insolvent Legal form GmbH

A. Buettner GmbH

Lauf a.d. Pegnitz ·HRB 40102 Nürnberg
This company is no longer active. Additional company data is only accessible with a user account. Get API key →

Overview

Legal form
GmbH
Address
91207 Lauf a.d. Pegnitz
Commercial register
HRB 40102, Nürnberg
Registration date
December 21, 2021
Industry
Herstellung von handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Herstellung von elektrischem Installationsmaterial
Herstellung von Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten
Registered capital
3,000,000.00 EUR
Representation rules

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Purpose
Die Entwicklung, die Herstellung, der Vertrieb und die Wartung von Gegenständen aller Art auf dem Gebiet Elektrotechnik.

Financials

Balance sheet

2021
Assets 54,70 Mio
  • Current Assets 72,7 % 39,76 Mio
  • Fixed Assets 26,7 % 14,58 Mio
  • Prepaid Expenses 0,7 % 363,0 k
Liabilities and Equity 54,70 Mio
  • Liabilities 55,3 % 30,27 Mio
  • Provisions 24,2 % 13,25 Mio
  • Equity 20,3 % 11,09 Mio
Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Profit & loss

2022
Income 433,61 Mio
  • Revenue 35,3 % 153,16 Mio
  • Material expenses 22,3 % −96,51 Mio
  • Gross profit 12,8 % 55,37 Mio
  • Personnel expenses 7,5 % −32,42 Mio
  • Depreciation 7,5 % −32,42 Mio
  • Other operating expenses 5,5 % −24,00 Mio
  • Annual net profit/loss 1,6 % −7,15 Mio
  • Balance sheet profit/loss 1,6 % −7,15 Mio
  • Result after taxes 1,6 % −7,15 Mio
  • Increase or decrease in finished and unfinished goods inventory 1,3 % −5,68 Mio
  • Operating result 1,1 % −4,82 Mio
  • Other operating income 1,0 % 4,40 Mio
  • Depreciation on financial assets and current asset securities 0,4 % −1,85 Mio
  • Interest and similar expenses 0,1 % −546,1 k
  • Income and profit taxes 0,1 % −447,6 k
  • Income from investments 0,1 % 382,4 k
  • Other interest and similar income 0,0 % 130,3 k
  • Other taxes 0,0 % −3,5 k
  • Other capitalized own work 0,0 % 0
  • Gutschrift des Ergebnisanteils auf Darlehenskonten der Gesellschafter 0,0 % 0
  • Gesamtleistung 147,48 Mio
  • Finanzergebnis −1,89 Mio
Full P&L line items with an API key Get API key →

P&L data available for 1 earlier fiscal years.

Authorized representatives

  • M********* D** P**** since 2023 Managing Director
9 former representatives · viewable with an API key Get API key →

Ownership & holdings

Shareholders

Ultimate beneficial owners (UBOs)

The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.

History

  1. 2023
  2. 14.11.
    Exit of position
    F****** S****** · Managing Director
  3. 14.11.
    Exit of position
    S***** S****** · Managing Director
  4. 14.11.
    Exit of position
    S***** D** · Managing Director
  5. 27.10.
    Change of bylaws
    A. Buettner GmbH
  6. 27.10.
    Change of company name
    A. Buettner GmbH
  7. 07.09.
    Exit of position
    M***** D** · Procura
  8. 07.09.
    Exit of position
    M**** R*** · Procura
  9. 07.09.
    Exit of position
    R***** B**** · Procura
25 more entries Get API key →

Annual statements

Original published statements, ordered by fiscal year.

2 documents
Fiscal year Document Published Access
2022 Jahresabschluss Published Via the API
2021 Jahresabschluss Published Read full text
2021 Jahresabschluss Full text

ABL GmbH

Lauf a.d. Pegnitz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

ABL GMBH, LAUF A.D. PEGNITZ

I. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell

Die ABL GmbH (im Folgenden "ABL" genannt) ist ein mittelständisches, international ausgerichtetes Familienunternehmen der elektrotechnischen Industrie. In unserer knapp 100-jährigen Firmengeschichte haben wir den SCHUKOStecker erfunden und die ersten Sicherungsautomaten der Welt gebaut.

Seit 2011 leisten wir mit unseren intelligenten Ladesystemen für Elektrofahrzeuge einen wichtigen technologischen Beitrag zur Anwenderfreundlichkeit der Elektromobilität. Wir bieten ein umfassendes Programm innovativer Ladesäulen, Wallboxen, mobiler Ladesysteme und Systemkomponenten für den privaten, halböffentlichen und öffentlichen Bereich an.

Unser Produktprogramm besteht aktuell aus vier Bereichen. Neben "Verbinden" und der "eMobility", wie oben beschrieben, sind wir in den Bereichen "Kombinationen" und "Caravan" tätig. Hierbei handelt es sich um vielfältige Steckdosen-Kombinationen sowie um ein umfassendes Produktprogramm für Reisemobile und Caravans.

Unsere Produktion erfolgt an den Standorten in Lauf und - über unsere dortige Tochtergesellschaft - in Marokko. Zur Stärkung unseres Vertriebs im Ausland betreiben wir eine Tochtergesellschaft in China (Shanghai) und seit November 2020 eine weitere Vertriebsgesellschaft in den Niederlanden.

