active Legal form GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung

CSA Group Europe GmbH

PlattlingFrankfurt am Main, DEU ·HRB 6573 Deggendorf

Overview

Legal form
GmbH
Address
Straubinger Straße 100
94447 Plattling
Commercial register
HRB 6573, Deggendorf
Registration date
January 14, 2011
Industry
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Erbringung sonstiger Vermittlungs- und Vermarktungsdienstleistungen für Patente
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für Veranstaltungen nicht künstlerischer Art
Registered capital
25,000.00 EUR
Representation rules

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Purpose
Entwicklung nationaler und internationaler Normen, Prüfung und Evaluierung von Produkten und Zertifikaten und Zertifizierung von Produkten sowie Marketing und Vertrieb von Leistungen in diesem Zusammenhang und Erbringung sonstiger Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Normensetzung und/oder dem Testen und/oder Zertifizierung von Produkten.

Financials

Revenue 2024
47,29 Mio. €
Employees 2024
316
Total assets 2024
46,02 Mio. €
Net income 2024
1,56 Mio. €
Consolidated accounts · –

Balance sheet

Annual accounts · –
2024
Assets 32,50 Mio
  • Fixed Assets 65,1 % 21,17 Mio
  • Current Assets 34,8 % 11,31 Mio
  • Prepaid Expenses 0,1 % 19,0 k
Liabilities and Equity 32,50 Mio
  • Equity 72,9 % 23,68 Mio
  • Liabilities 23,1 % 7,50 Mio
  • Provisions 4,1 % 1,32 Mio
Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Balance sheet data available for 13 earlier fiscal years.

Profit & loss

Annual accounts · –
2024
Income 48,99 Mio
  • Verlustvortrag 39,7 % −19,43 Mio
  • Balance sheet profit/loss 36,5 % −17,87 Mio
  • Revenue 20,1 % 9,84 Mio
  • Aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags erhaltene Gewinne 2,4 % 1,20 Mio
  • Betriebliches Ergebnis 0,7 % 354,5 k
  • Other interest and similar income 0,3 % 148,1 k
  • Other operating income 0,3 % 124,2 k
  • Increase or decrease in finished and unfinished goods inventory 0,0 % −20,8 k
Expenses 9,73 Mio
  • Personnel expenses 64,4 % 6,26 Mio
  • Material expenses 20,6 % 2,01 Mio
  • Other operating expenses 12,5 % 1,22 Mio
  • Income and profit taxes 1,4 % 135,5 k
  • Depreciation 1,1 % 105,8 k
  • Interest and similar expenses 0,0 % 3,2 k
  • Result after taxes 1,56 Mio
  • Annual net profit/loss 1,56 Mio
Full P&L line items with an API key Get API key →

P&L data available for 9 earlier fiscal years.

Authorized representatives

  • Kathryn Yung since 2026 Managing Director
  • Peter Mertel since 2026 Managing Director

Ownership & holdings

Shareholders

  • CSA Group Testing & Certification Inc. CAN Registernummer 1055825-7 100.0 % 25k €

Ultimate beneficial owners (UBOs)

The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.

Holds shares in

History

  1. 2026
  2. 12.08.
    Change of purpose
    Entwicklung nationaler und internationaler Normen, Prüfung und Evaluierung von Produkten und Zertifikaten und Zertifizierung von Produkten sowie Marketing und Vertrieb von Leistungen in diesem Zusammenhang und Erbringung sonstiger Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Normensetzung und/oder dem Testen und/oder Zertifizierung von Produkten.
  3. 12.08.
    Change of legal form
    Gesellschaft mit beschränkter Haftung
  4. 12.08.
    Incorporation
    CSA Group Europe GmbH
  5. 12.08.
    Member entry
    Kathryn Yung · Managing Director
  6. 12.08.
    Change of representation scheme
    Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
  7. 12.08.
    Change of court
    CSA Group Europe GmbH
  8. 12.08.
    Change of share capital
    CSA Group Europe GmbH
  9. 12.08.
    Member entry
    Peter Mertel · Managing Director
15 more events including all details Get API key →

Annual statements

Original published statements, ordered by fiscal year.

5 documents
Fiscal year Document Published Access
2024 Jahresabschluss Published Via the API
2023 Jahresabschluss Published Read full text
2022 Jahresabschluss Published Via the API
2021 Jahresabschluss Published Via the API
2020 Jahresabschluss Published Via the API
2023 Jahresabschluss Full text

CSA Group Europe GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2022 bis zum 31.03.2023

LAGEBERICHT für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis 31. März 2023

I. Geschäftstätigkeit

Canadian Standards Association ("CSA Group"):

Die Muttergesellschaft der CSA Group ist eine unabhängige, gemeinnützige Mitgliedervereinigung, die sich für die Förderung von Sicherheit, Nachhaltigkeit und des sozialen Wohls einsetzt. Die Canadian Standards Association ist eine international akkreditierte Organisation für Normenentwicklung sowie Prüfungen und Zertifizierungen. Durch ihre kanadischen und globalen gewinnorientierten Gesellschaften bietet die CSA Group auch Verbraucherproduktbewertungen sowie Schulungs- und Trainingsdienstleistungen an. Unser breites Wissen und unsere Expertise umfassen die Bereiche der industriellen Ausrüstung, Installation und Baukonstruktion, medizinisch-elektrische Geräte und Gesundheitswesen, Haushaltsgeräte und Gas, alternative Energie, Beleuchtung und Nachhaltigkeit. Das CSA-Prüfzeichen ist auf Milliarden von Produkten weltweit zu sehen.

Die CSA Group beschäftigt derzeit ca. 2.316 Mitarbeiter in 14 verschiedenen Ländern an 39 Standorten. Der Hauptsitz der Gesellschaft ist in Toronto, Kanada.

