindeutig zugeordnet werden.

Beteiligungen an

Historie

  1. 2026
  2. 03.08.
    Eintritt eines Mitglieds
    Julia Kloke · Geschäftsführer
  3. 03.08.
    Austritt einer Position
    Ingrid Barbara Carla Heisserer · Gesamtprokura
  4. 03.08.
    Austritt einer Position
    Frank Helmut Joachim Penning · Geschäftsführer
  5. 03.08.
    Eintritt eines Mitglieds
    Patrick Sturm · Geschäftsführer
  6. 2023
  7. 13.04.
    Eintritt eines Mitglieds
    I***** H****** · Gesamtprokura
  8. 23.01.
    Eintritt eines Mitglieds
    Harald Marcus · Gesamtprokura
  9. 2022
  10. 01.12.
    Satzungsänderung
    RTL Technology GmbH
  11. 01.12.
    Namensänderung
    RTL Technology GmbH
54 weitere Einträge API-Key holen →

Jahresabschlüsse

Veröffentlichte Abschlüsse im Original, nach Geschäftsjahr sortiert.

3 Dokumente
Geschäftsjahr Dokument Veröffentlicht Zugriff
2008 Jahresabschluss Veröffentlicht Über die API
2007 Jahresabschluss Veröffentlicht Volltext lesen
2006 Jahresabschluss Veröffentlicht Über die API
2007 Jahresabschluss Volltext

CBC Cologne Broadcasting Center GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007

Lagebericht

Der Sitz der CBC Cologne Broadcasting Center GmbH ist Köln.

Gegenstand des Unternehmens sind die Produktion, Herstellung und Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen ("Broadcasting"), insbesondere vom Standort Köln (hier momentan Köln-Ossendorf und Köln-Junkersdorf) aber auch von den Standorten Hannover und München/Grünwald, die Vermietung von produktionstechnischen Geräten und Einrichtungen sowie die Bereitstellung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

1. Allgemeine Marktsituation 1

Der Konjunkturaufschwung in Deutschland wirkte sich weiterhin positiv auf den Werbemarkt aus. Die Mehrwertsteuererhöhung hatte nicht den befürchteten Bremseffekt. In den ersten neun Monaten des Jahres 2007 stiegen die Bruttowerbeeinnahmen der klassischen Medien gegenüber dem Vergleichszeitraum 2006 um +4,1% auf EUR 14,5 Mrd., wobei dem Positivtrend ein überdurchschnittliches Wachstum von +6,9% im 1. Quartal 2007 zu Grunde liegt. Das 2. und 3. Quartal verzeichnen ein leichtes Wachstum (+2,4% bzw. +3,0%). Auch für das 4. Quartal wird ein leichtes Wachstum erwartet.

Die Fernsehwerbung wächst in den ersten neun Monaten um +6,4% auf knapp EUR 6 Mrd. und umfasst mit 41% den Löwenanteil der Einnahmen.

Die Wachstumskurve flachte im zweiten Halbjahr 2007 etwas ab. Die steigende Inflationsangst drückt im Herbst dieses Jahres auf die Konsumstimmung. Des Weiteren verstärken die noch zu erwartenden Preiserhöhungen der Energieträger die Unsicherheit hinsichtlich der künftig zur Verfügung stehenden Kaufkraft. Dennoch deutet die auf einem vergleichsweise hohen Niveau befindliche Konjunkturerwartung auf eine gute wirtschaftliche Entwicklung hin, so dass auch für das Gesamtjahr ein Wachstum des Werbemarktes von +4,2% erwartet wird.

Es wird erwartet, dass sich der Konjunkturaufschwung auch im kommenden Jahr fortsetzt, allerdings mit etwas vermindertem Tempo.

1 Die Einschätzung der allgemeinen Marktsituation sowie die verwendeten Zahlen basieren auf der Quelle "G+J Media Sales - Werbung & Kommunikation: Werbetrend Januar - September 2007", insbesondere S. 2 und 9.

Das insgesamt relativ positive Umfeld für die TV-Sender wird auch positiv auf den Dienstleister CBC GmbH abstrahlen.

2. Beurteilung des Geschäftsverlaufs 2007

Die CBC GmbH verzeichnete 2007 einen erneut guten Geschäftsverlauf, der die Planung deutlich übertrifft, und erzielte ein Jahresergebnis vor Gewinnabführung von TEUR 4.096.

