active Legal form GmbH

Cargo Future Communications GmbH

Büchenbeuren ·HRB 3789 Bad Kreuznach ·weareyourvoice.com

Handelsregister API View JSON Collapse

{
    "name": "Cargo Future Communications GmbH",
    "status": "ACTIVE"
}

Live API

GEThandelsregister.ai/api/v1/fetch-organization

?q=97b56986485e54840178c83b01f25b48

&features=financial_kpi

&features=balance_sheet_accounts

&features=related_persons

&features=shareholders

&features=ubos

&features=history

&features=annual_financial_statements__html

curl -H 'X-API-KEY: YOUR_API_KEY' \
  "https://handelsregister.ai/api/v1/fetch-organization?q=97b56986485e54840178c83b01f25b48&features=financial_kpi&features=balance_sheet_accounts&features=related_persons&features=shareholders&features=ubos&features=history&features=annual_financial_statements__html"

# pip install handelsregister
from handelsregister import Handelsregister

client = Handelsregister(api_key="YOUR_API_KEY")  # or set HANDELSREGISTER_API_KEY
organization = client.fetch_organization(
    q="97b56986485e54840178c83b01f25b48",
    features=[
        "financial_kpi",
        "balance_sheet_accounts",
        "related_persons",
        "shareholders",
        "ubos",
        "history",
        "annual_financial_statements__html",
    ],
)
print(organization["name"])

// npm install handelsregister
import { Handelsregister } from 'handelsregister';

const client = new Handelsregister('YOUR_API_KEY'); // or set HANDELSREGISTER_API_KEY
const organization = await client.fetchOrganization({
  q: '97b56986485e54840178c83b01f25b48',
  features: [
    'financial_kpi',
    'balance_sheet_accounts',
    'related_persons',
    'shareholders',
    'ubos',
    'history',
    'annual_financial_statements__html',
  ],
});
console.log(organization.name);

// npm install handelsregister
const { Handelsregister } = require('handelsregister');

const client = new Handelsregister(process.env.HANDELSREGISTER_API_KEY);
(async () => {
  const organization = await client.fetchOrganization({
    q: '97b56986485e54840178c83b01f25b48',
    features: [
      'financial_kpi',
      'balance_sheet_accounts',
      'related_persons',
      'shareholders',
      'ubos',
      'history',
      'annual_financial_statements__html',
    ],
  });
  console.log(organization.name);
})();

JSON preview

{
    "entity_id": "97b56986485e54840178c83b01f25b48",
    "name": "Cargo Future Communications GmbH",
    "status": "ACTIVE",
    "legal_form": "GmbH",
    "registration_date": "1998-06-10T00:00:00+00:00",
    "address": {
        "street": "Flughafen Hahn / Gebäude 1335",
        "postal_code": "55491",
        "city": "Büchenbeuren",
        "country": "DEU"
    },
    "registration": {
        "register_type": "HRB",
        "register_number": "3789",
        "court": "Bad Kreuznach"
    }
}

"purpose": "…"

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"representation_scheme": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"capital": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"contact_data": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"industry_classification": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"keywords": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"products_and_services": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"history": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"financial_kpi": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"related_persons": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"shareholders": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"ubos": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"balance_sheet_accounts": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"annual_financial_statements__html": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

Base fields

entity_id string

Stable handelsregister.ai identifier (32-char hex string).

name string

Registered legal name of the entity.

status enum

ACTIVE, TERMINATED, DISSOLVED or INSOLVENT.

legal_form string

Legal form (GmbH, AG, KG, …) when available.

address object

Postal address with street, house_number, postal_code, city, county, state, country and coordinates.

registration object

Register record with court, register_type and register_number.

registration_date date

Initial entry into the commercial register (ISO date).

purpose string

Stated business purpose (Unternehmensgegenstand).

representation_scheme object

General representation scheme: { current: [...], history: [...] } with effective_from/effective_to per version.

capital object

Registered capital: { current, history }. current carries amount, currency and kind (STAMMKAPITAL, GRUNDKAPITAL, HAFTSUMME, GENEHMIGTES_KAPITAL, BEDINGTES_KAPITAL, VARIABLES_KAPITAL — open enum); each history entry has value, effective_from and effective_to (null = still in force). change_amount on a history entry is unsigned and does not always equal the difference between two consecutive amounts, so derive increases and decreases from the amounts. Partnerships and other entities without registered capital return current: null and an empty history.

contact_data object

website, phone_number and email when available.

industry_classification object

Industry codes per WZ2008 and WZ2025 with labels.

keywords array<string>

Keywords derived from the business purpose.

products_and_services array<string>

Product and service descriptions when available.

history array<object>

Chronological log of all register changes (name, seat, capital, representation, …).