CSA Group Europe GmbH:

Die CSA Group Europe GmbH ist eine 100 %-ige Tochter der CSA Group Testing & Certification Inc., Toronto, Kanada.

Das Unternehmen agiert als Headquarter für die Region Europa mit Führung auf europäischer und globaler Ebene.

Die CSA Group Europe GmbH ist ein führender Anbieter für nordamerikanische Prüf- und Zertifizierungsdienstleistungen für eine Vielzahl von Branchen.

Die Branchen umfassen die Bereiche Haushaltsgeräte, Industrie, Informationstechnologie, Mess-, Steuer- und Regelgeräte sowie Medizinprodukte.

Am Sitz der CSA Group Europe GmbH in Frankfurt am Main führt das Unternehmen Prüfungen an elektrischen und elektronischen Produkten im akkreditierten Labor durch. Diese Prüfungen nach nordamerikanischen, europäischen sowie internationalen Standards unterstützen die Hersteller, um die grundlegenden nordamerikanischen Anforderungen und europäischen Richtlinien zu erfüllen. Neben diesen rechtlichen Anforderungen werden auch Prüfungen gemäß Industriestandards durchgeführt.

Zudem agiert die CSA Group Europe GmbH im Rahmen von Produktprüfungen auch als Zertifizierstelle für die Zertifizierung von elektrotechnischen Produkten für den nordamerikanischen Markt.

Im Bereich der weltweiten Zulassungen werden die Kunden durch den GMA Service (Global Market Access) Service unterstützt, der Hilfestellung bei der Zulassung von Produkten in mehr als 200 Ländern anbietet.

Das Labor wird regelmäßig durch externe und interne Audits basierend auf ISO / EN 17025 sowie ISO / EN 17065 überprüft. Zudem wird die CSA Group Europe GmbH durch externe Akkreditieren wie die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle), ZLG (Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten), SCC (Akkreditierungsstelle in Kanada), OSHA (Akkreditierungsstelle USA) sowie weiteren Akkreditierungsstellen überwacht.

Die CSA Group Europe GmbH befindet sich in einem starken Wettbewerb mit internationalen und nationalen Marktteilnehmern.

II. Marktentwicklung

Die wirtschaftliche Lage, erwies sich trotz Corona-Pandemie und dem nachfolgenden Krieg in der Ukraine und der in dessen Folge drastisch gestiegenen Energiepreise als widerstandsfähig. Durch Lockerungen der Coronaregeln, ab dem zweiten Quartal 2022, können insbesondere die Dienstleistungsbereiche profitieren. (Quelle: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie).

Zwar konnte sich die deutsche Wirtschaft nach dem Einbruch im Jahr 2022 etwas erholen; die Wirtschaftsleistung hat aber das Vorkrisenniveau nicht erreicht. (Quelle: Statistisches Bundesamt)

Auch im Geschäftsjahr 2022/2023 war der Bereich Prüfen und Zertifizieren in Europe nach Einschätzung der Geschäftsführung ein wachsender, aber dennoch umkämpfter Markt mit vielen etablierten und weltweit agierenden Marktmitbegleitern.

Nach Einschätzung der Geschäftsführung befindet sich die CSA Group Bayern GmbH in einem starken Wettbewerb mit großen Marktteilnehmern wie TÜV SÜD, TÜV Rheinland, UL, SGS, DEKRA und Intertek.

III. Erläuterung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Vermögenslage

Die Finanzanlagen betreffen die Beteiligung an der 100%-igen Tochtergesellschaft CSA Group Bayern GmbH in Höhe von 19.317 TEUR. Trotz der Anlaufverluste für die Erweiterung des Geschäftsbetriebes halten wir den Beteiligungsansatz für werthaltig.

Die unfertigen Leistungen haben sich um 256 TEUR auf 411 TEUR erhöht. Dieser Wert entspricht einem durchschnittlichen Wert für unterjährige, unfertige Leistungen der CSA Group Europe GmbH. Die Höhe der unfertigen Leistungen hängt v.a. vom Zeitpunkt der Fertigstellung der Aufträge ab.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 19 TEUR auf 649 TEUR leicht erhöht. Dies beruht auf der Rechnungsstellung von den am Jahresende fertiggestellten Projekten.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben sich gegenüber dem Vorjahr um 445 TEUR auf 9.490 TEUR erhöht, und bestehen wesentlich aus Darlehen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 215 TEUR auf 340 TEUR verringert. Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen ein Anderkonto für Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Mietkautionen und Umsatzsteuer-Vorauszahlungen.

Die sonstigen Rückstellungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr im Wesentlichen aufgrund des Wegfalls der Mietenebenkostenrückstellungen um 250 TEUR auf 1.028 TEUR verringert.

Den Kassenbestand hat sich im Vergleich zum Vorjahr aufgrund neue Darlehensforderungen an verbundenen Unternehmen um 1.556 TEUR auf 245 TEUR deutlich verringert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben sich vor allem durch die Verlustübernahme von der Organgesellschaft CSA Group Bayern GmbH im Vergleich zum Vorjahr um 1.975 TEUR auf 6.655 TEUR erhöht.

Die sonstigen Verbindlichkeiten reduzieren sich um 2.192 TEUR auf 92 TEUR. Die Verbindlichkeiten aus der Aufhebungsvereinbarung des Mietvertrages für das Büro in Frankfurt wurden ausgeglichen.

