active Legal form GmbH

TransEuroTV GmbH

Köln ·HRB 101821 Köln ·transeurotv.de

Handelsregister API View JSON Collapse

{
    "name": "TransEuroTV GmbH",
    "status": "ACTIVE"
}

Live API

GEThandelsregister.ai/api/v1/fetch-organization

?q=cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5

&features=financial_kpi

&features=balance_sheet_accounts

&features=related_persons

&features=shareholders

&features=ubos

&features=history

&features=annual_financial_statements__html

curl -H 'X-API-KEY: YOUR_API_KEY' \
  "https://handelsregister.ai/api/v1/fetch-organization?q=cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5&features=financial_kpi&features=balance_sheet_accounts&features=related_persons&features=shareholders&features=ubos&features=history&features=annual_financial_statements__html"

# pip install handelsregister
from handelsregister import Handelsregister

client = Handelsregister(api_key="YOUR_API_KEY")  # or set HANDELSREGISTER_API_KEY
organization = client.fetch_organization(
    q="cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5",
    features=[
        "financial_kpi",
        "balance_sheet_accounts",
        "related_persons",
        "shareholders",
        "ubos",
        "history",
        "annual_financial_statements__html",
    ],
)
print(organization["name"])

// npm install handelsregister
import { Handelsregister } from 'handelsregister';

const client = new Handelsregister('YOUR_API_KEY'); // or set HANDELSREGISTER_API_KEY
const organization = await client.fetchOrganization({
  q: 'cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5',
  features: [
    'financial_kpi',
    'balance_sheet_accounts',
    'related_persons',
    'shareholders',
    'ubos',
    'history',
    'annual_financial_statements__html',
  ],
});
console.log(organization.name);

// npm install handelsregister
const { Handelsregister } = require('handelsregister');

const client = new Handelsregister(process.env.HANDELSREGISTER_API_KEY);
(async () => {
  const organization = await client.fetchOrganization({
    q: 'cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5',
    features: [
      'financial_kpi',
      'balance_sheet_accounts',
      'related_persons',
      'shareholders',
      'ubos',
      'history',
      'annual_financial_statements__html',
    ],
  });
  console.log(organization.name);
})();

JSON preview

{
    "entity_id": "cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5",
    "name": "TransEuroTV GmbH",
    "status": "ACTIVE",
    "legal_form": "GmbH",
    "registration_date": "2020-04-16T00:00:00+00:00",
    "purpose": "Konzeption, Entwicklung und Herstellung von Medien in Bild und Ton.",
    "address": {
        "street": "Sülzburgstraße",
        "house_number": "162",
        "postal_code": "50937",
        "city": "Köln",
        "country": "DEU"
    },
    "registration": {
        "register_type": "HRB",
        "register_number": "101821",
        "court": "Köln"
    }
}

"representation_scheme": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"capital": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"contact_data": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"industry_classification": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"keywords": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"products_and_services": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"history": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"financial_kpi": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"related_persons": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"shareholders": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"ubos": { … }

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"balance_sheet_accounts": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

"annual_financial_statements__html": [ … ]

Register to retrieve the full JSON response in the playground. A monthly plan lets you expand every JSON field directly here.

Register for free

Base fields

entity_id string

Stable handelsregister.ai identifier (32-char hex string).

name string

Registered legal name of the entity.

status enum

ACTIVE, TERMINATED, DISSOLVED or INSOLVENT.

legal_form string

Legal form (GmbH, AG, KG, …) when available.

address object

Postal address with street, house_number, postal_code, city, county, state, country and coordinates.

registration object

Register record with court, register_type and register_number.

registration_date date

Initial entry into the commercial register (ISO date).

purpose string

Stated business purpose (Unternehmensgegenstand).

representation_scheme object

General representation scheme: { current: [...], history: [...] } with effective_from/effective_to per version.

capital object

Registered capital: { current, history }. current carries amount, currency and kind (STAMMKAPITAL, GRUNDKAPITAL, HAFTSUMME, GENEHMIGTES_KAPITAL, BEDINGTES_KAPITAL, VARIABLES_KAPITAL — open enum); each history entry has value, effective_from and effective_to (null = still in force). change_amount on a history entry is unsigned and does not always equal the difference between two consecutive amounts, so derive increases and decreases from the amounts. Partnerships and other entities without registered capital return current: null and an empty history.