features=financial_kpi

financial_kpi array<object>

Per fiscal year: revenue, employees, active_total (balance-sheet total), net_income, material_expenses, personnel_expenses.

features=balance_sheet_accounts

balance_sheet_accounts array<object>

Per fiscal year: hierarchical balance-sheet line items from the published annual statement.

features=profit_and_loss_account

profit_and_loss_account array<object>

Per fiscal year: hierarchical profit-and-loss line items.

features=related_persons

related_persons object

Authorized representatives: { current: [...], past: [...] } — managing directors, board members, signatories. Each person carries organization_representation_scheme and role_representation_scheme (current scheme + history).

features=shareholders

shareholders object

Shareholders: { total_capital, entries: [...], history: { current_as_of, past: [...] } }. Each entry carries shareholder, contribution, contribution_ratio and role; history.past delivers previous shareholder lists with an as_of date. total_capital, contribution and contribution_ratio may be null (e.g. for partnerships).

features=ubos

ubos object

Ultimate beneficial owners: { beneficial_owners, unresolved_beneficial_owners, coverage } as recorded in the transparency register.

features=shareholdings

shareholdings object

Stakes this entity holds in others: { holdings: { current: [...] }, summary }. Each holding links another organization by entity_id.

features=publications

publications array<object>

Official commercial-register publications (date, title, full text).

features=annual_financial_statements__html

annual_financial_statements__html array<object>

Published annual statements with document_html (rendered HTML), document_type, document_title, document_date, language and year.

Overview

Legal form: GmbH
Address: Flughafen Hahn / Gebäude 1335
55491 Büchenbeuren
Commercial register: HRB 3789, Bad Kreuznach
Registration date: June 10, 1998
Industry: Erbringung von sonstigen Informationsdienstleistungen
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Registered capital: 103,000.00 EUR
Representation rules: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
Purpose: Der Betrieb von Service-Centern und die Erbringung von Service-Dienstleistungen, insbesondere Telekommunikationsdienstleistungen jeglicher Art sowie Business-Process- Outsourcing, Training und Beratung und die Erbringung von sonstigen Informationsdienstleistungen.

Financials

Employees 2024

212

Total assets 2024

2,90 Mio. €

Net income 2024

501.261 €

18 previous years · values unlocked with an API key Get API key →

Balance sheet

2024

Assets 2,90 Mio

Current Assets 90,2 % 2,62 Mio
Fixed Assets 7,6 % 221,9 k
Prepaid Expenses 2,2 % 63,5 k

Liabilities and Equity 2,90 Mio

Provisions 61,8 % 1,79 Mio
Equity 24,4 % 709,3 k
Liabilities 11,5 % 334,6 k
Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen 2,2 % 63,2 k

Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Balance sheet data available for 18 earlier fiscal years.

Authorized representatives

Christian Rothkirch since 2014 Managing Director

4 former representatives · viewable with an API key Get API key →

Ownership & holdings

Shareholders

Lufthansa Industry Solutions GmbH & Co. KG DEU Amtsgericht Kiel HRA 9009 KI 100.0 % 103k €

Ultimate beneficial owners (UBOs)

The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.

History

2020
27.03.

Change of purpose

Der Betrieb von Service-Centern und die Erbringung von Service-Dienstleistungen, insbesondere Telekommunikationsdienstleistungen jeglicher Art sowie Business-Process- Outsourcing, Training und Beratung und die Erbringung von sonstigen Informationsdienstleistungen.
27.03.

Change of company name

Cargo Future Communications GmbH
27.03.

Change of bylaws

Cargo Future Communications GmbH
2015
12.06.

Exit of position

H****** S**** · Managing Director
2014
24.10.

Member entry

Christian Rothkirch · Managing Director
2013
21.02.

Exit of position

Christian Rothkirch · Managing Director
21.02.

Member entry

H****** S**** · Managing Director
2011
05.05.

Exit of position

C**** R**** · Managing Director

17 more events including all details Get API key →

Annual statements

Original published statements, ordered by fiscal year.