Nach Kündigung des laufenden Mietvertrages wurde das Labor nach Plattling umgezogen und der Bereich Zertifizierung und Inspektion durch eine Mischung aus Homeoffice und Bürotätigkeit an einem kleineren Standort in Frankfurt fortgeführt.

b) Finanzlage

Die Bilanzsumme hat sich um TEUR 1.305 auf TEUR 30.682 verringert. Bei einem um den Jahresfehlbetrag verminderten Eigenkapital von TEUR 22.116 (Vorjahr TEUR 23.741) ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 72 % (Vorjahr 74 %)

Die durch die Canadian Standards Association, Toronto, Kanada, unterzeichnete Patronatserklärung vom 12. März 2015, bleibt bestehen. Die Patronatserklärung ist weiterhin unbefristet, kann aber nach dem 31. März 2020 mit einer Frist von 60 Tagen gekündigt werden.

c) Ertragslage

Die Umsatzerlöse haben sich um 802 TEUR im Vergleich zum Vorjahr auf 9.666 TEUR leicht verringert. Dies beinhalten, wie im Vorjahr, Umsätze in Höhe von 4.661 TEUR (Vorjahr 4.860 TEUR) aus der Transfer Price Vereinbarung. Gemäß der neuen Vereinbarung werden die Aufwendungen im Zusammenhang mit konzerninternen Dienstleistungen zuzüglich einer Marge an die CSA Group Testing & Certification Inc., Kanada, weiterbelastet. Der Umsatzrückgang begründet sich im Wesentlichen mit dem Ausbau der Europazentrale in Plattling und der damit verbundenen Verlagerung von Kapazitäten.

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 305 (VJ TEUR 464) enthalten. Der Rückgang resultiert aus der im Vorjahr enthaltenen Ausgleichszahlung im Zusammenhang mit der Aufhebungsvereinbarung des Mietvertrages in Höhe von TEUR 1.367.

Der Materialaufwand hat sich im Vergleich zum Vorjahr von 1.583 TEUR auf 1.651 TEUR erhöht.

Die Personalkosten haben sich im Vergleich zum Vorjahr um 207 TEUR auf 6.573 TEUR vermindert, da die Mitarbeiteranzahl leicht gesunken ist.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich im Wesentlichen aufgrund der Begleichung einer sonstigen Verbindlichkeit für die vorzeitige Beendigung des Mietvertrages im Vorjahr um 1.490 TEUR auf 1.733 TEUR verringert.

Aufgrund eines Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrags vom 29. November 2012 werden sämtliche Gewinne und Verluste von der Tochtergesellschaft CSA Group Bayern GmbH, Strasskirchen, an CSA Group Europe GmbH, Frankfurt, abgeführt bzw. Verluste von dieser übernommen. Im laufenden Geschäftsjahr betragen die Verluste aus der Gewinnabführung 1.979 TEUR (VJ 4.587 TEUR Gewinn). Die Verluste resultieren im Wesentlichen aus Anlaufverlusten für die Erweiterung des Geschäftsbetriebes und der Errichtung des neuen Testcenters und Europa-Zentrale in Plattling.

Die Zinsaufwendungen betragen eine Höhe von 1 TEUR (VJ 1 TEUR). Darlehenszinsen aus verbundenen Unternehmen wurden nicht mehr bezahlt.

Der Jahresfehlbetrag beträgt 1.625 TEUR (VJ 3.835 TEUR Jahresfehlbetrag). Insbesondere die niedrigere Verlustübernahme im Rahmen des Gewinnabführungsvertrags hat zu einer Verminderung des Jahresfehlbetrages geführt. Das operative Geschäft verlief wie geplant.

d) Finanzielle Leistungsindikatoren

Zur Steuerung des Unternehmens werden die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern als Leistungsindikatoren herangezogen. Aufgrund des vorhandenen Verlustvortrages fallen im Geschäftsjahr keine Ertragssteuern an.

Für das Geschäftsjahr 2022/2023 wurden Umsatzerlöse in Höhe von 11.300 TEUR geplant. Das Ziel wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr mit 9.666 TEUR (VJ 10.467 TEUR) aufgrund des Laborumzuges nicht erreicht.

Dem geplanten Ergebnis nach Steuern in Höhe von -1.900 TEUR steht ein erwirtschaftetes Ergebnis von -1.625 TEUR (VJ -3.835 TEUR) gegenüber. Dies ist vor allem auf das bestehende Transfer Price Agreement, den Gewinnabführungsvertrag sowie operative Einsparungen zurückzuführen. Der Rückgang gegenüber dem Vorjahr resultiert hierbei im Wesentlichen aus der Verlustübernahme.

Wir verweisen außerdem auf die Erläuterungen im Abschnitt III c) "Ertragslage".

IV. Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft sowie Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

a) Allgemeine Strategie für 2023/2024

Im kommenden Geschäftsjahr wird das Hauptaugenmerk der CSA Group in Deutschland auf dem Ausbau der operativen Mitarbeiter liegen. Ziel wird es sein die zusätzlichen zu schaffenden Kapazitäten weiter auszulasten. Hierzu werden weitere Mitarbeiter benötigt sowie ein starkes Salesteam, dass die erforderlichen Kundenkontakte herstellt bzw. weiter ausbaut. Das Salesteam findet sich in der neu geschaffenen Struktur der CSA Group im Commercial Bereich wieder.

Für den Sicherheitsbereich wird sich der Fokus auf den Ausbau der Zertifizierdienstleistung im Zusammenhang mit Nordamerikanischem Marktzugang für die Bereiche AV / IT, Industrie konzentrieren.

Eine Erweiterung der Dienstleistung Global Market Access auch auf den Bereich der Sicherheitszulassungen (CB Scheme) soll unseren Kunden einen noch besseren Service bieten und die Kundenbindung erhöhen.

