active

Endel Sound GmbH GmbH

Berlin ·HRB 193158 Charlottenburg (Berlin)
Part 1 / 2

Structured data

Parsed, typed and queryable directly through the API.

Overview

Legal form
GmbH
Address
Sophienstraße 20
10178 Berlin
Commercial register
HRB 193158, Charlottenburg (Berlin)
Registration date
January 12, 2018
Purpose
Sämtliche Tätigkeiten in Zusammenhang mit der Softwareentwicklung, der Softwareintegration, des Sounddesigns und des Soundengineering.

Financials

Employees 2024
29
Total assets 2024
4,78 Mio. €
Net income 2024
−2,29 Mio. €
3 previous years · values unlocked with an API key Get API key →

Balance sheet

2024
Assets 4,78 Mio
  • Current Assets 97,8 % 4,68 Mio
  • Fixed Assets 1,4 % 68,8 k
  • Prepaid Expenses 0,8 % 38,0 k
Liabilities and Equity 4,78 Mio
  • Equity 86,5 % 4,14 Mio
  • Liabilities 12,0 % 573,2 k
  • Provisions 1,5 % 71,0 k
Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Balance sheet data available for 3 earlier fiscal years.

Authorized representatives

  • Oleg Stavitskii since 2018 Managing Director

Ownership & holdings

Shareholders

Top 3 hold 39.3 %
  • True Ventures VI Investment 1, L.L.C. USA Secretary of State of the State of Delaware Nr. 7906429 17.2 % 13k €
  • Waverly Capital L.P. USA Secretary of State of the State of Delaware Nr. 6542671 12.4 % 9k €
  • Novo Angels Investments Limited SYC International Business Company der Seychellen Nr. 246935 9.7 % 7k €
41 more shareholders · viewable with an API key Get API key →

Ultimate beneficial owners (UBOs)

30.3 % identified 70.0 % unidentified
  • O*** S****** 4.6 %
  • K***** B****** 4.6 %
17 more beneficial owners · viewable with an API key Get API key →

History

  1. 2026
  2. 02.06.
    Change of share capital
    Endel Sound GmbH
  3. 13.01.
    Change of share capital
    Endel Sound GmbH
  4. 13.01.
    Change of address
    Endel Sound GmbH
  5. 13.01.
    Change of bylaws
    Endel Sound GmbH
  6. 2021
  7. 22.06.
    Change of share capital
    Endel Sound GmbH
  8. 22.06.
    Change of bylaws
    Endel Sound GmbH
  9. 14.06.
    Change of address
    Endel Sound GmbH
  10. 2020
  11. 03.06.
    Change of share capital
    Endel Sound GmbH
22 more entries Get API key →
Part 2 / 2

Raw data & documents

Original filings, full-text markdown and PDFs — full content via the API.

Annual statements (full text)

Published reports as markdown — including management report, balance sheet, P&L and appendix.

  • 2024 Jahresabschluss
  • 2023 Jahresabschluss
  • 2022 Jahresabschluss
  • 2021 Jahresabschluss
Previous year — readable in full

Jahresabschluss 2023

Published June 25, 2025 · Source: Bundesanzeiger

Endel Sound GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Anlagevermögen 90.562,00 96.423,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1.110,00 1.481,00
II. Sachanlagen 89.452,00 94.942,00
B. Umlaufvermögen 6.685.501,00 8.765.603,66
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 962.267,99 715.229,59
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 5.723.233,01 8.050.374,07
C. Rechnungsabgrenzungsposten 66.368,77 24.158,86
Aktiva 6.842.431,77 8.886.185,52

Passiva

31.12.2023
EUR
31.12.2022
EUR
A. Eigenkapital 6.432.157,94 8.303.837,49
I. eingefordertes Kapital 53.471,00 53.471,00
1. Gezeichnetes Kapital 65.971,00 65.971,00
2. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen -12.500,00 -12.500,00
II. Kapitalrücklage 21.854.304,48 20.317.039,09
III. Verlustvortrag 12.066.672,60 7.085.197,19
IV. Jahresfehlbetrag 3.408.944,94 4.981.475,41
B. Rückstellungen 67.599,61 84.296,86
C. Verbindlichkeiten 342.674,22 498.051,17
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 342.674,22 498.051,17
davon gegenüber Gesellschaftern 753,00 753,00
Summe Passiva 6.842.431,77 8.886.185,52

Anhang

Allgemeine Angaben

Die Endel Sound GmbH hat Ihren Sitz in Berlin. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin (Charlottenburg) unter 193158 eingetragen.

