Cégnyilvántartás Szótár

Értse meg a német cégnyilvántartás terminológiáját részletes definíciókkal és API-relevenciával.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abberufung

Az Abberufung a jogi aktus, amely során egy szervezeti személyt idő előtt felmentenek tisztségéből,...

Abteilung A (HRA)

Az Abteilung A (HRA) a kereskedelmi nyilvántartásban az egyéni vállalkozók és a személyegyesülések j...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) a német kereskedelmi nyilvántartás azon része, ahol a tőketársaságok, mint a GmbH,...

Aktiengesetz (AktG)

Az Aktiengesetz (AktG) a német részvényjog központi szabályozása, amely meghatározza a részvénytársa...

Aktueller Auszug

Egy aktuális kivonat egy hivatalos dokumentum, amely egy vállalat jelenlegi bejegyzéseit mutatja a k...

Alaptőke

Az alaptőke a társasági alapszabályban meghatározott, részvényekre bontott névleges tőke egy részvén...

Amtsgericht (Registergericht)

Az Amtsgericht (Registergericht) Németországban az a bíróság, amely felelős a nyilvános nyilvántartá...

Anhang

Az Anhang a kereskedelmi jog szerinti éves beszámoló része, amely a német kereskedelmi törvénykönyv...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

A cégjegyzékbe történő bejegyzés a hivatalos folyamat, amely során a vállalat jogilag releváns válto...

Auflösung

Az Auflösung a társaság operatív üzleti tevékenységének megszüntetésére vonatkozó hivatalos határoza...

Ausfertigung

Az Ausfertigung egy dokumentum hiteles másolata, amelyet közjegyző vagy bíróság készít, és jogilag e...

Ausgliederung

Az Ausgliederung egy olyan vállalati szétválás, amelyet a § 123 Abs. 3 UmwG szabályoz, és amely sorá...

Aussetzung (des Verfahrens)

Az eljárás felfüggesztése a törvény által szabályozott, ideiglenes megszakítása egy folyamatban lévő...

Auszug (Handelsregisterauszug)

A Handelsregisterauszug egy hivatalos dokumentum, amely összefoglalja a cégjegyzékben tárolt összes...

ausstehende Einlagen

Az ausstehende Einlagen a GmbH törzstőkéjének vagy egy AG alaptőkéjének még be nem fizetett részei,...

E

Eigenverwaltung

Az Eigenverwaltung a csődeljárás egy formája a német InsO 270. § és következő szakaszai szerint, ame...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Az Einsichtnahme (Registereinsicht) a törvény által szabályozott jogot jelenti, amely lehetővé teszi...

Eintragung

Az Eintragung a Handelsregister-ben a hivatalos bejegyzés egy vállalat jogilag releváns tényéről, am...

Eintragung időpontja

Az Eintragung időpontja az a pontos pillanat, amikor a bíróság hivatalosan bejegyez egy bejegyzést a...

Eintragungsfähigkeit

Az Eintragungsfähigkeit azt a lehetőséget jelenti, hogy bizonyos tényeket önkéntesen és jogi kötelez...

Eintragungspflicht

Az Eintragungspflicht a törvényes kötelezettség, hogy bizonyos jogilag releváns tényeket bejegyezzen...

Einzelprokura

Az egyes prokúra egy a cégjegyzékbe bejegyzett meghatalmazás, amely egy prokuristának kizárólagos ké...

Eröffnungsbilanz

Az Eröffnungsbilanz egy vállalat részletes vagyoni áttekintése, amelyet egy üzleti év kezdetén, alap...

e.K. (bejegyzett kereskedő)

A bejegyzett kereskedő (e.K.) egy olyan egyéni vállalkozó, aki a kereskedelmi nyilvántartás A osztál...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

Az eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) egy jogképes személyegyesülés, amely a társa...

eIDAS

Az eIDAS az EU 910/2014-es rendelete, amely megteremti az elektronikus azonosítás és bizalmi szolgál...

eJustice

Az eJustice a német igazságszolgáltatás átfogó digitalizációja, amely magában foglalja az elektronik...

európai részvénytársaság (SE)

Az európai részvénytársaság (SE) egy EU-szerte egységes jogi forma tőketársaságok számára, amely leh...

G

Gesamtprokura

A Gesamtprokura egy olyan prokúraforma, amelynél több prokurista csak közösen jogosult képviseletre,...

Geschäftsführer

A Geschäftsführer a cégjegyzékbe bejegyzett irányító szerv egy GmbH vagy UG esetében, amely jogilag...

Geschäftsjahr

A Geschäftsjahr az a vállalat által meghatározott időszak, amely alatt minden könyvelési művelet, be...

Geschäftsordnung

A Geschäftsordnung egy belső szabályzat, amely a GmbH vagy AG vezető testületein belüli folyamatokat...