contact_data object

website, phone_number and email when available.

industry_classification object

Industry codes per WZ2008 and WZ2025 with labels.

keywords array<string>

Keywords derived from the business purpose.

products_and_services array<string>

Product and service descriptions when available.

history array<object>

Chronological log of all register changes (name, seat, capital, representation, …).

features=financial_kpi

financial_kpi array<object>

Per fiscal year: revenue, employees, active_total (balance-sheet total), net_income, material_expenses, personnel_expenses.

features=balance_sheet_accounts

balance_sheet_accounts array<object>

Per fiscal year: hierarchical balance-sheet line items from the published annual statement.

features=profit_and_loss_account

profit_and_loss_account array<object>

Per fiscal year: hierarchical profit-and-loss line items.

features=related_persons

related_persons object

Authorized representatives: { current: [...], past: [...] } — managing directors, board members, signatories. Each person carries organization_representation_scheme and role_representation_scheme (current scheme + history).

features=shareholders

shareholders object

Shareholders: { total_capital, entries: [...], history: { current_as_of, past: [...] } }. Each entry carries shareholder, contribution, contribution_ratio and role; history.past delivers previous shareholder lists with an as_of date. total_capital, contribution and contribution_ratio may be null (e.g. for partnerships).

features=ubos

ubos object

Ultimate beneficial owners: { beneficial_owners, unresolved_beneficial_owners, coverage } as recorded in the transparency register.

features=shareholdings

shareholdings object

Stakes this entity holds in others: { holdings: { current: [...] }, summary }. Each holding links another organization by entity_id.

features=publications

publications array<object>

Official commercial-register publications (date, title, full text).

features=annual_financial_statements__html

annual_financial_statements__html array<object>

Published annual statements with document_html (rendered HTML), document_type, document_title, document_date, language and year.

Overview

Legal form: GmbH
Address: Sülzburgstraße 162
50937 Köln
Commercial register: HRB 101821, Köln
Registration date: April 16, 2020
Industry: Fernsehveranstalter und Verbreitung von Videoinhalten
Herstellung von Geräten der Unterhaltungselektronik
Druck- und Medienvorstufe
Registered capital: 25,000.00 EUR
Representation rules: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
Purpose: Konzeption, Entwicklung und Herstellung von Medien in Bild und Ton.

Financials

Employees 2023

2

Total assets 2023

549.474 €

Net income 2023

51.295 €

3 previous years · values unlocked with an API key Get API key →

Balance sheet

2023

Assets 549,5 k

Current Assets 99,6 % 547,2 k
Fixed Assets 0,4 % 2,3 k

Liabilities and Equity 549,5 k

Equity 69,1 % 379,8 k
Provisions 20,8 % 114,4 k
Liabilities 10,1 % 55,3 k

Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Balance sheet data available for 3 earlier fiscal years.

Authorized representatives

Cristian Ernesto Aramayo since 2020 Managing Director
Daniel Aramayo Eck since 2020 Managing Director

Ownership & holdings

Shareholders

Daniel Roberto Aramayo Eck 50.0 % 13k €
Cristian Ernesto Aramayo 50.0 % 13k €

Ultimate beneficial owners (UBOs)

2 hold ≥ 25%

D***** A****** ≥25% 50.0 %

1 more beneficial owners · viewable with an API key Get API key →

History

2020
29.05.

Change of seat

TransEuroTV GmbH
29.05.

Change of legal form

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
29.05.

Change of address

TransEuroTV GmbH
29.05.

Member entry

Daniel Aramayo Eck · Managing Director
29.05.

Change of purpose

Konzeption, Entwicklung und Herstellung von Medien in Bild und Ton.
29.05.

Change of company name

TransEuroTV GmbH
29.05.

Member entry

Cristian Ernesto Aramayo · Managing Director
29.05.

Change of representation scheme

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

4 more events including all details Get API key →

Annual statements

Original published statements, ordered by fiscal year.