5 documents

Fiscal year	Document	Published	Access
2024	Jahresabschluss	Published November 10, 2025	Via the API
2023	Jahresabschluss	Published January 9, 2025	Read full text
2022	Jahresabschluss	Published December 14, 2023	Via the API
2021	Jahresabschluss	Published December 8, 2022	Via the API
2020	Jahresabschluss	Published December 23, 2021	Via the API

All financial statements via the API

2023 Jahresabschluss Full text

Cargo Future Communications GmbH

Büchenbeuren

Verkürzter Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

	31.12.2023	31.12.2022
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software sowie geleistete Anzahlungen	28.187	69.534
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	207.655	295.804
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	36.660	34.721
	244.315	330.525
	272.502	400.059
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.879	2.879
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.320.152	3.089.782
3. Sonstige Vermögensgegenstände	638.408	88.210
	2.961.439	3.180.871
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	800	39.848
	2.962.239	3.220.719
C. Rechnungsabgrenzungsposten	57.965	87.800
	3.292.706	3.708.578

Passiva

	31.12.2023	31.12.2022
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	103.000	103.000
II. Gewinnvortrag	105.050	105.050
III. Jahresüberschuss	575.009	768.735
	783.059	976.785
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	121.456	179.756
C. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	838.067	1.011.173
2. Sonstige Rückstellungen	1.404.200	1.267.160
	2.242.267	2.278.333
D. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	54.487	157.573
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	12.447	13
3. Sonstige Verbindlichkeiten	78.990	116.118
davon aus Steuern € 61.979; Vj. € 82.339
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 5.370; Vj. € 14.606
	145.924	273.704
	3.292.706	3.708.578

ANHANG für das Geschäftsjahr 2023

A. Allgemein

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

1. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:

Cargo Future Communications GmbH

Firmensitz laut Registergericht:

Büchenbeuren

Registereintrag:

Handelsregister

Registergericht:

Bad Kreuznach

Register-Nr.:

HRB 3789

B. Angaben zur Bilanz

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 265, 268 - 274a, §§ 276 - 277 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252 - 256a HGB aufgestellt. Auf die Gliederung der Bilanz finden die Vorschriften des § 266 HGB sowie § 42 GmbHG Anwendung.

1. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Für bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als 250 € aber nicht mehr als 800 € wurde im Jahr der Anschaffung die volle Abschreibung vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter deren Anschaffungskosten 250 € nicht übersteigen, wurden gemäß § 6 Abs. 2a EStG durch Sofortabzug geltend gemacht.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich erforderlicher Einzelwertberichtigungen bewertet.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten weist Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt 103 T€, ist vollständig eingezahlt und gegenüber dem Vorjahr unverändert. Das Stammkapital wird zu 100% von der Lufthansa Industry Solutions GmbH & Co. KG, Norderstedt, gehalten.
Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023 in voller Höhe mit dem Gewinnvortrag zu verrechnen.

Der Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen weist in Höhe von 121 T€ (Vorjahr: 180 T€) den Restbuchwert eines privaten Zuschusses der Deutsche Lufthansa AG, Köln aus dem Vorjahr aus. Mit Kauf- und Übereignungsvertrag vom 30. März 2021 erwarb die Gesellschaft von der IBM Deutschland Aviation Industry Workplace Services GmbH den Geschäftsbereich User Help Desk Services in Flensburg und betreibt diesen Call-Center seitdem als eigene Niederlassung. Im Zusammenhang mit der Eingliederung der Niederlassung in den eigenen Geschäftsbetrieb sind der Gesellschaft Transitionskosten in Form von Anschaffungskosten für Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Personalkosten entstanden. Dafür gewährte die Deutsche Lufthansa AG, Köln der Gesellschaft einen privaten Zuschuss von insgesamt 479 T€, der in Höhe von 291 T€ auf den Erwerb des Sachanlagevermögens entfiel. Dieser Betrag wurde in den Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen eingestellt und wird korrespondierend zu Abschreibung der entsprechenden Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens innerhalb von fünf Jahren gewinnerhöhend aufgelöst. Daher wurde der Sonderposten zum Bilanzstichtag korrespondierend zur Abschreibung des betroffenen Sachanlagevermögens in Höhe von 58 T€ (Vorjahr: 58 T€) gewinnerhöhend vermindert.

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und gewisse Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Rückzahlungs- bzw. Erfüllungsbetrages bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
In den sonstigen Rückstellungen sind als wesentliche Positionen die Rückstellungen aus Personalverpflichtungen in Höhe von 723 T€ (Vorjahr: 403 T€) und für ausstehende Rechnungen in Höhe von 632 T€ (Vorjahr: 816 T€) enthalten.

Verbindlichkeiten sind zu ihren Erfüllungsbeträgen ausgewiesen. Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 146 T€ (Vorjahr: 274 T€).

2. Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die im Vorjahr in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesene Fremdarbeiten in Höhe von 386 T€ (Vorjahr: 1.096 T€) werden unter Anwendung des BilRUG (Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz) im Berichtszeitraum unter dem Materialaufwand ausgewiesen. Eine Vergleichbarkeit der sonstigen betrieblichen Aufwendungen und des Materialaufwands zum Vorjahr ist daher nur eingeschränkt möglich.