3. Rückblick auf das Jahr 2007

Für RTL Television GmbH haben wir eine Uplink-Einrichtung in München/Grünwald errichtet, die als Backup-Uplink-Einrichtung für die immer wichtiger werdende digitale Satellitenverbreitung der Sender der RTL-Gruppe fungiert.

Bei RTL 2 KG ist der Umsatz in den Bereichen Media Services und Editing erneut erhöht worden.

Der Sendebetrieb von Traumpartner TV GmbH ist in der zweiten Jahreshälfte 2007 eingestellt worden.

Bei dem Kunden RTL Shop GmbH lagen die Erlöse deutlich über dem Plan, weil die Live-Produktions- und Sendezeiten vom in der Planung zu Grunde gelegten 8/12 Stunden- (MoFr/Sa-So) auf 16/16 Stunden-Betrieb ausgeweitet worden sind.

Für den Kunden Sportcast GmbH (eine 100%ige Tochter der DFL Deutsche Fußball Liga GmbH) haben wir die internationale Produktion und Verbreitung der Bundesliga durchgeführt. Bei diesem Auftrag nehmen wir auch redaktionelle Aufgaben wahr (u. a. Live-Kommentierung in Englisch und Spanisch) und können in hervorragender Weise unsere Flexibilität und Leistungsfähigkeit demonstrieren. Zudem können wir erstmals unsere HD-Kompetenz unter Beweis stellen, weil ein Teil der Spiele in High Definition (HD)-Technik übertragen wird. Diesen internationalen Betrieb werden wir weiter führen. Darüber hinaus ist es ein schöner Vertrauensbeweis, dass die Sportcast GmbH mit uns in Verhandlung über Betrieb und Ingest eines digitalen Archivs steht, in dem das vorhandene Bildmaterial zur Bundesliga digital und tapeless abgespeichert werden soll. Wir gehen davon aus, dass wir mit der Sportcast GmbH dieses digitale Archiv im Jahr 2008 realisieren werden.

Zum 1. März 2007 sind die Bereiche TE und IT der RTL Television GmbH sowie IT der VOX KG bei der CBC GmbH in den neuen Bereich "Systems & Technology" eingegliedert worden. Dieser Prozess war nicht budgetiert und hat somit zu einem erheblichen Anstieg von Erlösen (es fallen für IT- und TE-Dienstleistungen Erlöse vor allem mit der RTL Television GmbH, aber auch mit der VOX KG, der RTL Shop GmbH, der n-tv GmbH, der IP Deutschland GmbH u. a. an) sowie Kosten geführt (jeweils etwa EUR +20 Mio). Außerdem ist im Zuge dieser Umstrukturierung Anlagevermögen mit einem Buchwert von etwa EUR 3,5 Mio. durch CBC GmbH von der RTL Television GmbH (und zum kleinen Teil auch von der VOX KG) übernommen worden. Die Reorganisation ist Folge der konsequenten Ausrichtung von der CBC GmbH als technischem Dienstleister der Mediengruppe RTL Deutschland.

Im November 2007 haben wir - rückwirkend zum Mai 2007 - von RTL Television GmbH die Content Bank übernommen. Dabei handelt es sich um ein bandloses digitales Archiv für die Sender RTL Television GmbH, VOX KG und RTL Disney KG (Super RTL), das zukünftig von der CBC GmbH betrieben werden wird. Seit Mai 2007 läuft der Ingest von Altmaterial in das Archiv. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind bereits etwa 37.000 Stunden Bildmaterial für die Sender RTL Television GmbH, VOX KG und SRTL eingespielt worden. Die vollumfängliche Inbetriebnahme des Systems inklusive Abrufe der Contents durch die Sender ist für das Jahr 2008 vorgesehen.

Das Geschäft mit der Granada Produktion für Film und Fernsehen GmbH, welche im Jahr 2006 als neuer Kunde gewonnen werden konnte, entwickelt sich positiv. Die CBC GmbH hat neben der Postproduktion für das Format "Das perfekte Dinner" auch die Postproduktion für die Formate "Das perfekte Promi-Dinner" und "Unter Volldampf" übernommen. Dies ist mitverantwortlich für ein relevantes Wachstum der Business Unit Produktion.

Ein weiterer bedeutsamer Teil der Arbeitskraft des Jahres ist in die Planung des neuen Sendezentrums in Köln-Deutz geflossen, für deren technische Planung die Hoheit bei der CBC GmbH liegt. Das für 2008 budgetierte Investitionsvolumen beläuft sich auf EUR 45,9 Mio.