Cross-Selling mit den weltweiten Niederlassungen der CSA Group soll weiterhin für einen zusätzlichen Anstieg der Prüf- und Zertifizierdienstleistungen führen.

b) Chancen der künftigen Entwicklung

Die Chancen der künftigen Entwicklung der CSA Group Europe GmbH werden weiterhin als positiv betrachtet. Die Konzentration auf Zertifizierungsdienstleistungen kombiniert mit der Erhöhung der Effizienz in den Prüfbereichen soll zu einer Erhöhung der Rendite des Unternehmens führen.

Die Bereiche Prüfen und Zertifizieren für den Nordamerikanischen Markt können sowohl durch mögliche Änderungen in Handelsvereinbarungen zwischen Europa und USA bzw. Kanada profitieren. Dies würde für die CSA Group insgesamt und für die CSA Group Europe GmbH im Besonderen Chancen für eine positive Geschäftsentwicklung bieten.

c) Risiken der künftigen Entwicklung

Die CSA Group Europe GmbH ist in das Risikomanagement der CSA Group eingebunden, das durch Corporate Toronto organisiert und betreut wird. Im Folgenden werden die Risiken des Unternehmens nach abnehmender Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft dargestellt.

Die Eintrittswahrscheinlichkeiten werden wie folgt definiert:

Eintrittswahrscheinlichkeit Beschreibung
< 5% Sehr Gering
5% bis 20% Gering
20% bis 50% Mittel
- 50% Hoch

Der Grad der Auswirkung wird nachfolgend je nach Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zwischen gering und erheblich definiert.

Grad der Auswirkung Definition der Auswirkung
Gering Geringe Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
Moderat Moderate Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
Erheblich Erhebliche Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Risiken durch Fehlmessungen:

Das Risiko durch Fehlmessungen und damit eventuellen Forderungen / Klagen vom Kunden werden durch interne / externe Audits sowie eine kontinuierliche Weiterbildung der Mitarbeiter entgegengewirkt. Sämtliche Messmittel, die Einfluss auf Messergebnisse haben, werden periodisch überwacht / verifiziert oder kalibriert.

Messplätze werden vor Inbetriebnahme auf ihre Funktionen überprüft.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit daher als gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre moderat bis erheblich.

Risiken durch Fehlverhalten von Mitarbeitern:

CSA Group (kurz "CSA") hat ein unternehmensweites Compliance Programm (Code of Conduct) eingerichtet, dass die Einhaltung aller relevanten Gesetze garantieren soll und aus den folgenden Komponenten besteht:

―

Engagement und Unterstützung durch die Führungsebene

―

Unternehmensgrundsätze und Richtlinien

―

Schulungen und Weiterbildung

―

Mechanismen zur Überwachung, Verifizierung und Berichterstattung; und

―

Konsistente disziplinäre Vorgehensweisen und Fördermaßnahmen

Der Code of Conduct umfasst die Bereiche Verantwortlichkeit, Kontinuierliche Weiterbildung, Integrität & gegenseitiger Respekt, Sicherheit und Nachhaltigkeit.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit daher als sehr gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre gering.

Risiken von Forderungsausfällen

Forderungen werden kontinuierlich überwacht. Im Jahresabschluss der Firma wurden den identifizierbaren Ausfallrisiken durch Wertberichtigungen in angemessenem Umfang Rechnung getragen.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit als sehr gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre gering.

Risiken in Bezug auf Mitarbeiter

Die CSA Group Europe GmbH beschäftigt hochqualifizierte Facharbeiter die derzeit im Prüf- & Zertifiziermarkt nur gering zur Verfügung stehen. Aufgrund des hohen Wettbewerbes besteht ein latentes Risiko, dass Mitarbeiter abgeworben werden.

Die CSA Group begegnet diesem Risiko jährlich mit Development Dialogs und Succession Planning Tools.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit als mittel ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre gering.

Risiken in Bezug auf Wechselkursschwankungen

Risiken aus Wechselkursschwankungen sind gering, da die Gesellschaft im Wesentlichen in Euro einkauft und die Umsatzerlöse in Euro fakturiert.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit daher als sehr gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre gering.

Risiken in Bezug auf Zinsschwankungen

Das Unternehmen ist Zinsschwankungen ausgesetzt. Trotz der aktuellen Zinsentwicklungen wird das Risiko aber als gering eingeschätzt, da es keine wesentlichen Darlehensverbindlichkeiten gibt.

Risiken in Bezug auf Marktumfeld und Gesetzesänderungen

Der Bereich Prüfen und Zertifizieren ist in Europe nach Einschätzung der Geschäftsführung ein wachsender aber dennoch umkämpfter Markt mit vielen etablierten und weltweit agierenden Marktmitbegleitern. Nach Einschätzung der Geschäftsführung befindet sich die CSA Group Bayern GmbH in einem starken Wettbewerb mit großen Marktteilnehmern wie TÜV SÜD, TÜV Rheinland, UL, SGS, DEKRA und Intertek. Hieraus geben sich Chancen und Risiken.

Aufgrund der derzeit insgesamt stabilen Marktverteilung schätzen wir die Eintrittswahrscheinlichkeit als gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre gering.

Für die Bereiche Prüfen in Bezug auf Kunden, die den Europäischen Markt bedienen (CE-Kennzeichnung), wird das Risiko einer Gesetzesänderung als sehr gering eingestuft.

Es handelt sich hier bei den meisten Richtlinien um Gesetze, die auf Herstellerselbsterklärungen basieren, sodass die Kunden die Dienstleistungen der CSA Group Europe GmbH bereits auf freiwilliger Basis beziehen.