3. Mitzugehörigkeitsvermerke

Einzelne Sachverhalte können im vorliegenden Gliederungsschema mehreren Bilanzposten zugeordnet werden. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wird dazu folgende Erläuterung gegeben:

Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen 2.320 T€ (Vorjahr: 3.090 T€), darin enthalten sind Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit 794 T€ (Vorjahr: 57 T€). In Höhe von 1.526 T€ (Vorjahr: 3.033 T€) wird die Forderung gegen das Mutterunternehmen aus Cash-Pooling ausgewiesen.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen 12 T€ (Vorjahr: 0 T€), darin enthalten sind Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen mit 12 T€ (Vorjahr: 0 T€).

4. Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 580 T€ sonstige finanzielle Verpflichtungen.

Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

	davon mit einer Restlaufzeit
	bis 1 J.	1 bis 5 J.	größer 5 J.
	T€	T€	T€
Verpflichtungen aus Gebäudemietverträgen	277	272	0
Miet- und Leasingaufwand für bewegliche VG	13	15	0
Wachdienst und Arbeitsschutz	3	0	0
Summe	293	287	0

C. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde entsprechend den Vorschriften gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

In den sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung sowie für Unterstützung sind solche für Altersversorgung in Höhe von 62 T€ (Vorjahr: 67 T€) enthalten.

Die Zinsaufwendungen an verbundene Unternehmen betragen 0 T€ (Vorjahr: 10 T€). Die Zinserträge aus verbundenen Unternehmen belaufen sich auf 57 T€ (Vorjahr: 0 T€).

D. Sonstige Angaben

1. Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Arbeitnehmer	Durchschnittliche Anzahl der Arbeitnehmer
	2023	2022
Angestellte	202	189

2. Mitglieder der Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr 2023 oblag die Geschäftsführung:

Herrn Christian Rothkirch, Dipl.-Wirtsch.-Ing., Weiterstadt

Der Geschäftsführer erhält unmittelbar keine Vergütungen von der Gesellschaft. Für die Geschäftsführervergütung und andere Verwaltungskosten werden an die Lufthansa Industry Solutions BS GmbH Umlagen gezahlt.

3. Mutterunternehmen

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft, Köln

Das Mutterunternehmen veröffentlicht seinen Konzernabschluss im elektronischen Bundesanzeiger.

4. Abschlussprüferhonorar

Das an den Abschlussprüfer gezahlte Honorar in Höhe von netto 8 T€ (Vorjahr: 10 T€) bezog sich ausschließlich auf Abschlussprüfungsleistungen.

5. Unterschrift der Geschäftsführung

Büchenbeuren, den 19. April 2024

Cargo Future Communications GmbH

Christian Rothkirch, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens 2023

	Anschaffungskosten
	01.01.2023	Zugänge	Abgänge	31.12.2023
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software sowie geleistete Anzahlungen	544.158,90	0,00	0,00	544.158,90
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.445.912,32	0,00	0,00	1.445.912,32
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	503.567,41	46.327,39	0,00	549.894,80
	1.949.479,73	46.327,39	0,00	1.995.807,12
	2.493.638,63	46.327,39	0,00	2.539.966,02

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.2023	Zugänge	Abgänge	31.12.2023
	€	€	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software sowie geleistete Anzahlungen	474.624,90	41.347,00	0,00	515.971,90
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.150.108,32	88.149,00	0,00	1.238.257,32
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	468.846,41	44.388,39	0,00	513.234,80
	1.618.954,73	132.537,39	0,00	1.751.492,12
	2.093.579,63	173.884,39	0,00	2.267.464,02

	Buchwerte
	31.12.2023	31.12.2022
	€	€
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software sowie geleistete Anzahlungen	28.187,00	69.534,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	207.655,00	295.804,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	36.660,00	34.721,00
	244.315,00	330.525,00
	272.502,00	400.059,00

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde am 30. April 2024 festgestellt.

Register documents

Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.

GET/v1/fetch-document

View the document API

Website weareyourvoice.com

Current extract (AD) PDF
Chronological extract (CD) PDF
Structured content (SI, XML) XML
Shareholders list PDF
Articles of association PDF

Explore more companies

Handelsregister API · MCP

Company data in your AI chat

Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.

MCP documentation

Connect your assistant

Open Connectors in Claude and add a custom connector.
Enter this server URL and add the connector:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp
Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.

In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp
Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.

Run once in your terminal:

Terminal

claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this MCP server as a tool in your application:

Python

from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Cargo Future Communications GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: 97b56986485e54840178c83b01f25b48",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this configuration to your MCP client:

JSON

{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Ask about this company

Once connected, ask your assistant this question:

Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Cargo Future Communications GmbH. Include fiscal years and sources.

entity_id97b56986485e54840178c83b01f25b48

Copying failed. Please select the text and copy it manually.