Im Jahr 2007 sind insgesamt Investitionen in Höhe von EUR 5,3 Mio. getätigt worden (Anlagenzugänge per 31. Dezember 2007, bereinigt um o. g. Anlagenzugänge im Zusammenhang mit der Integration der Bereiche RTL Television KG TE und IT und VOX KG IT in den neuen Bereich Systems & Technology). Davon entfallen EUR 1,0 Mio. auf den Bereich Produktion, EUR 1,1 Mio. auf den Bereich Sendebetrieb und EUR 3,0 Mio. auf den Bereich Systems & Technology. Die größte Einzelinvestition stellt hierbei mit EUR 1,7 Mio. die Content Bank dar.

4. Aussagen zur Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage

Vorab ist zu bemerken, dass die zum 1. März 2007 erfolgte Integration der Bereiche IT und TE von der RTL Television GmbH sowie IT der VOX KG in den neuen Bereich Systems & Technology bei CBC GmbH zu einem erheblichen Anstieg von Erlösen und Kosten einerseits sowie des Anlagevermögens andererseits geführt hat. Daher ist ein Vergleich der Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage mit dem Vorjahr nur eingeschränkt möglich.

Die Umsatzerlöse sind gegenüber dem Vorjahr um TEUR 23.564 (+107,8%) auf TEUR 45.415 gestiegen. Der Materialaufwand liegt um TEUR 8.925 (+246,7%) über dem Vorjahr, was vor allem mit dem neuen Bereich Systems & Technology zusammenhängt.

Die Personalaufwendungen liegen um TEUR 8.866 (+102,6%) über dem Vorjahr. Auch hier erklärt sich die Abweichung vor allem durch die neuen Mitarbeiter im Zusammenhang mit der Integration von IT und TE in den neuen Bereich Systems & Technology. So stieg die Anzahl der unbefristeten Mitarbeiter (Stichtagsbetrachtung) vom Februar zum März um +83 auf 177 unbefristete Mitarbeiter. Auch die Abschreibungen sind durch das übernommene Anlagevermögen (u. a. Rechenzentrum, Content Bank) erheblich gestiegen, und zwar um TEUR 2.631 (+107,1%) auf TEUR 5.088.

Insgesamt ergibt sich ein Jahresergebnis vor Ergebnisabführung in Höhe von TEUR 4.096 (i. Vj. TEUR 3.829). Die Anlagenintensität ist - vor allem im Zusammenhang mit dem Zugang des relativ anlagenintensiven IT-Geschäfts - um 9,6 Prozentpunkte auf 59,7% angestiegen, d. h. deutlich mehr als die Hälfte des Vermögens ist in Anlagen gebunden. Unter anderem dadurch bedingt sowie in Verbindung mit der unveränderten Höhe des Eigenkapitals ist die Anlagendeckung 1. Grades um 37,2 Prozentpunkte auf 73,7% gesunken. Dieser immer noch respektable Wert (d. h. das langfristig dem Unternehmen dienende Anlagevermögen ist zu beinahe 3/4 von Eigenkapital, das seiner Natur nach langfristig dem Unternehmen zur Verfügung steht, gedeckt) ergibt sich auf Grund des gesunkenen Eigenkapitalanteils von 44,0% (i. Vj. 55,6%). Die Umsatzrentabilität liegt mit 9,0% (i. Vj. 17,5%) erwartungsgemäß deutlich unter dem Vorjahr, da der IT-Bereich im Rahmen der konzerninternen Lieferungen keine großen Margen erwirtschaftet. Die Restrukturierung hat somit Erlöse und Kosten deutlich erhöht, ohne das Ergebnis zu verbessern. Das gegenüber dem Vorjahr leicht verbesserte Ergebnis vor Ergebnisabführung führt in Verbindung mit dem konstanten Eigenkapital zu einer gestiegenen Eigenkapitalrentabilität von 50,4% (i. Vj. 47,1%). Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt im Rahmen eines Cash-Poolings mit der RTL Television GmbH.