4 documents

Fiscal year	Document	Published	Access
2023	Jahresabschluss	Published August 27, 2024	Via the API
2022	Jahresabschluss	Published August 29, 2023	Read full text
2021	Jahresabschluss	Published October 10, 2022	Via the API
2020	Jahresabschluss	Published September 22, 2021	Via the API

All financial statements via the API

2022 Jahresabschluss Full text

TransEuroTV GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	5.753,00	10.508,00
I. Sachanlagen	5.753,00	10.508,00
B. Umlaufvermögen	392.917,54	479.296,67
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	133.291,25	74.002,44
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	29.805,41	29.855,20
davon gegen Gesellschafter	29.805,41	29.855,20
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	259.626,29	405.294,23
Aktiva	398.670,54	489.804,67

Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	328.486,28	316.780,99
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	291.780,99	105.999,39
III. Jahresüberschuss	11.705,29	185.781,60
B. Rückstellungen	35.693,68	104.421,59
C. Verbindlichkeiten	34.490,58	68.602,09
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	19.445,69	53.830,12
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	15.044,89	14.771,97
davon gegenüber Gesellschaftern	15.044,89	14.771,97
Passiva	398.670,54	489.804,67

Anhang

Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Dritten Buches des HGB
(§§ 238 ff HGB) unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt worden. Von größenabhängigen Erleichterungen wird Gebrauch gemacht.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Sofern ein Wahlrecht besteht, Angaben in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder dem Anhang darzustellen, so werden die Angaben in den Anhang aufgenommen.
Der Jahresabschluss wurde unter Maßgabe einer positiven Fortbestehensprognose aufgestellt.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewendeten Ansatz- und Bewertungsmethoden werden stetig fortgeführt.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen verringert.
Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.
Aus Vereinfachungsgründen wurden Zugänge von geringwertigen Wirtschaftsgütern im Geschäftsjahr mit Anschaffungskosten bis 800,00 € in Anlehnung an § 6 Abs. 2 EStG in voller Höhe abgeschrieben.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss wurden die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden beibehalten.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angaben zu Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Die Forderungen gegen Gesellschafter betragen 29.805,41 € (Laufzeit >1 Jahr) und die Verbindlichkeiten 15.044,89 € (Laufzeit 1-5 Jahre).

Angaben zu Restlaufzeitvermerken und Sicherungsrechten

Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 29.805,41 € (Vorjahr: 29.855,20 €).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt
19.445,69 € (Vorjahr: 53.830,12 €).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt
15.044,89 € (Vorjahr: 14.771,97 €).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt
0,00 € (Vorjahr: 0,00 €).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 0,00 €.

Sonstige Angaben

Die Firma ist beim Amtsgericht Köln unter der Nummer 101821 in das Handelsregister eingetragen.

Die Gesellschaft hatte während des Geschäftsjahres durchschnittlich 2 Arbeitnehmer.

Namen der Mitglieder der Unternehmensorgane:

Zum Geschäftsführer war bestellt:
Cristian Ernesto Aramayo, Köln
Daniel Roberto Aramayo Eck, Hürth

Köln, den 10. August 2023

Cristian Aramayo

Roberto Aramayo

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 15.08.2023 festgestellt.

Register documents

Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.

GET/v1/fetch-document

View the document API

Website transeurotv.de

Current extract (AD) PDF
Chronological extract (CD) PDF
Structured content (SI, XML) XML
Shareholders list PDF
Articles of association PDF

Explore more companies

Handelsregister API · MCP

Company data in your AI chat

Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.

MCP documentation

Connect your assistant

Open Connectors in Claude and add a custom connector.
Enter this server URL and add the connector:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp
Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.

In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp
Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.

Run once in your terminal:

Terminal

claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this MCP server as a tool in your application:

Python

from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for TransEuroTV GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: cfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this configuration to your MCP client:

JSON

{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Ask about this company

Once connected, ask your assistant this question:

Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for TransEuroTV GmbH. Include fiscal years and sources.

entity_idcfdcb5b63b0fc43b7bb3f2f71e1c2ae5

Copying failed. Please select the text and copy it manually.