Überdies sind wir im Bereich der eMobility durch unsere Muttergesellschaft an der reev GmbH (vormals emonvia GmbH) in München beteiligt, welche die Software für Monitoring und Abrechnung des geladenen Stroms sowie die Steuerung von Lasten von Wallboxen und Ladesäulen entwickelt. Daneben gehören auch die Firmen reev solutions GmbH (vormals e361 GmbH), welche eMobility-Ladeinfrastruktur plant, installiert und wartet, sowie die reev digital d. o. o. (vormals Digital Corporation for eMobility d.o.o.) in Kroatien als Softwareentwickler, zum Verbund der ABL.

Forschung und Entwicklung

Im Jahr 2021 beschäftigten wir 41 Mitarbeiter in unserer Entwicklungsabteilung. Für unsere Forschungs und Entwicklungsaktivitäten sind TEUR 3.889 angefallen. Dies entspricht 3,0 % der betrieblichen Gesamtaufwendungen. Der Bereich F&E arbeitet sowohl an der Optimierung des bestehenden Produktspektrums als auch an der Entwicklung neuer Produkte. Die Produktentwicklungen lassen sich einteilen in die Produktbereiche "Connectivity" (Steckvorrichtungen, Steckdosen-kombinationen und Caravan-Versorgungssysteme) sowie "eMobility".

Im Produktbereich "Connectivity" wurde insbesondere an den Konzepten für ein neues Produktprogramm der SCHUKO-Steckvorrichtungen gearbeitet, deren Markteintritt für 2023 geplant ist.

Im Produktbereich "eMobility" wurde das vorhandene Produktspektrum um weitere Varianten ergänzt sowie an einer neuen Wallbox Generation gearbeitet. Die neueste Wallbox Generation soll dabei ebenfalls Anfang 2023 auf den Markt kommen.

II. Wirtschaftsbericht

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) lag nach Angaben des Statistischen Bundesamtes im Jahr 2021 (preisbereinigt) um 2,7 Prozent höher als im Jahr 2020. Die konjunkturelle Entwicklung war auch im Jahr 2021 stark abhängig vom Corona-Infektionsgeschehen und den damit einhergehenden Schutzmaßnahmen. Laut ZVEI (ZVEI e. V.; Verband der Elektro- und Digitalindustriesind) sind die Auftragseingänge, nach einem schwierigen Jahr 2020, in der Elektroindustrie im Jahr 2021 wieder um 23,9 % gestiegen. Die Auftragseingänge aus dem Inland wuchsen um ein Fünftel (+ 20,1 %), die aus dem Ausland um 27,0 Prozent. Während Kunden aus der Eurozone ihre Orders im vergangenen Jahr um 23,1 Prozent heraufsetzten, legten die Bestellungen aus Ländern außerhalb des gemeinsamen Währungsraums um 29,2 Prozent zu.

Im Produktbereich eMobility ist ein signifikantes Wachstum bei der Ladeinfrastruktur zu verzeichnen. Durch massive staatliche Förderungen und gesellschaftliches Umdenken erwarten wir ein weiter zunehmendes Tempo bei der Elektrifizierung des Individualverkehrs und damit einhergehend der Ladeinfrastruktur im privaten, halböffentlichen und öffentlichen Bereich. Das starke Wachstum setzt sich auch in 2021, u. a. ausgelöst durch die Förderung privater Wallboxen sowie der starken Zunahme bei den Zulassungszahlen elektrisch betriebener Kfz, weiter fort.

Wir konnten die in den vergangenen Jahren eingeleitete positive Trendwende auch dank des starken Wachstums bei eMobility weiter fortsetzen und weitere Schritte zur Prozessoptimierung und Rationalisierung unserer Produktion durchführen.

Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2021 ist der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 73% auf TEUR 135.337 gewachsen, was vor allem am stark wachsenden Bereich eMobility lag.

Einhergehend mit dem Umsatzanstieg hat sich die Materialeinsatzquote auf rd. 59% erhöht. Neben Einsparungen im Personalbereich (Personalaufwandsquote rd. 21% zu 30% im Vorjahr) konnte somit ein Betriebsergebnis mit TEUR 4.233 erzielt werden, das EBT betrug TEUR 3.881.

Die Rohstoffkosten bei Kunststoffen sind im Jahr 2021, bei den für uns wichtigen Sorten PA 6, durchweg um 12-17% gestiegen. Auch im Bereich Metalle (Kupfer, MS58, MS63) gab es gegenüber dem Vorjahr wieder Preissteigerungen von 10-17%.

Im operativen Geschäft wachsen wir profitabel. Das positive Jahresergebnis ist jedoch stark durch diverse Sonderposten beeinflusst. So sind dies etwa hohe Beträge für Gewährleistungsrückstellungen für Garantiefälle.

Finanzlage

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit betrug TEUR -143. Dies war im Wesentlichen bedingt durch einen am Bilanzstichtag hohen Bestand an Lieferforderungen sowie einem hohen Bestand an Vorräten. Der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrug TEUR -5.356. Im Wesentlichen bedingt durch Investitionen in Sachanlagen. Zur Finanzierung unseres neuen ERP Systems haben wir ein Leasingmodell eingesetzt.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt im Wesentlichen über Kontokorrentlinien sowie langfristige Darlehen/Einlagen aus dem Kreis nahestehender Personen und der Gesellschafter sowie einer Privatbank.