5. Chancen für die folgenden Jahre

Die im November 2006 verlautbarte Entscheidung, dass die CBC GmbH nach dem Umzug der Senderfamilie nach Köln-Deutz die Gesamtverantwortung für die technischen Dienstleistungen innerhalb der Mediengruppe RTL Deutschland übernehmen wird, hat bereits 2007 zu einem erheblichen Wachstum von der CBC GmbH geführt (Integration der RTL-Bereiche TE und IT bei der CBC GmbH als neuer Bereich "Systems & Technology"), was sich sowohl in der Anzahl der bei der CBC GmbH beschäftigen Mitarbeiter als auch in den erzielten Erlösen niedergeschlagen hat. Diese Entwicklung wird sich auch im Jahr 2008 fortsetzen. Als nächster Schritt ist die Gruppe SNG (Satellite News Gathering) der RTL Television GmbH per 1. Januar 2008 zu der CBC GmbH gewechselt. Die Gruppe hat mit ihren satellitengestützten Übertragungswagen die Aufgabe, 24 Stunden am Tag von jedem beliebigen Ort der Welt Live-Berichterstattungen für die Mediengruppe RTL Deutschland, aber auch für Fremdkunden zu realisieren. Hierfür stehen an den Standorten Köln, München, Berlin, Moskau und Hamburg insgesamt fünf Fahrzeuge und ein Flyaway zur Verfügung, die von zwölf Mitarbeitern betreut werden. Der Bereich wird zu einem weiteren Wachstum von der CBC GmbH beitragen.

Wir sind zuversichtlich, den Kunden Sportcast GmbH auch für weitere Bundesliga-Saisons gewinnen zu können; die bisherigen positiven Rückmeldungen sowie die bereits laufenden Verhandlungen über das digitale Archiv lassen dies als sehr wahrscheinlich erscheinen.

6. Entwicklungen nach dem Bilanzstichtag

Vorgänge, die für die Beurteilung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von besonderer Bedeutung wären, sind nach Schluss des Geschäftsjahres nicht eingetreten.

7. Risikoberichterstattung

Die Geschäftsentwicklung der Gesellschaft ist zu einem deutlichen Anteil beeinflusst von der Geschäftsentwicklung der TV-Kunden, insbesondere der RTL-Gruppe. Die wirtschaftliche Lage der TV-Kunden ist wiederum abhängig von der Situation auf dem Fernsehwerbemarkt, die weiter oben unter "1. Allgemeine Marktsituation" näher erläutert wurde. Die oben näher beschriebene Entwicklung lässt die Hoffnung auf eine generelle Aufhellung des Konsumklimas für die nächsten ein bis zwei Jahre zu. Ein vollständiges Bild lässt sich aber nicht abgeben, da die Auswirkungen der Strukturveränderungen im Zusammenhang mit dem Umzug der Gesellschaften der Mediengruppe RTL Deutschland in das Sendezentrum Köln-Deutz noch nicht absehbar sind. Völlige Transparenz der Strukturveränderungen und der damit verbundenen Prozesse wird es vermutlich erst in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang mit dem Umzug geben.

8. Ausblick

Die Geschäftsleitung ist zuversichtlich, dass 2008 geplante Ergebnis erreicht wird und sich CBC GmbH auch im Folgejahr positiv entwickeln wird, obwohl sich der Umzug gegenüber der Planung verzögern wird. Gleichzeitig wird CBC GmbH deutlich wachsen, womit die gesunde Basis für die zukünftigen Aufgaben als technischer Dienstleister der Mediengruppe RTL Deutschland gelegt werden kann.

 

Köln, den 18. Januar 2008

CBC Cologne Broadcasting Center GmbH

Thomas Harscheidt, Geschäftsführer

Bilanz zum 31. Dezember 2007

Aktiva

  EUR 31.12.2007
EUR
EUR 31.12.2006
EUR
A. Anlagevermögen        
I. Immaterielle Vermögensgegenstände        
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 790.728,00   118.120,00  
2. Geleistete Anzahlungen 229.224,89 1.019.952,89 0,00 118.120,00
II. Sachanlagen        
1. Bauten auf fremden Grundstücken 105.161,00   237.893,00  
2. Technische Anlagen und Maschinen 5.467.404,00   5 563.923,00  
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.524.519,00   1.229.787,00  
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 904.445,46 10.001.529,46 172.116,87 7.203.719,87
    11.021.482,35   7.321.839,87
B. Umlaufvermögen        
I. Vorräte        
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 24.983,76   0,00  
2. Waren 0,00 24.983,76 165.653,00 165.653,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände        
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 955.836,07   1.161.420,62  
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 5.721.869,92   5.461.376,43  
3. Sonstige Vermögensgegenstände 206.194,46 6.883.900,45 475.300,33 7.098.097,38
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten   13.714,22   8.568,11
    6.922.598,43   7.272.318,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten   505.249,08   15.149,45
    18.449.329,86   14.609.307,81

