Vereinsregister (VR)

سجل الجمعيات (VR) هو سجل يمكن للجمهور الاطلاع عليه، يتم إدارته من قبل المحاكم المحلية المختصة ويشمل جميع الجمعيات المسجلة (e.V.) في ألمانيا. من يرغب في تأسيس جمعية، التقدم بطلب للحصول على صفة المنفعة العامة أو إثبات النظام الأساسي الحالي وكذلك المجلس الرسمي، غالبًا ما يحتاج إلى مستخرج حديث من سجل الجمعيات. في VR يتم توثيق تاريخ التأسيس، المقر، هدف الجمعية، المجلس المخول بالتمثيل، التعديلات على النظام الأساسي وحالات الحل بشكل قانوني. يمنح التسجيل الجمعية الشخصية القانونية ويحمي الاسم والهدف. على عكس التجار الذين يتم تسجيلهم في السجل التجاري، تبقى الجمعيات - طالما أنها لا تمارس نشاطًا تجاريًا - مسجلة فقط في سجل الجمعيات. يمكن طلب مستخرج من سجل الجمعيات عبر الإنترنت من خلال بوابات مركزية مثل vereinsregister.de أو مباشرة من المحكمة المختصة. من الضروري للجمعيات تسجيل التغييرات في الوقت المناسب لتجنب الغرامات والحفاظ على التسجيل محدثًا. تزيد كلمات البحث مثل "استخراج سجل الجمعيات عبر الإنترنت" و"تسجيل جمعية مسجلة" و"قانون الجمعيات المحكمة المحلية" و"تغيير المجلس في سجل الجمعيات" من إمكانية العثور على هذه المعلومات في محركات البحث.