Risiko: Sehr Gering

Die Bereiche Prüfen und Zertifizieren für den Nordamerikanischen Markt können durch die Freihandelsabkommen TTIP (Europa / USA) und CETA (Europa / Kanada) deutlich betroffen werden, falls es zu einer Anerkennung der Europäischen Sicherheitsbestimmungen (CE - Kennzeichnung) in Kanada und USA kommen würde.

Wir schätzen die Eintrittswahrscheinlichkeit daher als gering ein. Die Auswirkung auf die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern wäre erheblich.

Allgemeine Risiken

Der Krieg in der Ukraine führt zu erheblichen politischen Unsicherheiten.

Durch Lieferkettenengpässe, steigende Zinsen, Handelsbeschränkungen und -sanktionen und gestiegene Energiepreise können sich anhaltende negative Auswirkungen auf die allgemeine wirtschaftliche Lage ergeben. Die wirtschaftlichen Folgen können nicht abschließend beurteilt werden. Die Geschäftsführung geht jedoch davon aus, dass sich die Auswirkungen nur in geringem Umfang auf unsere Auftragslage auswirken werden.

Gesamtaussage zum Risikomanagement

Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden, liegen nach Einschätzung der Geschäftsleitung derzeit nicht vor.

V. Prognosebericht

Umsatz:

Im Wirtschaftsjahr 2022/2023 wurde ein Umsatz von 9.666 TEUR (inkl. Intercompany 4.661 TEUR), v.a. durch die Transferpreisvereinbarung, erreicht.

Für das Geschäftsjahr 2023/2024 wird eine Erhöhung des Umsatzvolumens auf 10.000 TEUR prognostiziert.

Ergebnis nach Steuern:

Im Geschäftsjahr 2022/2023 wurden ein Verlust nach Steuern von 1.625 TEUR und ein Jahresfehlbetrag von 1.625 TEUR erzielt.

Für das Geschäftsjahr 2023/2024 wird aufgrund des Transferpreis-Prozesses sowie des Wegfalls der Anlaufverluste beim Tochterunternehmen ein ausgeglichenes Ergebnis prognostiziert.

Anzahl der Mitarbeiter:

Für das kommende Geschäftsjahr erwarten wir eine in etwa gleichbleibende Mitarbeiterzahl. Die Personalaufwendungen steigen im Rahmen der jährlichen Gehaltsanpassungen.

Außerdem gehen wir davon aus, dass die sonstigen Aufwendungen inflationsbedingt steigen werden. Es sind keine wesentlichen Investitionen geplant.

Geplant wird eine Verschmelzung der CSA Group Bayern GmbH auf die CSA Group Europe GmbH im darauf folgenden Geschäftsjahr. Auswirkungen der Verschmelzung auf Umsatz und Ergebnis der CSA Europe sind in den oben stehenden Planzahlen nicht enthalten.

 

Frankfurt am Main, den 12. Dezember 2023

Die Geschäftsführung

Peter Mertel

Kathryn Yung

Bilanz zum 31.03.2023

Aktiva

31.03.2023 31.03.2022
€ €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erwobene gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen 1,00 4,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert 1,00 1,00
II. Sachanlagen 2,00 5,00
1. Technische Anlagen und Maschinen 137.028,00 215.414,00
2. Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung 53.558,90 232.624,00
190.586,90 448.038,00
III. Finanzanlagen
Beteiligungen 19.316.642,72 19.316.642,72
19.316.642,72 19.316.642,72
19.507.231,62 19.764.685,72
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 411.385,35 155.485,37
411.385,35 155.485,37
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 649.269,16 630.495,48
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 9.489.783,86 9.044.723,48
3. Sonstige Vermögensgegenstände 339.840,41 554.575,71
10.478.893,43 10.229.794,67
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 244.893,13 1.800.683,92
244.893,13 1.800.683,92
C. Rechnungsabgrenzungsposten 40.084,89 36.605,19
30.682.488,42 31.987.254,87

Passiva

31.03.2023 31.03.2022
€ €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 25.000,00 25.000,00
II. Kapitalrücklage 41.520.562,65 41.520.562,65
III. Bilanzverlust -19.429.739,07 -17.804.612,35
22.115.823,58 23.740.950,30
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen 34.267,00 0,00
2. Sonstige Rückstellungen 1.027.640,11 1.277.864,60
1.061.907,11 1.277.864,60
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 744.327,88 0
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 13.612,50 4.981,26
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 6.654.741,97 4.679.498,22
4. Sonstige Verbindlichkeiten 92.075,38 2.283.960,49
(davon aus Steuern € 88.368,88 ; Vorjahr: € 338.303,84)
(davon im Rahmen der Sozialen Sicherheit € 0,00; Vorjahr: 0,00)
7.504.757,73 6.968.439,97
30.682.488,42 31.987.254,87

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis 31. März 2023

01.04.2022 - 31.03.2023 01.04.2021 - 31.03.2022
€ €
1. Umsatzerlöse 9.665.650,97 10.467.467,17
2. Erhöhung (+) / Verminderung (-) des Bestandes an unfertigen Leistungen 255.899,98 13.885,73
3. Sonstige betriebliche Erträge 473.369,15 1.965.790,92
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 713.436,71 606.100,66
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 937.206,03 976.646,03
1.650.642,74 1.582.746,69
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter 5.636.188,23 5.778.747,07
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung 936.359,82 1.001.040,70
(davon für Altersversorgung: T€ 167) (Vorjahr: T€ 161) 6.572.548,05 6.779.787,77
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögen und Sachanlagen 165.588,43 196.751,66
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen 1.732.641,18 3.222.465,60
8. Betriebliches Ergebnis 273.499,70 665.392,10
9. Aufwendungen aus Verlustübernahmen aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags -1.979.115,05 -4.586.724,89
(davon aus verbundenen Unternehmen: T€ -1.979 Vorjahr: Ertrag T€ -4.587)
10. Zinsen und ähnliche Erträge 111.116,38 92.258,33
(davon an verbundene Unternehmen: T€ 110; Vorjahr: T€ 92)
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.257,00 757,63
(davon an verbundene Unternehmen: T€ 0; Vorjahr: T€ 0)
12. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 29.370,75 4.895,74
13. Ergebnis nach Steuern -1.625.126,72 -3.834.727,83
14. Sonstige Steuern 0,00 0,00
15. Jahresfehlbetrag -1.625.126,72 -3.834.727,83
16. Verlustvortrag -17.804.612,35 -13.969.884,52
17. Bilanzverlust -19.429.739,07 -17.804.612,35