Passiva

       
    31.12.2007
EUR
  31.12.2006
EUR
A. Eigenkapital        
I. Gezeichnetes Kapital   2 000.000,00   2.000.000,00
II. Kapitalrücklage   6.121.623,54   6.121.623,54
    8.121.623,54   8.121.623,54
B. Rückstellungen        
1. Rückstellungen für Pensionen   60.931,00   57.149,00
2. Steuerrückstellungen   0,00   21.044,85
3. Sonstige Rückstellungen   4.520.682,03   1.566.399,62
    4.581.613,03   1.644.593,47
C. Verbindlichkeiten        
- mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr -        
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten   0,00   25,66
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   603.747,15   759.700,79
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen   752.520,69   0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern
- verbundene Unternehmen -
  4.095.872,32   3.828.556,41
5. Sonstige Verbindlichkeiten   293.953,13   252.181,94
- davon aus Steuern EUR 210.792,60 (i. Vj. EUR 110.352,45) -        
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,001i. Vj. EUR 15.700,11) -        
    5.746.093,29   4.840.464,80
D. Rechnungsabgrenzungsposten   0,00   2.626,00
    18.449.329,86   14.609.307,81

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007

  2007 2006
  EUR EUR EUR EUR
1. Umsatzerlöse   45.414.623,74   21.851.058,27
2. Andere aktivierte Eigenleistungen   0,00   352.135,95
3. Sonstige betriebliche Erträge   700.077,58   717.647,94
4. Materialaufwand        
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 667.705,37   546.947,68  
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 11.874.248,15 12.541.953,52 3.070.171,08 3.617.118,76
5. Personalaufwand        
a) Löhne und Gehälter 15.234.828,58   7.331.754,41  
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 2.271.824,92 17.506.653,50 1.309.193,16 8.640.947,57
- davon Aufwendungen für Altersversorgung EUR 3.782,00 (i. Vj. EUR 4.320,00) -        
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen   5.088.497,96   2.457.480,43
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen   7.401.018,28   4.584.202,94
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 142.049,73   117.145,03  
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 120.555,85 (i. Vj. EUR 117.124,20) -        
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
- an verbundene Unternehmen -
4.022,15   0,00  
    138.027,58   117.145,03
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit   3.714.605,64   3.738.237,49
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (- = Ertrag)   -382.459,16   -98.097,47
12. Sonstige Steuern   1.192,48   7.778,55
13. Auf Grund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne   4.095.872,32   3.828.556,41
14. Jahresüberschuss   0,00   0,00

Anhang für das Geschäftsjahr 2007

I. Anwendung der gesetzlichen Vorschriften

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 wurde nach den Vorschriften des HGB für Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Für die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewendet.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft i. S. v. § 267 Abs. 2 HGB i. V. m. § 267 Abs. 4 Satz 1 HGB.

Mit Wirkung zum 1. März 2007 wurden die Bereiche Technical Engineering (TE) und Information Technology (IT) der RTL Television GmbH sowie der Bereich IT der VOX KG in den neuen Bereich "Systems & Technology" der CBC GmbH eingegliedert. Gleichzeitig wurde die CBC GmbH beauftragt, die bisher von diesem Bereich erbrachten Leistungen für die RTL Television GmbH, die VOX KG und andere zu erbringen. Dies hat zu einem erheblichen Anstieg von Erlösen und Kosten sowie des Anlagevermögens (TEUR 5.091) geführt. Daher ist die Vergleichbarkeit der Gewinn- und Verlustrechnung 2007 mit dem Vorjahr nur eingeschränkt gegeben. Im Geschäftsjahr 2007 hat die CBC GmbH in dem Bereich "Systems & Technology" einen zusätzlichen Umsatz von EUR 19,7 Mio., Personalaufwendungen von EUR 7,4 Mio., Abschreibungen auf Sachanlagevermögen von EUR 2,1 Mio. sowie sonstige betriebliche Aufwendungen von EUR 12,8 Mio generiert.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Entgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und über den Zeitraum der Nutzung planmäßig abgeschrieben.