Die Zahlungsfähigkeit des Unternehmens war im abgelaufenen Geschäftsjahr jederzeit gewährleistet.

Vermögenslage

Hier sind folgende Kennzahlen zu nennen:

Die Bilanzsumme hat sich um 55% auf TEUR 54.701 erhöht. Dieser Anstieg resultiert dabei im Wesentlichen aus Investitionen in Sachanlagen (Anstieg des Bilanzpostens um 42%), aus einem stichtagsbedingtem Bestandsaufbau an Vorratsvermögen um TEUR 7.913 sowie an einem stichtagsbezogenem Bestand an Lieferforderungen um TEUR 10.569. Auf der Passivseite ist der Anstieg der Bilanzsumme im Wesentlichen auf den Aufbau von Rückstellungen (TEUR +10.058) und einem stichtagsbezogenem Bestand an Lieferverbindlichkeiten (+50%) zurück zu führen.

Im Ergebnis kann folgende Veränderung des Vermögens und der Verbindlichkeiten - nach Fristigkeit - festgehalten werden:

Veränderung langfristig gebundenes Vermögen: TEUR +3.083

Veränderung kurzfristig gebundenes Vermögen: TEUR +20.270

Veränderung langfristiges Fremdkapital: TEUR -523

Veränderung mittelfristiges Fremdkapital: TEUR -6.311, davon TEUR - 5.510 aufgrund bilanzieller Umschichtung in eine andere Bilanzposition

Veränderung kurzfristiges Fremdkapital: TEUR +20.750

Die Bestände an fertigen und halbfertigen Produkten sind aufgrund des starken Wachstums im Bereich eMobility leicht angestiegen und liegen nun bei TEUR 1.604 für Unfertige und TEUR 2.402 für fertig Produkte. Der Bestand an Roh-/Hilfs-/Betriebsstoffen ist mit einem Aufbau um TEUR 6.578 deutlich gestiegen.

Finanzielle Leistungsindikatoren

Als Basis unserer internen Unternehmenssteuerung dienen differenzierte Analysen unserer Auftragseingänge, Umsätze und Produktionskennzahlen. Hierfür haben wir in den vergangenen Jahren ein automatisiertes Berichtswesen über alle Vertriebs und Produktionsbereiche aufgebaut.

Weiterhin entwickeln wir unser detailliertes Finanzreporting (GuV, Bilanz, Cash-Flow) samt monatlicher Detailanalysen stetig weiter.

Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Der Umweltschutz hat bei uns einen hohen Stellenwert. Von den von uns hergestellten und vertriebenen Produkten gehen grundsätzlich keine Risiken für die Umwelt aus. Wir vermeiden Umweltbelastungen bereits in den Planungs- und Beschaffungsphasen, schonen Ressourcen und verbessern unsere energiebezogenen Leistungen.

Auch unsere Produktionsprozesse wurden bereits vor Jahren so verändert, dass hieraus keine Umweltrisiken entstehen können. Wir setzen hochwertige Rohstoffe ein und agieren mit dem Leistungsanspruch der Qualitätsführerschaft, um ein ausgereiftes, nachhaltiges und hochqualitatives Produkt zu liefern.

Diesem Leitbild folgend sind wir bereits seit 2011 zertifiziert nach ISO 14001 (Aufbau, Verwirklichung, Aufrechterhaltung und fortlaufende Verbesserung eines Umweltmanagementsystems).

Gesamtaussage

Trotz des Wettbewerbsdrucks in der Branche und unter Beachtung aller zum Zeitpunkt der Erstellung des Lageberichts bekannten Gegebenheiten und Fakten, halten wir die gegenwärtigen Risiken für beherrschbar. Vermögens, Finanz und Ertragslage werden zwar beeinflusst, jedoch nicht in einem Ausmaß, das der Fortbestand des Unternehmens im Folgejahr gefährden werden könnte.

III. Prognosebericht

Wir haben zum 01.01.2022 eine Umfirmierung vorgenommen und firmieren seit diesem Zeitpunkt als Kapitalgesellschaft unter dem Namen ABL GmbH.

Die deutsche Wirtschaft wuchs in 2021, trotz anhaltender Corona Pandemie, wieder leicht. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg demnach gegenüber dem Vorjahr um 2,7%. Bedingt durch den im Februar 2022 ausgebrochen Ukraine Krieg und den damit verbundenen Folgen, wie Energiekriese und Lieferengpässen in der Automobilindustrie, steht die deutsche und europäische Wirtschaft vor ungewissen Zeiten. Dennoch wird noch mit einem leichten Wachstum von 1-2% des Bruttoinlandsprodukts gerechnet. Für 2023 wird in einigen Prognosen jedoch von einer Rezession ausgegangen.