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis 31. März 2023

A. Allgemeine Angaben

Die CSA Group Europe GmbH hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und ist eingetragen in das Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt am Main (HRB Reg. Nr. 90287).

Der Jahresabschluss der CSA Group Europe GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft. Die Gesellschaft nimmt als mittelgroße Kapitalgesellschaft die größenabhängigen Erleichterungen des § 288 Abs. 2 HGB zum Teil in Anspruch.

Das Geschäftsjahr beginnt jeweils am 1. April eines Jahres und endet am 31. März des Folgejahres.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr zum 31. März 2023 waren in Bezug auf Absatz- und Bewertungsvorschriften unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen bewertet. Die Nutzungsdauer beträgt drei Jahre.

Die Abschreibung des erworbenen Firmenwerts wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer auf fünf Jahre planmäßig verteilt. Bei der Bestimmung der Nutzungsdauer wurden insbesondere die Stabilität des Geschäftsbereiches berücksichtigt.

Sachanlagen werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen basieren auf den wirtschaftlichen Nutzungsdauern und werden linear vorgenommen. Die Nutzungsdauern betragen drei bis 15 Jahre.

Geringwertige Wirtschaftsgüter zwischen 250,00 und 800,00 Euro netto werden sofort abgeschrieben.

Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des gemilderten Niederstwertprinzips angesetzt.

Die Bewertung der unfertigen Leistungen des Vorratsvermögens erfolgt grundsätzlich zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips. Fremdkapitalkosten wurden nicht einbezogen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt. Erkennbare Risiken werden durch angemessene Wertberichtigungen berücksichtigt.

Liquide Mittel werden zum Nominalwert angesetzt.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten beinhalten Ausgaben vor dem Abschluss-Stichtag, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen bestehen zeitliche bzw. quasi permanente Differenzen, die sich in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen. Die Aktivierung latenter Steuern unterbleibt in Ausübung des dafür bestehenden Ansatzwahlrechts (§ 274 Abs. 1 HGB).

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten. Sie werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen werden mit dem Nennwert bewertet. Die restlichen Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Kurzfristige Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Stichtag umgerechnet.

Langfristige Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung bestehen nicht.

Die Realisierung der Umsatzerlöse erfolgt grundsätzlich nach der Leistungserbringung.

C. Angaben zu den einzelnen Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Finanzanlagen beinhalten die Beteiligung an der CSA Group Bayern GmbH in Höhe von TEUR 19.317 (VJ TEUR 19.317).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Zusammensetzung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände zum Bilanzstichtag ist aus nachfolgender Übersicht ersichtlich.

Stand zum 31.03.2023 Stand zum 31.03.2022
TEUR TEUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 649,3 630,5
davon mit Restlaufzeit größer ein Jahr 0,0 0,0
Forderungen gegen verbundene Unternehmen 9.489,8 9.044,7
davon mit Restlaufzeit größer ein Jahr 8.550,0 6.500,0
sonstige Vermögensgegenstände 339,8 554,6
davon mit Restlaufzeit größer ein Jahr 29,6 62,6

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen inhaltlich aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 406,8 (VJ TEUR 536) sowie aus dem Finanzverkehr in Höhe TEUR 8.550 (VJ TEUR 7.040). Die Forderungen aus Finanzverkehr beinhalten ein Darlehen in Höhe von TEUR 8.550 (VJ TEUR 6.500) mit einer Restlaufzeit über einem Jahr. Gegenüber dem Gesellschafter bestehen Forderungen in Höhe von TEUR 533 (VJ TEUR 1.630,5)

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen im Wesentlichen Forderungen aus Steuererstattungen TEUR 206 (VJ TEUR 346) und Forderungen gegen Rödl & Partner (Treuhandkonto Lohnzahlungen) in Höhe von TEUR 96 (VJ TEUR 140).

Stammkapital

Das eingetragene Stammkapital beträgt unverändert zum Vorjahr TEUR 25.

Angaben und Erläuterungen zu den sonstigen Rückstellungen

Rückstellungen 31.03.2022 Verbrauch Auflösung Zuführung 31.03.2023
EUR EUR EUR EUR EUR
Urlaub Personal 171.869,58 171.869,58 0,00 157.003,80 157.003,80
JA/STE 83.340,20 59.440,20 1.900,00 66.500,00 88.500,00
Sonst. RSt 275.524,01 8.971,41 266.552,60 30.038,88 30.038,88
Bonus Personal 737.446,12 662.424,51 37.021,57 704.760,34 742.760,38
Berufsgenossenschaft 1.397,65 1.397,65 0,00 1.050,01 1.050,01
Archivierung 8.287,04 0,00 0,00 0,00 8.287,04
Bilanz 1.277.864,60 904.103,35 305.474,17 959.353,03 1.027.640,11

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen die zu erwartenden Rechts- und Beratungskosten der Jahre 2022 bis März 2023 in Höhe von TEUR 30 (VJ TEUR 0). Im Vorjahr resultierten die sonstigen Rückstellungen im Wesentlichen aus den zu erwartenden Nebenkostenabrechnungen der Jahre 2017 bis 2022.

Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten zum Bilanzstichtag ist aus nachfolgender Übersicht ersichtlich. Sicherheiten bestehen nicht.

Stand zum 31.03.2023 Stand zum 31.03.2022
TEUR TEUR
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 744,3 0,0
davon mit Restlaufzeit bis ein Jahr 744,3 0,0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 13,6 5,0
davon mit Restlaufzeit bis ein Jahr 13,6 5,0
Verbindlichkeiten ggü. verbundenen Unternehmen 6.654,7 4.679,5
davon mit Restlaufzeit bis ein Jahr 6.654,7 4.679,5
Sonstige Verbindlichkeiten 92,1 2.284,0
davon mit Restlaufzeit bis ein Jahr 92,1 2.284,0
davon mit Restlaufzeit größer fünf Jahre 0,0 0,0

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren im Wesentlichen mit TEUR 6.566 (VJ TEUR 4.586,7) aus der Verlustübernahme von der Organgesellschaft CSA Group Bayern GmbH. Die restlichen Verbindlichkeiten betreffen Lieferungen und Leistungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 89 (VJ TEUR 92,7).

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus Steuern mit TEUR 88,4 (VJ TEUR 338,3).

D. Angaben zu den einzelnen Posten der Gewinn- und Verlust-Rechnung

Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 305 (VJ TEUR 464), Erträge aus Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 21 (VJ TEUR 10) sowie Erträge aus der Herabsetzung der Einzelwertberichtung in Höhe von TEUR 26 (VJ TEUR 0) enthalten.

Aufwendungen für Altersversorgung

Im Personalaufwand sind Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von TEUR 167 (VJ TEUR 161) enthalten.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 20,8 (VJ TEUR 0,9) sowie Aufwendungen aus Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 10 (VJ TEUR 14,5) enthalten.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Es liegt eine körperschaftsteuerliche Organschaft mit der Organgesellschaft CSA Group Bayern GmbH mit dem Sitz in Straßkirchen (Amtsgericht Straubing HRB 11130) vor.

Die Steuern beinhalten Steuererstattungen für Vorjahre in Höhe von TEUR 5 sowie Steueraufwendungen für Vorjahre in Höhe von TEUR 34 (Vorjahr periodenfremde Steueraufwendungen in Höhe von TEUR 5).

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres zum 31. März 2023 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

E. Sonstige Pflichtangaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen keine Haftungsverhältnisse, die nicht in der Bilanz ausgewiesen sind.

Zum Abschlussstichtag bestehen folgende finanzielle Verpflichtungen aus Mietverträgen in Frankfurt:

TEUR
fällig im folgenden Geschäftsjahr 4,0
fällig zwischen den zweiten bis fünften Geschäftsjahren 0,0
fällig nach dem fünften Geschäftsjahr 0,0
Gesamt 4,0

Zum Abschlussstichtag bestehen folgende finanzielle Verpflichtungen aus Leasingverträgen für PKW:

TEUR
fällig im folgenden Geschäftsjahr 151,8
fällig zwischen den zweiten bis fünften Geschäftsjahren 263,6
fällig nach dem fünften Geschäftsjahr 0,0
Gesamt 414,4

Darüberhinausgehende finanzielle Verpflichtungen bestehen in unwesentlicher Höhe für Serviceverträge mit Dritten.

Angaben über die Mitglieder der Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

 

Herr Peter Mertel, Nieder-Olm, Regional Vice President

 

Frau Kathryn Yung, Toronto/Kanada, Chief Legal, Ethics and Compliance Officer

Vergütungen der Geschäftsführer

Die Gesellschaft hat gemäß § 286 Abs. 4 HGB auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge verzichtet, da lediglich zwei Geschäftsführer im Geschäftsjahr Bezüge von der Gesellschaft erhielten.

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen mit einem Betrag von mindestens 20% der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet.

Bezeichnung Beteiligungsquote Eigenkapital Jahresfehlbetrag 2023 *)
Sitz in % EUR EUR
CSA Group Bayern GmbH 100 % 200.000,00 Euro 1.979.115,05
Sitz: Straßkirchen

*) vor Ergebnisabführung

Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen (Related Parties)

Das Gesamtvolumina der erbrachten Leistungen beträgt TEUR 6.596 sowie TEUR 937 der bezogenen Leistungen.

Angaben zum Konzernabschluss § 285 Nr. 14 HGB

Die alleinige Gesellschafterin der Gesellschaft ist die CSA Group Testing & Certification Inc., Toronto, Canada. Mutterunternehmen de Kapitalgesellschaft, das den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen aufstellt:

Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd, Etobicoke/Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3.

Der Konzernabschluss ist unter www.csagroup.ca erhältlich.

Es liegt eine Patronatserklärung des Mutterunternehmens Canadian Standards Association vom 12.03.2015 vor. Die Patronatserklärung ist unbefristet, kann aber nach dem 31. März 2020 mit einer Frist von 60 Tagen gekündigt werden.

Eine gesetzliche Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses und eines Konzernlageberichts für den Teilkonzern der CSA Group Europe GmbH besteht nicht, da die Größenkriterien des § 293 HGB nicht erfüllt sind.

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigt:

Arbeitnehmergruppen Zahl
Angestellte 54
vollzeitbeschäftigte Mitarbeiter 51
teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter 3

Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit 54 (VJ 60).

Von den Mitarbeitern sind 22 in der Verwaltung, 5 im Vertrieb und 27 in der Technik/Labor tätig.

