KERN AGFrankfurt am MainJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023AKTIVA
PASSIVA
Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 20231. Allgemeine Angaben Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen wird teilweise Gebrauch gemacht. Die Form der Darstellung, insbesondere der Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, entspricht den gesetzlichen Regelungen und wurde beibehalten. Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) gewählt. 2. Angaben zur Bilanz Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt. Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechen, bewertet. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen und soweit zulässig nach der degressiven Methode. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung abgeschrieben. Im Berichtsjahr kommt es zu keinen außerplanmäßigen Abschreibungen. Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten oder zu dem niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert. Das Umlaufvermögen wird unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet. Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden Aufwendungen und Erträge ausgewiesen, sofern sie Aufwendungen und Erträge nach dem Bilanzstichtag darstellen. Die Rückstellungen werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken in ausreichendem Umfang Rechnung tragen. Die Verbindlichkeiten werden mit den Erfüllungsbeträgen bilanziert. Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Ergänzende Angaben zur Bilanz Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel in den Anlagen zum Anhang dargestellt. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von T€ 2.444. Einzelwertberichtigungen sind in Höhe von T€ 75 gebildet. Für das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von T€ 19 gebildet. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in Höhe von T€ 2.451. Die Forderungen gegen die Gesellschafterin betragen T€ 1.334. Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft betrug zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 € 50.000,00. Es ist eingeteilt in Stück 100 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem Nennbetrag von € 500,00. Die gesetzliche Rücklage beträgt € 5.000,00. Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach anerkannten versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der "Projected-Unit-Credit-Methode" ermittelt. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2018G" von Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Der durchschnittliche Rententrend ist mit 1,50 % eingerechnet. Für die Abzinsung wurde pauschal eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt. Als Abzinsungsfaktor wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre von 1,79 % angesetzt. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Jahren und jenem aus den vergangenen sieben Jahren beträgt T€ 203. Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 914 umfassen Rückstellungen für Personalverpflichtungen, Rückstellungen für fehlende Eingangsrechnungen, Rückstellungen für Gewährleistungen, Rückstellungen für Jahresabschlusskosten sowie übrige sonstige Rückstellungen. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 1.584 bestehen alle mit Restlaufzeit von unter einem Jahr. Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin bestehen nicht. Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert. 3. Sonstige Angaben Beteiligungsverhältnisse Die Gesellschaft ist zudem an folgenden Gesellschaften zu mehr als 20% beteiligt:
Die Jahresabschlüsse der ausländischen Tochtergesellschaften wurden nach Landesrecht aufgestellt und sind nicht geprüft. Das Eigenkapital und das Ergebnis wurden zum jeweiligen Jahresendkurs in € umgerechnet. Die KERN AG ist Komplementärin der mit Gesellschaftsvertrag vom 29. November 2005 gegründeten KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG, Frankfurt/Main. Organe Vorstände der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2023:
Herr Manfred Kern ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Mitglieder des Aufsichtsrates:
Die Schutzklausel (§ 286 Abs. 4 HGB) wird in Bezug auf die Angaben über die Gesamtbezüge der Personen beider Organe in Anspruch genommen. Mitarbeiter Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer: Das Unternehmen beschäftigte während des Geschäftsjahrs im Durchschnitt 41,5 Arbeitnehmer. Haftungsverhältnisse Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB lagen nicht vor. Außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der finanziellen Lage von Bedeutung sind. Aus den langfristigen Miet- und Leasingverträgen bestehen folgende Zahlungsverpflichtungen:
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen Ereignisse aufgetreten, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.
