Löschung

A Löschung a kereskedelmi nyilvántartásban a bejegyzés joghatályos eltávolítását jelenti – akár egy cég teljes törlését felszámolás, egyesülés vagy csőd után, akár egyes adatok, például egy megszűnt prokúra részleges törlését. Egy társaság kereskedelmi nyilvántartási törlése véglegesen megszünteti annak jogképességét, ezért gondos előkészítést igényel. Gyakori ok a § 394 FamFG szerinti vagyontalanság miatti törlés: ha a társaságnak nincs vagyona és nincs elérhető ügyvezető, a nyilvántartási bíróság hivatalból elrendeli a törlést. Részleges törléseknél például a „Prokura Max Müller megszűnt” megjegyzés jelenik meg, amint a prokúra véget ér. Önkéntes cégmegszüntetéshez elengedhetetlenek az aktuális éves beszámolók, a taggyűlési határozatok és egy közjegyző által hitelesített bejelentés; ezek hiányában a bíróság általában megtagadja a törlést.

A Löschungs-vermerke jelzik, hogy egy cég véglegesen eltávolításra került-e a nyilvántartásból, vagy csak egyes adatok (pl. prokúra) kerültek törlésre. A handelsregister.ai API ezekkel az állapot- és történeti bejegyzésekkel, dátummal és indoklással szolgál, így a felhasználók automatizáltan nyomon követhetik egy vállalat jogi létezését, felelősségi kockázatait és képviseleti jogosultságait.