Nachtragsbericht

Es wurde eine Investition in Höhe von TEUR 1.675 für den Erwerb eines Grundstücks zur Erweiterung der bestehenden Testcenter getätigt.

Es ist geplant die CSA Bayern mit der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2024/2025 zu verschmelzen.

Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, liegen nicht vor.

 

Frankfurt, den 12. Dezember 2023

Die Geschäftsführung

Peter Mertel

Kathryn Yung

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis 31. März 2023

Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
01.04.2022 Zugänge Abgänge 31.03.2023
€ € € €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen
Lizenzen an gewerblichen Schutzrechten 1.280,00 0,00 0,00 1.280,00
EDV-Software 2.496,05 0,00 3,00 2.493,05
3.776,05 0,00 3,00 3.773,05
2. Geschäfts- oder Firmenwert 320.521,00 0,00 0,00 320.521,00
324.297,05 0,00 3,00 324.294,05
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen
Messgeräte 1.123.771,72 2.214,00 7.000,00 1.118.985,72
1.123.771,72 2.214,00 7.000,00 1.118.985,72
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
EDV-Ausstattung 488.393,62 1.348,08 377.374,01 112.367,69
Laboreinrichtung 229.190,39 0,00 18.791,27 210.399,12
Büroeinrichtung 297.561,14 0,00 109.455,26 188.105,88
Geringwertige Wirtschaftsgüter 79.015,67 3.047,68 74.216,93 7.846,42
Einbauten in fremde Grundstücke 419.855,48 0,00 415.270,54 4.584,94
Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
01.04.2022 Zugänge Abgänge 31.03.2023
€ € € €
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 26.649,05 0,00 0,00 26.649,05
1.540.665,35 4.395,76 995.108,01 549.953,10
2.664.437,07 6.609,76 1.002.108,01 1.668.938,82
III. Finanzanlagen
Beteiligungen 19.316.642,72 0,00 0,00 19.316.642,72
22.305.376,84 6.609,76 1.002.111,01 21.309.875,59
Kumulierte Abschreibungen
01.04.2022 Zugänge Abgänge 31.03.2023
€ € € €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen
Lizenzen an gewerblichen Schutzrechten 1.279,00 0,00 0,00 1.279,00
EDV-Software 2.493,05 0,00 0,00 2.493,05
3.772,05 0,00 0,00 3.772,05
2. Geschäfts- oder Firmenwert 320.520,00 0,00 0,00 320.520,00
324.292,05 0,00 0,00 324.292,05
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen
Messgeräte 908.357,72 80.076,00 6.476,00 981.957,72
908.357,72 80.076,00 6.476,00 981.957,72
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
EDV-Ausstattung 485.666,73 19.618,08 405.397,12 99.887,69
Laboreinrichtung 159.637,96 22.914,00 0,00 182.551,96
Büroeinrichtung 244.461,98 10.173,67 73.540,67 181.094,98
Geringwertige Wirtschaftsgüter 74.408,58 3.047,68 69.609,84 7.846,42
Einbauten in fremde Grundstücke 324.737,75 28.459,00 348.611,81 4.584,94
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 19.128,21 1.300,00 0,00 20.428,21
1.308.041,21 85.512,43 897.159,44 496.394,20
2.216.398,93 165.588,43 903.635,44 1.478.351,92
III. Finanzanlagen
Beteiligungen 0,00 0,00 0,00 0,00
2.540.690,98 165.588,43 903.635,44 1.802.643,97
Restbuchwerte
31.03.2023 31.03.2022
€ €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen
Lizenzen an gewerblichen Schutzrechten 1,00 1,00
EDV-Software 0,00 3,00
1,00 4,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert 1,00 1,00
2,00 5,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen Messgeräte 137.028,00 215.414,00
137.028,00 215.414,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
EDV-Ausstattung 12.480,00 2.726,89
Laboreinrichtung 27.847,16 69.552,43
Büroeinrichtung 7.010,90 53.099,16
Geringwertige Wirtschaftsgüter 0,00 4.607,09
Einbauten in fremde Grundstücke 0,00 95.117,73
Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.220,84 7.520,84
53.558,90 232.624,14
190.586,90 448.038,14
III. Finanzanlagen
Beteiligungen 19.316.642,72 19.316.642,72
19.507.231,62 19.764.685,86

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die CSA Group Europe GmbH, Frankfurt am Main

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der CSA Group Europe GmbH, Frankfurt am Main, - bestehend aus der Bilanz zum 31. März 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der CSA Group Europe GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. März 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

•

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

•

beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

•

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•

beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich

•

der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

•

beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

•

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

 

Frankfurt am Main, den 12. Dezember 2023

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Stefan Hartwig, Wirtschaftsprüfer

ppa. Markus Grave, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss zum 31. März 2023 wurde am 17. Januar 2024 festgestellt.

Register documents

Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.

GET/v1/fetch-document
View the document API
  • Current extract (AD) PDF
  • Chronological extract (CD) PDF
  • Structured content (SI, XML) XML
  • Shareholders list PDF
  • Articles of association PDF
Handelsregister API · MCP

Company data in your AI chat

Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.

MCP documentation

Connect your assistant

  1. Open Connectors in Claude and add a custom connector.
  2. Enter this server URL and add the connector:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
  1. In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
  2. Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.

Run once in your terminal:

Terminal
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this MCP server as a tool in your application:

Python
from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for CSA Group Europe GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: 98e24f9f8d49af434ea43bcde3df4c3b",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this configuration to your MCP client:

JSON
{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Ask about this company

Once connected, ask your assistant this question:

Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for CSA Group Europe GmbH. Include fiscal years and sources.

entity_id98e24f9f8d49af434ea43bcde3df4c3b