Die Gesellschaft ist eine Kleine Gesellschaft i.S.v. § 267 Abs. 1 HGB. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 ist nach deutschen handelsrechtlichen Vorschriften für Kapitalgesellschaften nach §§ 242 ff. bzw. 264 ff. HGB sowie unter Beachtung der Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 Abs. 1 HGB teilweise in Anspruch.

Die Gesellschaft erzielt ab Gründung ausschließlich Verluste. Nichtsdestotrotz geht die Geschäftsführung von einer Fortführung der Unternehmenstätigkeit aus, da der Liquiditätsbedarf über Finanzierungen der Investoren gedeckt sein soll.

Sollten die Planungen der Geschäftsführung nicht eintreten, ist die Fortführung des Unternehmens gefährdet.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

Das Anlagevermögen wurde mit den Anschaffungskosten unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert angesetzt worden. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen werden unter den Verbindlichkeiten ausgewiesen.

In Bezug auf die Bilanzierung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird seit dem 1. Januar 2008 handelsrechtlich die steuerrechtliche Regelung des § 6 Abs. 2a EStG angewendet.

Anschaffungs- oder Herstellungskosten von abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung fähig sind, werden im Wirtschaftsjahr der Anschaffung, Herstellung oder Einlage in voller Höhe als Betriebsausgaben erfasst, wenn die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut 250 Euro nicht übersteigen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von mehr als 250 EUR bis zu 800 EUR, werden im Jahr der Anschaffung sofort abgeschrieben.

Der Ausweis der Guthaben bei den Kreditinstituten und der Kassenbestände erfolgte zum Nominalwert.

Für auf fremde Währungen lautende Guthaben bei Kreditinstituten wurden Bewertungskorrekturen mit dem Devisenkassamittelkurs auf den Bilanzstichtag vorgenommen.

Vor dem Bilanzstichtag getätigte Ausgaben, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen, werden als aktive Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen.

Die Eigenkapitalpositionen sind mit dem Nennbetrag angesetzt.

Übrige Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden entsprechend des voraussichtlichen Aufwandes zur Erfüllung der Verpflichtung angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag bilanziert.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung wurden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, wurden mit dem Euroreferenzkurs am Bilanzstichtag bewertet (§ 256a HGB).
Beträgt die Restlaufzeit mehr als ein Jahr, wurden (nur) eventuelle Kursverluste am Bilanzstichtag berücksichtigt. Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungsgeschäften werden erfolgswirksam erfasst und in der Gewinn- und Verlustrechnung gesondert unter dem Posten "sonstige betriebliche Erträge" bzw. "sonstige betriebliche Aufwendungen" ausgewiesen.

Erläuterungen zur Bilanz

Außerplanmäßige Abschreibungen von Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens (§ 253 Abs. 3 Satz 5 HGB) waren nicht erforderlich.

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen im Wesentlichen Mietkautionen in Höhe von 19.567,17 EUR (Vj 27.567,17 EUR), Forderungen aus Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 26.190,30 EUR (Vj 35.450,76 EUR), in Folgeperioden abzugsfähige Vorsteuer in Höhe von 12.694,43 EUR (Vj 15.078,65) sowie dem Bestand bei einem Zahlungsdienstleister in Höhe von 64.989,21 EUR (Vj 43.056,72 EUR). Die Restlaufzeit der Forderungen beträgt nicht mehr als ein Jahr.

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von 753,00 Euro.

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt 65.971,00 EUR und wird von 40 Gesellschaftern gehalten.

Sonstige Rückstellungen gliedern sich auf in Rückstellungen für Abschluss und Prüfungskosten in Höhe von 66.750,00 EUR (Vj. 83.565,40 EUR) und Rückstellungen für Aufbewahrungspflichten in Höhe von 500,00 EUR (Vj 500,00 EUR).

Im Jahr 2023 wurden über Vereinbarungen über Genussrechtskapital Geldmittel in Höhe von 1.667.000,00 USD (1.537.265,39 Euro) eingesammelt.

Dieses Genussrechtskapital aus SAFE agreements wird handelsrechtlich als Eigenkapital eingestuft.
Für diese Einschätzung wurden die Ausführungen des Instituts der Wirtschaftsprüfer (IDW) herangezogen.

Hierfür ist es notwendig, dass das Kapital längerfristig überlassen wird; in diesem Fall besteht keine regelmäßige Rückzahlungsvereinbarung.