Aufgrund dieser massiven makroökonomischen Beeinträchtigungen, sowie dem Auslauf der privaten Förderung von Ladeinfrastruktur, rechnen wir zum derzeitigen Stand für das Geschäftsjahr 2022 mit einem Anstieg der Umsatzerlöse von rd. 15%. Dies insbesondere durch den Produktbereich "eMobility", der weiterhin von hoher Dynamik geprägt ist. Im Bereich der Auftragseingänge gehen wir von einem Rückgang gegenüber dem Vorjahr aus. Die beiden wesentlichen Faktoren sind hier ebenfalls der Auslauf der privaten Förderung von Wallboxen, sowie die, auch durch den Ukraine-Krieg verursachten, fehlenden Neuzulassungen von vollelektrischen PKWs. Langfristig sehen wir die Prognosen und Studien zum Wachstum der eMobility Sparte aber weiterhin bestätigt und ein enormes Potential in unseren Kernmärkten.

Wir wachsen weiter im Breitengeschäft mit dem Elektrogroßhandel sowie bei Infrastrukturausstattern. Jedoch hat sich, bedingt durch die oben gennannten Punkte, das Wachstumstempo der gesamten Branche von Ladeinfrastruktur merklich verlangsamt. Neben dem deutschen Markt erschließen wir uns weitere Märkte im nahen europäischen Umfeld. Nach dem wir in 2021 in den Niederlanden mit unseren eMobility Produkten verstärkt in den Markt eingetreten sind, werden wir in 2022 die Vertriebsaktivitäten auf Benelux ausdehnen. Zusätzlich eröffnen wir unsere Vertriebsgesellschaft in der Schweiz. Als nächster Standort ist eine Vertriebsgesellschaft in Italien geplant, weitere Länder sollen zeitnah folgen.

Wir werden in 2022 die Weiter- und Neuentwicklungen unserer beiden Bereiche Connectivity und eMobility weiter vorantreiben, damit wir die Umstellung auf unsere neuen Schuko Produkte, sowie die neueste Wallbox Generation, zum Jahresanfang 2023 durchführen können.

Für das Geschäftsjahr 2022 rechnen wir mit einem EBIT von ca. TEUR 500. Eine Verbesserung der Ergebnisqualität versprechen wir uns von unseren neuen Produktgenerationen, die mit einem höheren Automatisierungsgrad gefertigt werden.

Die Finanzierung der geplanten und teilweise bereits begonnenen hohen Investitionen in Entwicklung und Produktion erfolgt aus eigenen Mitteln sowie durch die Zusammenarbeit mit einer Privatbank. Hierfür werden kapitalintensive Investitionen in Zukunft teilweise über Fremdkredite, aber auch über alternative Finanzierungsformen, wie das Leasing, abgewickelt. Daneben setzten wir das Factoring ein, um kurzfristige Kapitalbedarfe abzufedern.

Unsere Auftrags, Produktions und Lagersysteme werden wir weiterhin einer stetigen Überprüfung auf Effizienzsteigerungen unterziehen, um die Kapitalbindung durch Lagerbestände zu minimieren.

Organisatorisch passen wir uns mit einer modernen Führungsstruktur an die hohe Dynamik und das starke Wachstum im Markt an. Im Bereich des Personals planen wir auch für 2022 mit einem weiteren Aufbau, sowohl im Produktions-, Logistik- als auch im Verwaltungsbereich.

Um unsere internen Prozesse weiter zu verbessern und für das geplante Wachstum systemseitig gerüstet zu sein, entwickeln wir unser ERP System stetig weiter und passen es auf neue Anforderungen an.

IV. Chancen und Risikobericht

Als größtes Risiko stehen wir die aktuelle gesamtpolitische Lage, mit all ihren Folgen, wie Energieknappheit und Lieferengpässen in vielen Bereichen. Dies lähmt die gesamte wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland und Europa. Durch konsequentes Kostenmanagement und Fokussierung auf unsere strategisch wichtigen Projekte versuchen wir, dieser Situation zu begegnen.

Dem Risiko rückläufiger Auftragseingänge begegnen wir mit verschiedenen Vertriebsaktivitäten und Marketingaktionen. Außerdem versprechen wir uns von unseren neu entwickelten Produkten einen erneuten Zuwachs von Kunden und damit verbundenen Aufträgen, sowohl im Bereich Connectivity als auch eMobility.

Die Preise der Rohstoffe sind von der Entwicklung am Weltmarkt abhängig und können von uns nur indirekt beeinflusst werden. Durch gezielte Auswahl unserer Lieferanten und eine möglichst geringe Lagerhaltung versuchen wir, die Risiken gering zu halten.

Insbesondere die Entwicklung der Preise für Energie sind nach aktueller Lage nicht genau vorhersehbar, jedoch ist mit starken Preissprüngen in diesem Bereich zu rechnen. Allerdings laufen unsere Verträge, für Strom und Gas, noch bis Ende 2022 und garantieren uns bis dahin konstante Preise.

Dem Risiko fehlender Kapazitäten zur Abwicklung von Aufträgen, die fristgerecht abzuarbeiten sind, können wir durch ein Netz an externen Dienstleistern begegnen, auf die wir bei Bedarf zurückgreifen können. Gleichzeitig konnten wir bereits durch die Verbesserung unserer internen Prozesse, sowie Erweiterung unserer eigenen Produktionskapazität, die Auslagerung von Bearbeitungsschritten reduzieren und Tätigkeiten in die ABL integrieren.

Die zu erwartenden Kosten, für die genannten Gewährleistungsthemen, haben wir durch entsprechende Rückstellungen berücksichtigt.