Frankfurt am Main, den 20. Dezember 2024 Herr Manfred Kern, Vorstand Herr Dr. Thomas Kern, Vorstand Herr Michael Kern, Vorstand Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 20221. Allgemeine Angaben Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen wird teilweise Gebrauch gemacht. Die Form der Darstellung, insbesondere der Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, entspricht den gesetzlichen Regelungen und wurde beibehalten. Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) gewählt. 2. Angaben zur Bilanz Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt. Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechen, bewertet. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen und soweit zulässig nach der degressiven Methode. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung abgeschrieben. Im Berichtsjahr kommt es zu keinen außerplanmäßigen Abschreibungen. Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten oder zu dem niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert. Das Umlaufvermögen wird unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet. Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden Aufwendungen und Erträge ausgewiesen, sofern sie Aufwendungen und Erträge nach dem Bilanzstichtag darstellen. Die Rückstellungen werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken in ausreichendem Umfang Rechnung tragen. Die Verbindlichkeiten werden mit den Erfüllungsbeträgen bilanziert. Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Ergänzende Angaben zur Bilanz Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel in den Anlagen zum Anhang dargestellt. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von T€ 2.891. Einzelwertberichtigungen sind in Höhe von T€ 145 gebildet. Für das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von T€ 25 gebildet. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in Höhe von T€ 2.486. Die Forderungen gegen die Gesellschafterin betragen T€ 865. Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft betrug zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 € 50.000,00. Es ist eingeteilt in Stück 100 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem Nennbetrag von € 500,00. Die gesetzliche Rücklage beträgt € 5.000,00. Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach anerkannten versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der "Projected-Unit-Credit-Methode" ermittelt. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2018G" von Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Der durchschnittliche Rententrend ist mit 1,50 % eingerechnet. Für die Abzinsung wurde pauschal eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt. Als Abzinsungsfaktor wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre von 1,79 % angesetzt. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Jahren und jenem aus den vergangenen sieben Jahren beträgt T€ 203. Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 966 umfassen Rückstellungen für Personalverpflichtungen, Rückstellungen für fehlende Eingangsrechnungen, Rückstellungen für Gewährleistungen, Rückstellungen für Jahresabschlusskosten sowie übrige sonstige Rückstellungen. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 2.239 bestehen alle mit Restlaufzeit von unter einem Jahr. Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin bestehen nicht. Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert. 3. Sonstige Angaben Beteiligungsverhältnisse Die Gesellschaft ist zudem an folgenden Gesellschaften zu mehr als 20% beteiligt:
Die Jahresabschlüsse der ausländischen Tochtergesellschaften wurden nach Landesrecht aufgestellt und sind nicht geprüft. Das Eigenkapital und das Ergebnis wurden zum jeweiligen Jahresendkurs in € umgerechnet. Die KERN AG ist Komplementärin der mit Gesellschaftsvertrag vom 29. November 2005 gegründeten KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG, Frankfurt/Main. Organe Vorstände der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2022:
Herr Manfred Kern ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Mitglieder des Aufsichtsrates:
Die Schutzklausel (§ 286 Abs. 4 HGB) wird in Bezug auf die Angaben über die Gesamtbezüge der Personen beider Organe in Anspruch genommen. Mitarbeiter Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer: Das Unternehmen beschäftigte während des Geschäftsjahrs im Durchschnitt 36,5 Arbeitnehmer. Haftungsverhältnisse Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB lagen nicht vor. Außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der finanziellen Lage von Bedeutung sind. Aus den langfristigen Miet- und Leasingverträgen bestehen folgende Zahlungsverpflichtungen:
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen Ereignisse aufgetreten, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.
Frankfurt am Main, den 20. Dezember 2023 Herr Manfred Kern, Vorstand Herr Dr. Thomas Kern,Vorstand Herr Michael Kern, Vorstand |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aktiv
KERN AG AG
Strukturierte Daten
Geparste, typisierte und über die API direkt abfragbare Felder.
Stammdaten
- Rechtsform
- AG
- Anschrift
-
Kurfürstenstr. 1
60486 Frankfurt am Main - Handelsregister
- HRB 48945, Frankfurt am Main
- Eintragungsdatum
- 24. Dezember 1999
- Branche
-
Verlegen von Büchern
Dolmetschen
Verlegen von Zeitschriften - Unternehmenszweck
- Sprachendienste, insbesondere Übersetzungen aus allen in alle Sprachen in nahezu jeder Fachrichtung, Dolmetschen konsekutiv und simultan in ein oder mehrere Arbeitssprachen, Vermitteln von drahtlosen Infrarot-Simultananlagen, Firmenunterricht in den wichtigsten Weltsprachen, Satz und Druck in Fremdsprachen, Herausgabe und Vertrieb von fremdsprachlichen Verlagsprodukten sowie Sprachreisen mit Linienfluggesellschaften.
Finanzen
Mitarbeiter
2024
43
Bilanzsumme
2024
5,32 Mio. €
Jahresergebnis
2024
0 €
Bilanz
2024
Aktivseite
5,32 Mio
- Umlaufvermögen 88,8 % 4,73 Mio
- Anlagevermögen 9,9 % 526,7 k
- Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 1,3 % 71,5 k
Passivseite
5,32 Mio
- Rückstellungen 69,1 % 3,68 Mio
- Verbindlichkeiten 29,8 % 1,59 Mio
- Eigenkapital 1,0 % 55,0 k
Bilanzdaten für 18 weitere Geschäftsjahre verfügbar.
Gewinn- und Verlustrechnung
2008
Erträge
6,28 Mio
- Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 46,3 % 2,91 Mio
- auf Grund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinnabführungs- oder Teilgewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne 46,3 % 2,90 Mio
- Auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 5,7 % 356,2 k
- Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1,8 % 111,4 k
- Bilanzgewinn/Bilanzverlust 0,0 % 0
Aufwendungen
6,70 Mio
- Sonstige betriebliche Aufwendungen 64,2 % 4,30 Mio
- Personalaufwand 35,6 % 2,39 Mio
- Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0,1 % 8,5 k
- Sonstige Steuern 0,0 % 1,6 k
- Rohergebnis 9,85 Mio
- Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 0
GuV-Daten für 1 weitere Geschäftsjahre verfügbar.