Das durch schuldrechtliche Vereinbarung überlassene Genußrechtskapital erfüllt das weitere Kriterium der Nachrangigkeit, da im Konkurs- oder Liquidationsfall ein Rückzahlungsanspruch der Genußrechtsinhaber erst nach Befriedigung aller anderen Gläubiger, deren Kapitalüberlassung nicht den Kriterien für einen Eigenkapitalausweis genügt, geltend gemacht werden kann.
Das letzte Kriterium ist die Erfolgsabhängigkeit der Vergütung sowie Teilnahme am Verlust bis zur vollen Höhe.

Das auf schuldrechtlicher Basis überlassene Genußrechtskapital darf nur unter der Bedingung dem bilanziellen Eigenkapital zugeordnet werden, dass durch entsprechende Regelungen sichergestellt ist, dass durch ggf. bestehende Beschränkungen der Verlustteilnahme und Zusagen von erfolgsunabhängigen Vergütungen des Genußrechtskapitals zumindest die gesetzlichen Kapitalerhaltungsregelungen nicht umgangen werden können; was im Falle der vorliegenden SAFE agreements zutrifft.

Verbindlichkeiten
Restlaufzeit
bis zu
einem Jahr
Restlaufzeit
zwischen
einem und fünf
Jahren
Restlaufzeit
über
fünf Jahre
Gesamtbetrag

Euro
Euro
Euro
Euro
aus Lieferungen und Leistungen
240.738,28   
0,00   
0,00   
240.738,28  
    im Vorjahr:
(437.893,54)  
(0,00)  
(0,00)  
(437.893,54)  
gegenüber Gesellschafter
753,00   
0,00   
0,00   
753,00   
    im Vorjahr:
(753,00)  
(0,00)  
(0,00)  
(753,00)  
sonstige Verbindlichkeiten
101.182,94   
0,00   
0,00   
101,182,94   
    im Vorjahr:
(59.404,63)  
(0,00)  
(0,00)  
(59.404,63)  
Summe
342.674,22   
0,00   
0,00   
342.674,22   
    im Vorjahr:
(498.051,17)  
(0,00)  
(0,00)  
(498.051,17)  


Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen im Wesentlichen Lohn- und Kirchensteuer in Höhe von 46.143,57 EUR (Vj 37.580,74 EUR), Steuerschulden aus dem OSS-Verfahren in Höhe von 6.110,09 EUR (Vj 3.148,17 EUR) sowie Kreditkarten-Schulden in Höhe von 6.578,65 EUR (Vj 3.666,60 EUR).

Die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten beträgt nicht mehr als ein Jahr.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr sind außergewöhnliche Erträge in Höhe von 82.852,20 EUR angefallen, die staatliche Zuschüsse für Forschungstätigkeiten betreffen.

Sonstige Angaben

Im Jahresdurchschnitt waren 23 Mitarbeiter beschäftigt.

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen beträgt 210.000,00 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile


Berlin, 6. Mai 2025

Vladislav Anatol'evic Pinskij
Geschäftsführer / Manager

Oleg Stavitskii
Geschäftsführer / Manager


Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 19.06.2025 festgestellt.

Latest filings and full-volume access to every fiscal year. Get API key →

Register documents

PDF documents straight from the court register — fetched on demand via the :code endpoint.

  • Current extract (AD)
  • Chronological extract (CD)
  • Structured content (SI, XML)
  • Shareholders list
  • Articles of association
Unlock with API key Get API key →

Website content

Structured markdown rendering of the company's public website — perfect for enrichment and AI pipelines.

  • Website snapshot (auto-discovered) AI
Unlock with API key Get API key →
Profile · Financials · People · Documents

Structured data and full text — per company

From annual statements as HTML to UBO lists: enable each field individually via the features parameter. One API, all data.

  • Key figures Revenue, employee count, total assets, net income — per fiscal year.
  • Authorized representatives Current and former managing directors, board members, signatories — with roles and date ranges.
  • Publications Official commercial register publications including date and full text.
  • Gesellschafter Current shareholder structure with stakes and contributions.
  • Wirtschaftlich Berechtigte (UBOs) Ultimate beneficial owners as recorded in the German transparency register.
  • Beteiligungen Stakes this company holds in other entities.
  • Bilanz Full balance sheet line items from published annual statements.
  • Gewinn- und Verlustrechnung P&L line items per fiscal year.
  • Jahresabschlüsse (HTML) Published annual financial statements rendered as HTML.
  • Insolvenzbekanntmachungen Notices from the official insolvency registers.
  • News Recent mentions of the company from external news sources.
Unlock every field with an API key Get API key →
Code · AI agents · No-code · Workflows

Plug into any stack

Whether you're building a classical API integration, an AI agent, or a no-code workflow — this data slots in.

Use this data in your app

Grab an API key and pull this structured commercial register data straight from your application — no scraping, no PDFs.