Die GesamtRisikolage, welcher das Unternehmen ausgesetzt ist, sehen wir als beherrschbar an, wenngleich die gesamtwirtschaftliche Entwicklung aktuell nur schwer vorauszusehen ist.

Die Dynamik im Markt der E-Mobilität treibt weiter das Wachstum von ABL. Wir richten uns technologisch und organisatorisch darauf aus und sehen großes Potential für weiteres Wachstum in den nächsten Jahren.

Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte sehen wir die Chance, Wettbewerbsvorteile gegenüber unseren Mitbewerbern zu erlangen und damit unsere Ertragssituation zu verbessern.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

In Bezug auf unsere liquiden Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten sind wir den branchenüblichen Risiken aus Preisänderungen, Forderungsausfällen, kurzfristigen Liquiditätsengpässen oder aus Zahlungsstromschwankungen ausgesetzt.

Das Zahlungsstromrisiko tritt durch marktbedingte Schwankungen der Zinssätze auf, denen wir teilweise mit Zinsswaps begegnen. Sie wirken sich zum einen auf die Höhe der Zinsaufwendungen aus, zum anderen beeinflussen sie den Marktwert von Finanzinstrumenten. Auf die weiteren Angaben im Anhang sei verwiesen.

Unsere Geschäfte schließen wir unverändert in Euro ab. Bei Neuaufträgen von Kunden holen wir grundsätzlich Wirtschaftsauskünfte ein und prüfen die Bonität. Wesentliche ungesicherte Einflüsse auf unser Ergebnis aufgrund von Wechselkursen und/oder Inflation sind nicht zu erkennen.

Auslandslieferungen in politisch unsichere Länder erfolgen nur gegen Vorkasse oder Akkreditiv.

VI. Zweigniederlassungen

Es bestanden keine Zweigniederlassungen der Gesellschaft im Berichtsjahr. Auf den Auslandsmärkten sind wir durch eigenständige Tochtergesellschaften vertreten.

 

Lauf a. d. Pegnitz, im Oktober 2022

gez. Dr. Stefan Schlutius

gez. Sabine Spiller Schlutius

gez. Ferdinand Schlutius

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2021

ABL GMBH, LAUF A.D. PEGNITZ

AKTIVA

31.12.2021
EUR
31.12.2020
EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN 14.579.396,95 11.495.661,47
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 232.564,00 269.906,00
1. Entgeltlich erworbene Lizenzen 169.564,00 269.906,00
2. Geleistete Anzahlungen 63.000,00 0,00
II. Sachanlagen 12.149.463,77 8.573.166,66
1. Technische Anlagen und Maschinen 2.566.347,00 2.109.242,10
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.346.664,00 6.116.671,14
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 2.236.452,77 347.253,42
III. Finanzanlagen 2.197.369,18 2.652.588,81
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 1.954.697,05 1.955.873,22
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 226.174,37 685.609,06
3. Beteiligungen 16.497,76 11.106,53
B. UMLAUFVERMÖGEN 39.759.196,28 23.511.654,42
I. Vorräte 15.161.714,11 7.248.825,59
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 11.093.530,28 4.515.613,37
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 1.604.378,05 1.257.423,79
3. Fertige Erzeugnisse und Waren 2.401.801,09 1.475.788,43
4. Geleistete Anzahlungen 62.004,69 0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 24.588.646,95 12.422.052,50
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 18.888.415,40 8.319.394,73
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 153.605,03 121.571,86
3. Forderungen gegen Komplementärin 3.881.492,29 2.478.120,06
4. Sonstige Vermögensgegenstände 1.665.134,23 1.502.965,85
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 8.835,22 3.840.776,33
1. Kassenbestand 254,53 1.523,84
2. Guthaben bei Kreditinstituten 8.580,69 3.839.252,49
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 362.998,93 172.352,91
  54.701.592,16 35.179.668,80

PASSIVA

   
31.12.2021
EUR
31.12.2020
EUR
A. EIGENKAPITAL 11.088.784,66 5.578.784,66
I. Kapitalanteile 8.505.372,43 2.995.372,43
1. Kapitalanteil der Komplementärin 372,43 372,43
2. Kapitalanteil des Kommanditisten 8.505.000,00 2.995.000,00
II. Rücklagen 2.583.412,23 2.583.412,23
1. Gesamthänderisch gebundene Rücklage 2.349.558,57 2.349.558,57
2. Gewinnrücklage BilMoG (ausschüttungsgesperrt) 233.853,66 233.853,66
B. RÜCKSTELLUNGEN 13.248.190,12 3.033.307,20
1. Steuerrückstellungen 156.700,00 0,00
2. Sonstige Rückstellungen 13.091.490,12 3.033.307,20
C. VERBINDLICHKEITEN 30.269.679,38 26.548.832,06
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 5.167.408,00 3.500.000,00
2. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 1.151.034,83 0,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 11.637.207,91 7.745.940,81
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 171.077,85 0,00
5. Sonstige Verbindlichkeiten 12.142.950,79 15.302.891,25
- davon aus Steuern: EUR 618.347,91 (Vorjahr: EUR 533.350,87)    
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00)    
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 0,00 18.744,88
E. PASSIVE LATENTE STEUERN 94.938,00 0,00
  54.701.592,16 35.179.668,80