Vertretungsberechtigte
-
Manfred Kern
seit 2004 Vorstandsmitglied
-
Michael Kern
seit 2014 Vorstandsmitglied
-
Thomas Dr. Kern
seit 2014 Vorstandsmitglied
Eigentum & Beteiligungen
Beteiligungen an
- Müller Apparatebau GmbH GmbH 100,0 %
- KERN Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH 100,0 %
Historie
- 2014
-
29.09.
Änderung der VertretungsbefugnisThomas Dr. Kern · Vorstand
-
29.09.
Eintritt eines MitgliedsThomas Dr. Kern · Vorstand
-
29.09.
AdressänderungKERN AG
-
29.09.
Austritt einer PositionMichael Kern · Vorstand
-
29.09.
Eintritt eines MitgliedsMichael Kern · Vorstand
-
29.09.
Austritt einer PositionThomas Dr. Kern · Vorstand
- 2005
-
08.12.
Eintritt eines MitgliedsKern AG IKL Business Language Training & Co. KG · Persönlich haftende Gesellschafterin
- 2004
-
29.12.
Eintritt eines MitgliedsThomas Dr. Kern · Vorstand
Rohdaten & Dokumente
Originaldokumente, Markdown-Volltexte und PDFs – Volltext-Zugriff über die API.
Jahresabschlüsse (Volltext)
Veröffentlichte Berichte als Markdown – inklusive Lagebericht, Bilanz, GuV und Anhang.
- 2024 Jahresabschluss
- 2023 Jahresabschluss ↓
- 2022 Jahresabschluss
- 2021 Jahresabschluss
- 2020 Jahresabschluss
Vorjahresbericht – frei einsehbar
Jahresabschluss 2023
Registerdokumente
PDF-Dokumente direkt vom Amtsgericht – auf Anfrage über den :code Endpunkt abrufbar.
- Aktueller Auszug (AD)
- Chronologischer Auszug (CD)
- Strukturierte Inhalte (SI, XML)
- Gesellschafterliste
- Satzung / Gesellschaftsvertrag
Website-Inhalt
Strukturierter Markdown-Volltext der Unternehmenswebsite – ideal für Anreicherung und AI-Pipelines.
- e-kern.com AI
Profil · Finanzen · Personen · Dokumente
Strukturierte Daten und Volltexte – pro Unternehmen
Vom Jahresabschluss als HTML bis zur UBO-Liste: jedes Feld einzeln über den features Parameter aktivierbar. Eine API, alle Daten.
- Geschäftszahlen Umsatz, Mitarbeiterzahl, Bilanzsumme, Jahresergebnis pro Geschäftsjahr.
- Vertretungsberechtigte Aktuelle und ehemalige Geschäftsführer, Vorstände, Prokuristen mit Rollen und Datumsangaben.
- Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen aus dem Handelsregister inkl. Datum und Volltext.
- Gesellschafter Aktuelle Gesellschafterstruktur mit Beteiligungsquoten und Einlagebeträgen.
- Wirtschaftlich Berechtigte (UBOs) Wirtschaftlich Berechtigte gemäß Transparenzregister.
- Beteiligungen Beteiligungen dieses Unternehmens an anderen Gesellschaften.
- Bilanz Vollständige Bilanzpositionen aus den veröffentlichten Jahresabschlüssen.
- Gewinn- und Verlustrechnung GuV-Positionen pro Geschäftsjahr.
- Jahresabschlüsse (HTML) Veröffentlichte Jahresabschlüsse als gerendertes HTML.
- Insolvenzbekanntmachungen Bekanntmachungen aus den amtlichen Insolvenzregistern.
- News Aktuelle Erwähnungen des Unternehmens aus externen Quellen.
Code · AI-Agents · No-Code · Workflows
In jeden Stack einbaubar
Egal ob klassische API, AI-Agent oder No-Code-Tool – diese Daten lassen sich überall andocken.
REST API
Einfacher GET-Aufruf mit X-API-KEY Header. Kompatibel mit jedem HTTP-Client.
Python
Funktioniert mit requests, httpx oder Ihrer bevorzugten Bibliothek.
Node.js
Standard fetch oder axios – kein zusätzliches SDK erforderlich.
MCP Server
Direkt in Claude, Cursor oder andere MCP-fähige AI-Clients einbinden.
n8n
Vorgefertigter Custom Node für Workflow-Automatisierung in n8n.
Webhook
Aufrufbar aus Zapier, Make oder jeder anderen Webhook-Plattform.
Diese Daten in Ihrer App
Holen Sie sich einen API-Key und verwenden Sie diese strukturierten Handelsregisterdaten direkt aus Ihrer Anwendung – ohne Scraping, ohne PDFs.
Tastenkürzel
- Aktives Snippet kopieren
- C
- entity_id kopieren
- I
- Tab wechseln
- 1–6
- Diese Hilfe
- ?