Confirming Letter (Bestätigungsbrief)

Confirming Letter, 흔히 Bestätigungsbrief로 불리는 것은 독일 등록 법원, 상공회의소 또는 공증인이 외국 당국에 특정 등록 사항 - 예를 들어 GmbH의 존재, 현재 경영진 또는 정관 - 이 상업 또는 협회 등록부에 적절하게 등록되었음을 확인하는 공식 서신입니다. Bestätigungsbrief는 국경을 초월한 법률 및 상업 거래에서 추가적인 진위 증명으로 사용되며, 단순한 등록부 발췌가 충분하지 않거나 아포스티유 또는 공증이 명시적으로 요구될 때 사용됩니다. 특히 국제 기업 설립, 은행 컴플라이언스, 입찰 또는 비자 신청 시 당국은 종종 독일 문서의 진위성을 확인하기 위해 Confirming Letter를 요구합니다. 이 문서는 해당 등록 법원에서 직접 신청하며, 사건 번호, 날짜, 공식 도장 및 서명을 포함합니다. 순수한 독일 상업 등록 절차에서는 이 용어가 거의 사용되지 않지만, 협회 등록부에서는 이와 유사한 Bestätigungsvermerk가 존재합니다. 확인 서신, 공증 번역 및 아포스티유의 조합을 통해 기업은 안전한 국제 문서 거래를 위한 모든 공식 요구 사항을 충족합니다.