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

2021
EUR
2020
EUR
1. Umsatzerlöse 135.337.426,16 78.274.283,17
2. Erhöhung/Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 260.501,03 -92.426,96
3. Andere aktivierte Eigenleistungen 5.848,34 5.300,47
4. Gesamtleistung 135.603.775,53 78.187.156,68
5. Sonstige betriebliche Erträge 2.890.885,14 1.526.927,54
6. Materialaufwand -80.265.512,84 -43.012.826,85
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -67.996.961,44 -38.517.693,01
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -12.268.551,40 -4.495.133,84
7. Rohergebnis 58.229.147,83 36.701.257,37
8. Personalaufwand -28.736.618,31 -23.787.049,89
a) Löhne und Gehälter -23.994.549,95 -19.097.632,92
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung -4.742.068,36 -4.689.416,97
9. Abschreibungen -2.278.196,17 -1.824.637,90
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -2.278.196,17 -1.824.637,90
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen -22.980.204,12 -10.661.941,25
11. Betriebsergebnis 4.234.129,23 427.628,33
12. Erträge aus Beteiligungen 5.391,23 247.513,56
13. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 25.433,52
14. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 18.578,57 0,00
15. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 -20.263,16
16. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -375.555,13 -268.555,73
17. Finanzergebnis -351.585,33 -15.871,81
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -251.638,00 0,00
19. Ergebnis nach Steuern 3.630.905,90 411.756,52
20. Sonstige Steuern -2.152,00 -6.072,00
21. Jahresüberschuss 3.628.753,90 405.684,52
22. Gutschrift des Ergebnisanteils auf Darlehenskonten der Gesellschafter -3.628.753,90 -405.684,52
23. Bilanzgewinn/-verlust 0,00 0,00

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

ABL GMBH, LAUF A.D. PEGNITZ

I. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firma laut Registergericht:

ABL GmbH (vormals: ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG)

Firmensitz laut Registergericht: Lauf a.d. Pegnitz

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Nürnberg

Register-Nr.: HRB 40102

II. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie den ergänzenden Vorschriften des Gesellschaftsvertrags aufgestellt worden.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer großen Personenhandelsgesellschaft gem. § 267 Abs. 3 HGB i.V.m. § 264a Abs.1 HGB auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

III. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von 3 bis 5 Jahren, bewertet. Geleistete Anzahlungen sind zum Nennwert bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird mit Anschaffungs-/Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Die Nutzungsdauer für technische Anlagen und Maschinen liegt zwischen 4 und 5 Jahren. Die Nutzungsdauer für andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung liegt zwischen 3 und 10 Jahren.

Die Gesellschaft wendet die lineare Abschreibungsmethode auf Anlagenzugänge an.

Für Zugänge von geringwertigen Sachanlagegütern mit Anschaffungskosten von EUR 250,00 bis EUR 1.000,00 wurde ein Sammelposten gebildet. Dieser Sammelposten wird in Anlehnung an § 6 Abs. 2a EStG in jedem Geschäftsjahr mit einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst. Geringwertige Wirtschaftsgüter, dessen Anschaffungskosten zwischen 250,00 EUR und 800,00 EUR netto liegen, wurden im Jahr des Zugangs sofort abgeschrieben.

Die Vermögensgegenstände des Finanzanlagevermögens sind mit den Anschaffungskosten bzw. mit den niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt, sofern eine nicht nur vorübergehende Wertminderung absehbar war.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind mit ihren Herstellungskosten berücksichtigt.

Die Herstellungskosten enthalten neben den direkten Material- und Fertigungskosten Sonderkosten der Fertigung sowie angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Kosten für die Verwaltung und den Vertrieb werden nicht aktiviert.

Fremdkapitalzinsen sind in den Herstellungskosten nicht enthalten.

Handelswaren werden mit den Anschaffungskosten angesetzt.

Wertabschläge auf das Vorratsvermögen aufgrund langer Lagerdauer oder verminderter technischer Verwertbarkeit werden auf Basis branchenüblicher Reichweitenabschläge vorgenommen. Zur Berücksichtigung zukünftiger Verluste erfolgt eine Ermittlung des Abwertungsbedarfs nach der retrograden Methode.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert nach Abzug der erforderlichen Wertberichtigungen bilanziert. Es werden alle erkennbaren Einzelrisiken berücksichtigt.

Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 4 % auf die nicht bereits einzelwertberichtigten Nettoforderungen (Inland und Ausland) ausreichend Rechnung getragen.

Flüssige Mittel werden zu Nominalwerten bilanziert.

Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen

Für vor dem 01. Januar 1987 erteilte Pensionszusagen wurde vom Passivierungswahlrecht Gebrauch gemacht und auf eine Passivierung verzichtet. Hieraus ergibt sich eine handelsrechtliche Unterdeckung von TEUR 439. Bei der Bewertung werden ein Diskontierungszinssatz von 1,87% und keine Fluktuationsrate zugrunde gelegt. Die Bewertung der Versorgungsverpflichtungen erfolgt nach der "project unit credit methode". Sterbewahrscheinlichkeiten werden nach den aktuellen Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Zusätzlich bestehen mittelbare Versorgungsverpflichtungen über zwei Unterstützungskassen. Mit Beschluss vom 29.12.2020 wurden die Unterstützungskassen mit dem jeweiligen Deckungskapital zzgl. 25% der laufenden Versorgungsleistungen dotiert. Der Gesamtbetrag i.H.v. TEUR 831 ist in den sonstigen Verbindlichkeiten enthalten.