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibung, angesetzt. Die Anlagegüter werden nach Maßgabe der jeweils kürzesten steuerlich zulässigen Nutzungsdauer abgeschrieben. Seit dem 1. Januar 2001 werden alle Anlagenzugänge nur noch linear abgeschrieben.

Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von EUR 60,00 bis EUR 410,00 werden - soweit es sich nicht um Computer-Peripheriegeräte handelt - im Zugangsjahr voll abgeschrieben; solche mit Anschaffungskosten bis EUR 60,00 werden mit der Anschaffung direkt als Aufwand gebucht.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten abzüglich gewährter Skonti bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. dem am Bilanzstichtag beizulegenden Wert angesetzt. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen. Darüber hinaus wird für das allgemeine Ausfall- und Kreditrisiko eine Pauschalwertberichtigung gebildet.

Die Pensionsrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen sind nach Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung und unter Berücksichtigung aller zum Bilanzstichtag erkennbaren Risiken bewertet.

Die Berechnung der Pensionsrückstellungen wurde nach versicherungsmathematischen Grundsätzen auf der Grundlage der Sterbetafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck durchgeführt. Der zum Ansatz gebrachte interne Kalkulationszins beträgt 6% p. a.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem jeweiligen Transaktionskurs bzw. mit dem am Bilanzstichtag höheren Stichtagskurs bewertet.

III. Erläuterungen und ergänzende Angaben zur Bilanz sowie zur Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist dem beigefügten Anlagengitter zu entnehmen (Anlage zum Anhang).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen aus Cash-Pooling mit RTL Television GmbH von TEUR 4.282 (i. Vj. TEUR 4.706) enthalten. Darüber hinaus handelt es sich in Höhe von TEUR 1.440 (i. Vj. TEUR 755) um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Rückstellungen

Bei den sonstigen Rückstellungen handelt es sich im Wesentlichen um Rückstellungen für Erfolgsbeteiligung von TEUR 1.143 (i. Vj. TEUR 0), ausstehenden Urlaub und Überstunden in Höhe von TEUR 977 (i. Vj. TEUR 497), Abfindungen in Höhe von TEUR 465 (i. Vj. TEUR 109), Tantiemen und Sonderzahlungen in Höhe von TEUR 379 (i. Vj. TEUR 59) und um Rückstellungen für ausstehende Rechnungen in Höhe von TEUR 1.258 (i. Vj. TEUR 528).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich ausschließlich um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern - verbundene Unternehmen - resultieren wie im Vorjahr ausschließlich aus dem bestehenden Ergebnisabführungsvertrag mit der UFA Film und Fernseh GmbH.

Periodenfremde Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten folgende periodenfremde Erträge: Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 420 (i. Vj. TEUR 517), Erträge aus der Veränderung von Einzelwertberichtigungen zu Forderungen in Höhe von TEUR 0 (i. Vj. TEUR 23), Erträge aus Herabsetzung der Pauschalwertberichtigung auf Forderungen in Höhe von TEUR 2 (i. Vj. TEUR 0), Buchgewinne aus dem Abgang der Gegenstände des Sachanlagevermögens in Höhe von TEUR 22 (i. Vj. TEUR 1) und sonstige periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 246 (i. Vj. TEUR 146).

Periodenfremde Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 140 (i. Vj. TEUR 98) enthalten.

Aufwendungen aus Gewinnabführung

Der Aufwand aus Gewinnabführung resultiert aus dem Gewinnabführungsvertrag zwischen der UFA Film und Fernseh GmbH und der CBC GmbH (siehe auch IV. 6.).

IV. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Zum Abschluss-Stichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB i. V. m. § 268 Abs. 7 HGB.

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen i. S. v. § 285 Nr. 3 HGB, die nicht in der Bilanz erscheinen und auch nicht nach § 251 HGB anzugeben sind, betragen TEUR 5.239 und verteilen sich auf folgende Jahre:

  TEUR
2008 5.174
2009 53
2010 3
2011 3
2012 3
2013 3
  5.239

Die finanziellen Verpflichtungen resultieren im Wesentlichen aus Mietverträgen.

In den sonstigen finanziellen Verpflichtungen sind solche gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 2.002 enthalten.

3. Geschäftsführer

 

Thomas Harscheidt, Köln.

