EuroConN GmbHDortmundJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010BilanzAktiva
Anhang1. Allgemeine Angaben Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 wurde unter Anwendung der Vorschriften des HGB (§§ 238 ff. HGB) unter Beachtung der ergänzenden Vorschriften für Kapital-Gesellschaften (§§ 264 ff. HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die EuroConN GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB. Bei der Aufstellung wurde von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften Gebrauch gemacht. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. 2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen Angaben zu einzelnen Bilanzposten Die Bewertung des Anlagevermögens erfolgte zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 150 € wurden in voller Höhe im Jahr des Zugangs abgeschrieben. Für bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit einem Wert zwischen 150 € und 1.000 € wurde ein Sammelposten gebildet. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert bewertet. Angaben zum Eigenkapital Der Jahresüberschuss 2010 i.H.v. 1.981,78 € wurde vorgetragen. Angaben zum Fremdkapital Die Rückstellungen wurden so bemessen, dass sie sämtliche bekannten, jedoch in der Höhe ungewissen Risiken, in angemessenem Umfang berücksichtigen. Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Angaben zu einzelnen GuV-Posten Die Abschreibungen wurden linear unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer vorgenommen. Die Steuern betreffen ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. 3. Angabe zu Organen 1. Namen der Gesellschafter Zum 31.12.2010 hatte die Gesellschaft folgende Gesellschafter: 1. Sylvia Wawrzinek 2. Adelheid Wawrzinek 2. Namen der Geschäftsführer Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt: 1. Sylvia Wawrzinek 4. Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses Auf der Gesellschafterversammlung vom 04.04.2012 wurde der Vorschlag der Geschäftsführung zur Ergebnisverwendung angenommen.
Dortmund, 04.04.2012 Gesellschafter-Geschäftsführer Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern1.1.2010 - 31.12.2010 Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 6.146,08 EUR. 1.1.2009 - 31.12.2009 Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 0,00 EUR. sonstige BerichtsbestandteileAngaben zur Feststellung: Der Jahresabschluss wurde am 04.04.2012 festgestellt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EuroConN GmbH
Overview
- Legal form
- GmbH
- Address
-
Markblick 10
44267 Dortmund - Commercial register
- HRB 16361, Dortmund
- Registration date
- February 5, 2004
- Industry
-
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Vermittlungstätigkeiten für Erziehung und Unterricht
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie - Registered capital
- 25,000.00 EUR
- Representation rules
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
- Purpose
- - die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im IT-Umfeld, - Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache), - Serviceleistungen, insbesondere Büro- und Haushaltsservice, - Dienstleistungen in fremdsprachiger Fremdenbetreuung (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache), - Dienstleistungen in fremdsprachiger Vermittlungstätigkeit (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache) im Bereich Geschäftspartnersuche im In- und Ausland, - Telemarketing, Vertriebsaktivitäten, - Dienstleistungen im Bereich Kulturaustausch (insbesondere innerhalb der europäischen Union), - Nachhilfeunterricht, insbesondere in russischer, spanischer und polnischer Sprache.
Financials
Older figures · 2011 Why?
Why are there no newer figures?
The latest figures available here relate to fiscal year 2011. They describe the company at that time.
When are statements due?
Corporations such as GmbH, UG and AG generally have to disclose their accounts. The usual deadline is twelve months after the fiscal year ends; capital-market-oriented companies have shorter deadlines. A newly formed company may therefore not have filed its first statement yet.
What is published at each company size?
Size classes depend on total assets, annual revenue and average employee numbers. Generally, at least two of the three thresholds must be met on two consecutive reporting dates. Special rules apply to newly formed companies and certain reorganisations.
- Micro-companies
- up to €450,000 total assets · €900,000 revenue · 10 employees May meet their disclosure obligation by depositing a balance sheet. It can be retrieved from the Unternehmensregister after registration and payment of a fee. A profit and loss statement does not have to be disclosed, so only limited figures may be available.
- Small companies
- up to €7.5 million total assets · €15 million revenue · 50 employees Generally disclose a balance sheet and notes, with permitted simplifications. They do not have to disclose their profit and loss statement. Revenue is therefore often absent from public filings, although some profit figures may still appear in the balance sheet.
- Medium-sized companies
- up to €25 million total assets · €50 million revenue · 250 employees Disclose a balance sheet, profit and loss statement, notes and management report, with statutory simplifications. Revenue and certain expenses may be combined into a gross-result figure in the profit and loss statement.
- Large companies
- Exceed at least two of the limits for medium-sized companies. Generally disclose full annual accounts, including the balance sheet, profit and loss statement and notes, together with a management report. Capital-market-oriented companies are generally classified as large.
These thresholds generally apply to fiscal years starting in 2024 or later; early application was permitted for 2023. Some thresholds were lower for older statements.