Rückstellungen für die Verpflichtung aus Altersteilzeitverträgen wurden unter Berücksichtigung eines Diskontierungszinssatzes von 0,34% und eines Anwartschaftstrends von 1,5 % berechnet. Die Bewertung der Aufstockungsbeträge erfolgt nach der "FIFO (first in, first out)" Methode. Sterbewahrscheinlichkeiten werden nach den aktuellen Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen angesetzt.

Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr wurden auf Basis laufzeitkongruenter Marktzinsen abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Zur Absicherung von Zinsrisiken werden auch derivative Finanzinstrumente in Form von Swaps eingesetzt. Fälligkeitsdatum ist der 30.06.2022.

Alle weiteren Positionen werden zum Nennbetrag angesetzt.

IV. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel als Bestandteil des Anhangs dargestellt.

Finanzanlagen

Es bestehen folgende Anteile an verbundenen Unternehmen:

Name und Sitz Umrechnungskurs Anteil am gez. Kapital
in %
Geschäftsjahr Eigenkapital
in TEUR
Jahresergebnis
in TEUR
ABL SURSUM MOROCCO S.A., Tanger / Marokko 10,52 100,00 2021 2.175 312
ABL SURSUM (Shanghai) CO. Ltd., Shanghai / China 7,14 100,00 2021 487 171
ABL Nederland B.V., Arnheim / Niederlande   100,00 2021 61 45

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Davon gegen Gesellschafter: TEUR 3.881 (VJ TEUR 2.478)

Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlußstichtag auszuweisen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

Kundenboni 28%
Gewährleistungen 50%

Verbindlichkeiten

Betrag 31.12.
in TEUR
bis 1 Jahr
in TEUR
über 1 Jahr
in TEUR
mehr als 5 Jahre
in TEUR
davon gesichert
in TEUR
Art der Sicherheit
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 5.167 2.979 2.188 0 0  
Vorjahreswerte 3.500 0 3.187 313 0  
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 1.151 1.151 0 0 0  
Vorjahreswerte 0 0 0 0 0  
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 11.637 11.637 0 0 11.637 branchenübliche Eigentumsvorbehalte
Vorjahreswerte 7.746 7.746 0 0 7.746  
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 171 171 0 0 0  
Vorjahreswerte 0 0 0 0 0  
Sonstige Verbindlichkeiten 12.143 4.992 6.827 324 0  
Vorjahreswerte 15.303 2.630 12.139 534 0  

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern sind enthalten in den

Sonstigen Verbindlichkeiten i.H.v. TEUR 3.330 (VJ TEUR 395).

Haftungsverhältnisse, außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen:

TEUR Restlaufzeit bis 1 Jahr
TEUR
1 - 5 Jahre
TEUR
Mieten für Grundstücke und Gebäude 72 768 3.072
Maschinenleasing 16 336 5.771
Leasingaufwand für Kfz 280 246 294
Gesamtaufwand 368 1.350 9.138

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Regionale Aufteilung der Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse teilen sich wie folgt auf:

Geschäftsjahr 2021 Vorjahr
Umsatzerlöse
TEUR
Anteil
in %
Umsatzerlöse
TEUR
Anteil
in %
Inlandsumsätze 100.352 74 48.526 62
Auslandsumsätze 34.986 26 29.478 38
Gesamt 135.337 100 78.274 100

Aufwand und Ertrag aus der Ab- bzw. Aufzinsung von Rückstellungen

Der Zinsaufwand enthält Aufwand aus der Abzinsung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 2 (VJ TEUR 1).

Latente Steuern

Passive Steuerlatenzen resultieren aus temporären Differenzen bei der Bewertung von digitalen Vermögensgegenständen des Anlagevermögens und nicht bilanzierten Pensionsrückstellungen. Aktive Steuerlatenzen resultieren aus temporären Differenzen bei der Bewertung von Altersteilzeitrückstellungen. Per Saldo besteht eine passive Steuerlatenz, es wurde ein Unternehmenssteuersatz von 11,6% zu Grunde gelegt.

V. Sonstige Angaben

Beschäftigte im Jahresdurchschnitt

Im Berichtszeitraum betrug gem. § 267 Abs. 5 HGB die durchschnittliche Zahl der gewerblichen Arbeitnehmer 246 (VJ: 228) und der Angestellten 243 (VJ: 178).

Geschäftsführung

Dr. Stefan Schlutius (Geschäftsführer)

Sabine Spiller-Schlutius (Geschäftsführerin)

Ferdinand Schlutius (Geschäftsführer)

Auf die Angabe der Gesamtbezüge (§ 285 Nr. 9a HGB) wird gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Derivative Finanzinstrumente / Bewertungseinheiten

Zur zinsbezogenen Absicherung eines Kontokorrentkredits (GJ TEUR 1.000; VJ TEUR 1.000) werden derivative Finanzinstrumente in Form eines Zinsswaps (Payer-Swap) eingesetzt. Die Restlaufzeit des Zinsswaps beträgt 6 Monate. Das abgesicherte Nominalvolumen beträgt TEUR 1.000.