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Angabe der Geschäftsführerbezüge unterblieb gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

4. Beiratsmitglieder

 

Frau Anke Schäferkordt (Beiratsvorsitzende)
- Geschäftsführerin RTL Television GmbH -,

 

Herr Ingbert Vöcker
- Kaufmännischer Direktor RTL Television GmbH -,

 

Herr Michael Krüßel
- Ressortleiter Beteiligungsmanagement RTL Television GmbH -,

 

Herr André Prahl (bis 17. September 2007)
- Bereichsleiter Programmverbreitung RTL Television GmbH -.

5. Mitarbeiterzahl

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr durchschnittlich 239 (i. Vj. 140) Ganztagsarbeitskräfte. Von den angegebenen Ganztagsarbeitskräften befanden sich 164 (i. Vj. 97) Mitarbeiter in einem unbefristeten und 75 (i. Vj. 43) in einem befristeten Arbeitsverhältnis.

In die Ermittlung der Ganztagsarbeitskräfte gehen die Mitarbeiter mit den tatsächlichen geleisteten Stundenvolumina im Verhältnis zu den maximal möglichen Stunden ein. Insbesondere gehen freigestellte und dauerkranke sowie im Mutterschutz befindliche Mitarbeiter nicht in die Anzahl der Ganztagsarbeitskräfte ein. Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter stellt den Monatsdurchschnitt des Geschäftsjahres dar.

6. Unternehmensverträge

Die CBC GmbH hat am 26. April 1999 mit der UFA Holding GmbH, Köln (jetzt UFA Film und Fernseh GmbH), einen Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Die Eintragung im Handelsregister der CBC GmbH erfolgte m 25. Oktober 1999.

7. Steuerliche Verhältnisse

Zwischen CBC GmbH und der RTL Group Deutschland GmbH besteht eine umsatz-, gewerbe- und körperschaftsteuerliche Organschaft.

8. Konzernbeziehung

Die CBC GmbH ist ein verbundenes Unternehmen zur Bertelsmann AG, Gütersloh. Sie wird in den Konzernabschluss der Bertelsmann AG, Gütersloh, über den Konzernabschluss der RTL Group S.A., Luxemburg, einbezogen. Dieser wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Der Jahresabschluss der RTL Group S.A., Luxemburg, ist in Luxemburg erhältlich.

 

Köln, den 18. Januar 2008

CBC Cologne Broadcasting Center GmbH

Thomas Harscheid, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens (Bruttodarstellung)

  Anschaffungs- und Herstellungskosten
  1.1.2007
EUR
Zugänge
EUR
Umbuchungen
EUR
Abgänge
EUR
31.12.2007
EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände          
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 3.401.547,09 1.063.726,92 0,00 43.784,27 4.421.489,74
2. Geleistete Anzahlungen 0,00 229.224,89 0,00 0,00 229.224,89
  3.401.547,09 1.292.951,81 0,00 43.784,27 4.650.714,63
II. Sachanlagen          
1. Bauten auf fremden Grundstücken 1.286.144,15 7.738,00 0,00 0,00 1.293.882,15
2. Technische Anlagen und Maschinen 32.044.901,79 2.136.157,55 172.116,87 313.467,63 34.039.708,58
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 8.250.932,45 4.505.054,15 0,00 161.869,37 12.594.117,23
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 172.116,87 904.445,46 -172.116,87 0,00 904.445,46
  41.754.095,26 7.553.395,16 0,00 475.337,00 48.832.153,42
  45.155.642,35 8.846.346,97 0,00 519.121,27 53.482.868,05
  Abschreibungen kumuliert
  1.1.2007
EUR
des Geschäftsjahres
EUR
Abgänge
EUR
31.12.2007
EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände        
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 3.283.427,09 391.118,92 43.784,27 3.630.761,74
2. Geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 0,00 0,00
  3.283.427,09 391.118,92 43.784,27 3.630.761,74
II. Sachanlagen        
1. Bauten auf fremden Grundstücken 1.048.251,15 140.470,00 0,00 1.188.721,15
2. Technische Anlagen und Maschinen 26.480.978,79 2.352.451,42 261.125,63 28.572.304,58
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.021.145,45 2.204.457,62 156.004,84 9.069.598,23
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00 0,00 0,00 0,00
  34.550.375,39 4.697.379,04 417.130,47 38.830.623,96
  37.833.802,48 5.088.497,96 460.914,74 42.461.385,70
  Buchwerte
  31.12.2007
EUR
31.12.2006
EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände    
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 790.728,00 118.120,00
2. Geleistete Anzahlungen 229.224,89 0,00
  1.019.952,89 118.120,00
II. Sachanlagen    
1. Bauten auf fremden Grundstücken 105.161,00 237.893,00
2. Technische Anlagen und Maschinen 5.467.404,00 5.563.923,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.524.519,00 1.229.787,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 904.445,46 172.116,87
  10.001.529,46 7.203.719,87
  11.021.482,35 7.321,839,87