Other legal forms and exemptions
Sole traders and partnerships with a natural person bearing unlimited liability generally fall outside the disclosure rules for corporations. Particularly large businesses may nevertheless be covered by the German Public Disclosure Act. Certain subsidiaries may also qualify for exemptions when included in consolidated accounts.
Other reasons for missing or older figures
These are general explanations. Missing figures alone do not establish which reason applies to this company.
- Not yet due or filed late
- A statement may still be within its filing deadline or may be submitted late. The Federal Office of Justice can start administrative fine proceedings for disclosure breaches. Absence from this page does not establish such a breach.
- Changes in disclosure scope
- If a company becomes smaller or uses permitted simplifications, later statements may contain less detail or may only be deposited. A figure available in earlier years may then be absent.
- Removal, reorganisation or winding up
- Reports under this company may end after removal from the register or a merger. Liquidation, insolvency or inactivity does not automatically remove disclosure obligations; these generally continue until removal from the register.
- Data coverage
- A statement may already be published or deposited but not yet be included or fully processed in our dataset. Missing individual disclosures in the document also limit the figures that can be derived.
Newer figures appear here once the relevant statements have been added to our dataset and processed. This hint describes the data available on this page.
Balance sheet
2011- Net Loss Not Covered by Equity 73,7 % 35,0 k
- Current Assets 24,6 % 11,7 k
- Fixed Assets 1,5 % 696
- Prepaid Expenses 0,2 % 80
- Liabilities 92,1 % 43,8 k
- Provisions 7,9 % 3,8 k
- Equity 0,0 % 0
Balance sheet data available for 5 earlier fiscal years.
Authorized representatives
-
Sylvia Wawrzinek
since 2009 Managing Director
Ownership & holdings
Shareholders
- Leonhard Wawrzinek & Sylvia Wawrzinek geb. Blanke DEU 90.0 % 23k €
-
A****** W******
10.0 %
3k €
Ultimate beneficial owners (UBOs)
History
- 2009
-
05.03.
Change of bylawsEuroConN GmbH
-
05.03.
Change of addressEuroConN GmbH
-
05.03.
Exit of positionL****** W****** · Managing Director
-
05.03.
Change of purpose- die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im IT-Umfeld, - Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache), - Serviceleistungen, insbesondere Büro- und Haushaltsservice, - Dienstleistungen in fremdsprachiger Fremdenbetreuung (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache), - Dienstleistungen in fremdsprachiger Vermittlungstätigkeit (insbesondere in deutscher, polnischer, russischer, spanischer und englischer Sprache) im Bereich Geschäftspartnersuche im In- und Ausland, - Telemarketing, Vertriebsaktivitäten, - Dienstleistungen im Bereich Kulturaustausch (insbesondere innerhalb der europäischen Union), - Nachhilfeunterricht, insbesondere in russischer, spanischer und polnischer Sprache.
-
05.03.
Member entrySylvia Wawrzinek · Managing Director
- 2004
-
10.03.
Change of bylawsEuroConN GmbH
-
10.03.
Change of representation schemeIst nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
-
10.03.
Change of purposedie Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im IT-Umfeld, u. a. Outsourcing/Offshore, Projektrealisierung, Consulting, Training und anfallende Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten, weiterhin die Hilfestellung beim Aufbau von Distributionskanälen in europäischen Ländern
Annual statements
Original published statements, ordered by fiscal year.
| Fiscal year | Document | Published | Access |
|---|---|---|---|
| 2011 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2010 | Jahresabschluss | Published | Read full text |
| 2009 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2008 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2007 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
2010 Jahresabschluss Full text
Register documents
Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.
/v1/fetch-document- Current extract (AD) PDF
- Chronological extract (CD) PDF
- Structured content (SI, XML) XML
- Shareholders list PDF
- Articles of association PDF
Explore more companies
Company data in your AI chat
Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.
Connect your assistant
- Open Connectors in Claude and add a custom connector.
-
Enter this server URL and add the connector:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
- In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
-
Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.
Run once in your terminal:
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
--header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this MCP server as a tool in your application:
from openai import OpenAI
client = OpenAI()
response = client.responses.create(
model="gpt-6-astra",
input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for EuroConN GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: e980c7ebe61cd2f3cb793cc0cd570b76",
tools=[{
"type": "mcp",
"server_label": "handelsregister",
"server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
"require_approval": "never",
}],
)
print(response.output_text)
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this configuration to your MCP client:
{
"mcpServers": {
"handelsregister": {
"url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
}
}
}
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Ask about this company
Once connected, ask your assistant this question:
Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for EuroConN GmbH. Include fiscal years and sources.
Copying failed. Please select the text and copy it manually.
Keyboard shortcuts
- Copy active snippet
- C
- Copy entity_id
- I
- Switch tab
- 1–6
- Toggle this help
- ?