Honorar des Abschlussprüfers

Vom Abschlussprüfer wurden folgende Honorare berechnet für:

Art der Leistung TEUR
Abschlussprüfungsleistungen 31
Steuerberatungsleistungen 11
sonstige Leistungen 47
Gesamt 89

Vorgänge nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Der Ukraine Krieg und die sich anbahnende Energiekrise sowie der Auslauf der KFW Förderung für private Ladeinfrastruktur beeinflussen die Geschäftsentwicklung negativ.

Dies hat Auswirkung sowohl auf das Ergebnis als auch auf die Liquidität. Nach aktuellem Stand sehen wir diese als gesichert an. Wir sind im ständigen Austausch mit unseren Hausbanken, um zeitnah auf etwaige Veränderungen in unserem dynamischen Marktumfeld reagieren zu können.

 

Lauf a. d. Pegnitz, den 25.10.2022

gez. Dr. Stefan Schlutius

gez. Sabine Spiller-Schlutius

gez. Ferdinand Schlutius

Der Jahresabschluss wurde am 21.11.2022 festgestellt.

ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
01.01.2021
EUR
Zugänge
EUR
Abgänge
EUR
31.12.2021
EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE        
1. Entgeltlich erworbene Lizenzen 1.496.114,64 11.326,38 0,00 1.507.441,02
2. Geleistete Anzahlungen 0,00 63.000,00 0,00 63.000,00
  1.496.114,64 74.326,38 0,00 1.570.441,02
II. SACHANLAGEN        
1. Technische Anlagen und Maschinen 17.562.175,52 1.020.687,71 0,00 18.582.863,23
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 13.379.555,93 2.832.937,84 0,00 16.212.493,77
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 347.253,42 1.889.199,35 0,00 2.236.452,77
  31.288.984,87 5.742.824,90 0,00 37.031.809,77
III. FINANZANLAGEN        
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 2.100.753,33 0,00 1.176,17 2.099.577,16
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 705.609,06 0,00 459.434,69 246.174,37
3. Beteiligungen 241.438,42 5.391,23 0,00 246.829,65
  3.047.800,81 5.391,23 460.610,86 2.592.581,18
  35.832.900,32 5.822.542,51 460.610,86 41.194.831,97
ABSCHREIBUNGEN
01.01.2021
EUR
Zuführungen
EUR
31.12.2021
EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE      
1. Entgeltlich erworbene Lizenzen 1.226.208,64 111.668,38 1.337.877,02
2. Geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 0,00
  1.226.208,64 111.668,38 1.337.877,02
II. SACHANLAGEN      
1. Technische Anlagen und Maschinen 15.452.933,42 563.582,81 16.016.516,23
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.262.884,79 1.602.944,98 8.865.829,77
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 0,00 0,00 0,00
  22.715.818,21 2.166.527,79 24.882.346,00
III. FINANZANLAGEN      
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 144.880,11 0,00 144.880,11
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 20.000,00 0,00 20.000,00
3. Beteiligungen 230.331,89 0,00 230.331,89
  395.212,00 0,00 395.212,00
  24.337.238,85 2.278.196,17 26.615.435,02
NETTOBUCHWERTE
31.12.2021
EUR
31.12.2020
EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE    
1. Entgeltlich erworbene Lizenzen 169.564,00 269.906,00
2. Geleistete Anzahlungen 63.000,00 0,00
  232.564,00 269.906,00
II. SACHANLAGEN    
1. Technische Anlagen und Maschinen 2.566.347,00 2.109.242,10
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.346.664,00 6.116.671,14
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 2.236.452,77 347.253,42
  12.149.463,77 8.573.166,66
III. FINANZANLAGEN    
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 1.954.697,05 1.955.873,22
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen 226.174,37 685.609,06
3. Beteiligungen 16.497,76 11.106,53
  2.197.369,18 2.652.588,81
  14.579.396,95 11.495.661,47

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die ABL GmbH, Lauf a.d. Pegnitz

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der ABL GmbH, Lauf a.d. Pegnitz, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der ABL GmbH, Lauf a.d. Pegnitz, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten Erklärung zur Unternehmensführung.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

 

Nürnberg, 25.10.2022

ECOVIS Wirtschaftstreuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Manfred Busch, Wirtschaftsprüfer

gez. Daniel Franke, Wirtschaftsprüfer

Register documents

Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.

GET/v1/fetch-document
View the document API
  • Current extract (AD) PDF
  • Chronological extract (CD) PDF
  • Structured content (SI, XML) XML
  • Shareholders list PDF
  • Articles of association PDF
Handelsregister API · MCP

Company data in your AI chat

Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.

MCP documentation

Connect your assistant

  1. Open Connectors in Claude and add a custom connector.
  2. Enter this server URL and add the connector:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
  1. In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
  2. Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.

Run once in your terminal:

Terminal
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this MCP server as a tool in your application:

Python
from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for A. Buettner GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: 92ead7b141389b2100ca53f1b58faa6c",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this configuration to your MCP client:

JSON
{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Ask about this company

Once connected, ask your assistant this question:

Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for A. Buettner GmbH. Include fiscal years and sources.

entity_id92ead7b141389b2100ca53f1b58faa6c