Gesellschafterbeschluss

Die Unterzeichnete,

 

UFA Film und Fernseh GmbH

ist die alleinige Gesellschafterin der im Handelsregister des Amtsgerichts Köln unter der Nummer HRB HRB 25232 eingetragenen Firma

 

CBC Cologne Broadcasting Center GmbH

Unter Verzicht auf alle Formen und Fristen der Einberufung und Ankündigung hält sie hiermit eine außerordentliche Gesellschaftsversammlung der CBC Cologne Broadcasting Center GmbH ab und beschließt einstimmig wie folgt:

1.

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01.01. bis 31.12.2007 mit einer Bilanzsumme von € 18.449.329,86 zum 31.12.2007 und einem Jahresüberschuss von € 4.095.872,32, der aufgrund eines Beherrschungsund Ergebnisabführungsvertrages in voller Höhe an die UFA Film und Fernseh GmbH abgeführt wird, wird hiermit festgestellt.

2.

Der Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 2007 Entlastung erteilt.

3.

Zum. Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2008 wird die KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfergesellschaft, Köln, bestimmt.

 

Köln, 02.04.2008

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der CBC Cologne Broadcasting Center GmbH, Köln, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vorn Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der CBC Cologne Broadcasting Center GmbH, Köln. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

 

Köln, den 18. Januar 2008

KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Stollenwerk, Wirtschaftsprüferin

Mund, Wirtschaftsprüferin

Registerdokumente

Originalauszüge und Gesellschaftsdokumente als PDF oder XML in Ihre Anwendung einbinden.

GET/v1/fetch-document
Dokumenten-API ansehen
  • Aktueller Auszug (AD) PDF
  • Chronologischer Auszug (CD) PDF
  • Strukturierte Inhalte (SI, XML) XML
  • Gesellschafterliste PDF
  • Satzung / Gesellschaftsvertrag PDF

Weitere Unternehmen entdecken

Handelsregister-API · MCP

Unternehmensdaten direkt im AI-Chat

Geschäftsführung, Beteiligungen und Geschäftszahlen abfragen – über unseren MCP-Server greift Ihr Assistent auf die Handelsregister-API zu.

MCP-Dokumentation

Assistent verbinden

  1. Unter „Connectors“ in Claude einen eigenen Connector hinzufügen.
  2. Diese Server-URL eintragen und den Connector hinzufügen:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Mit Ihrem handelsregister.ai-Konto verbinden und den Connector im Chat über „+“ → „Connectors“ aktivieren.
  1. In ChatGPT im Browser unter Einstellungen → Apps eine eigene App erstellen. Dafür muss der Entwicklermodus freigeschaltet sein.
  2. Als Namen „handelsregister“, als Authentifizierung OAuth und diese Server-URL verwenden:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Mit Ihrem handelsregister.ai-Konto anmelden, die App erstellen und im Chat aus dem Tools-Menü auswählen.

Einmal im Terminal ausführen:

Terminal
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

YOUR_API_KEY durch Ihren handelsregister.ai API-Key ersetzen.

Diesen MCP-Server als Tool in Ihrer Anwendung einbinden:

Python
from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Zeige mir die Geschäftsführung, Gesellschafter und letzten verfügbaren Geschäftszahlen von RTL Technology GmbH. Nenne die Geschäftsjahre und Quellen.\n\nentity_id: 7d10068268a22c735fd3a2c59b83c24c",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

YOUR_API_KEY durch Ihren handelsregister.ai API-Key ersetzen.

Diese Konfiguration in Ihrem MCP-Client hinterlegen:

JSON
{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

YOUR_API_KEY durch Ihren handelsregister.ai API-Key ersetzen.

Dieses Unternehmen abfragen

Nach dem Verbinden diese Frage im Assistenten stellen:

Zeige mir die Geschäftsführung, Gesellschafter und letzten verfügbaren Geschäftszahlen von RTL Technology GmbH. Nenne die Geschäftsjahre und Quellen.

entity_id7d10068268a22c735fd3a2c59b83c24c