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)

A Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) egy személyegyesülés, amelyben két vagy több tag egy formál...

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

A Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) egy Németországban széles körben elterjedt tőketársas...

Gesellschafterliste

A Gesellschafterliste egy a kereskedelmi nyilvántartásban tárolt dokumentum, amely felsorolja egy Gm...

Gesellschaftsregister

A Gesellschaftsregister 2024-től a bejegyzett polgári jogi társaságok (eGbR) és más, a kereskedelmi...

Gesellschaftsvertrag (Satzung)

A társasági szerződés (alapszabály) egy közjegyző által hitelesített dokumentum, amely meghatározza...

Gläubigerversammlung

A hitelezői gyűlés a csődeljárás központi döntéshozó szerve, ahol a hitelezők szavaznak a vagyonérté...

GmbH & Co. KG

A GmbH & Co. KG egy vegyes forma a betéti társaság (KG) és a korlátolt felelősségű társaság (GmbH) k...

GmbH-Gesetz (GmbHG)

A GmbH-Gesetz (GmbHG) a központi törvény, amely szabályozza a korlátolt felelősségű társaságok alapí...

Grundbuch

A Grundbuch egy hivatalos nyilvántartás, amelyet a bíróságok földhivatali osztályai vezetnek, és rés...

Gründungsbericht

A Gründungsbericht egy belső dokumentum a részvénytársaság (AG) alapításakor, amely leírja az alapít...

Gründungsprotokoll (Musterprotokoll)

A Gründungsprotokoll (Musterprotokoll) egy törvény által szabványosított dokumentum, amely a társasá...

H

Handelsgesetzbuch (HGB)

A Handelsgesetzbuch (HGB) a német kereskedelmi jog központi szabályzata, amely a kereskedők jogait é...

Handelsregister

A Handelsregister egy nyilvánosan hozzáférhető, elektronikusan vezetett nyilvántartás, amely jogilag...

Handelsregisterauszug

A Handelsregisterauszug egy hivatalos dokumentum, amely összefoglalja a cégjegyzékbe bejegyzett váll...

Handelsregisterbekanntmachung

A Handelsregisterbekanntmachung a törvény által előírt, nyilvános közlemény az új bejegyzésekről, mó...

Handelsregistereintragung

A Handelsregistereintragung a vállalkozás vagy egy alapszabályt érintő változás jogilag kötelező bej...

Handelsregisterportal

A Handelsregisterportal egy központi online platform, amely országos szinten biztosít betekintést a...

Handelsregisterverordnung (HRV)

A Handelsregisterverordnung (HRV) szabályozza a cégadatok bejegyzésének, módosításának és törlésének...

Hauptversammlung (HV)

A Hauptversammlung (HV) a részvénytársaság központi szerve, ahol a részvényesek szavaznak a lényeges...

Historischer Auszug

A Historischer Auszug egy olyan cégjegyzéki kivonat, amely kizárólag korábbi bejegyzéseket tartalmaz...

Hitelesített kivonat

A hitelesített kivonat egy hivatalosan megerősített másolat egy nyilvántartási bejegyzésről, amelyet...

Hrsg.

"Hrsg." a "Herausgeber" rövidítése, amely a kereskedelmi nyilvántartás kontextusában azt a személyt...

Hypothek, Grundpfandrechte

A jelzálog egy dologi biztosíték egy ingatlanon, amelyet jelzálogjogként jegyeznek be az ingatlan-ny...

I

Industrie- und Handelskammer (IHK)

Az Industrie- und Handelskammer (IHK) egy közjogi testület, amely kötelező tagsággal foglalja magába...

Inhaber

Az Inhaber a vállalkozás jogi tulajdonosa, aki gazdasági döntéshozóként működik, és a kereskedelmi n...

Inhaberpapiere

Az Inhaberpapiere olyan értékpapírok, amelyek a mindenkori birtokosuknak minden kapcsolódó jogot biz...

Insolvenz

Az insolvenz a fizetésképtelenség vagy a túlzott eladósodás jogi állapota, amely egy bírósági eljárá...

Insolvenzbekanntmachung

Az Insolvenzbekanntmachung a törvény által előírt nyilvános közlemény a csődeljárás állásáról, beleé...

Insolvenzgericht

Az insolvenzgericht egy specializált járásbíróság, amely az insolvenzverfahren megnyitásáról, lefoly...

Insolvenzordnung (InsO)

Az Insolvenzordnung (InsO) a német törvény, amely szabályozza a fizetésképtelenségi eljárások lefoly...

Insolvenzplan

Az insolvenzterv egy jogi eszköz egy fizetésképtelen vállalat átszervezésére, amely egyedi szabályoz...

Insolvenzverfahrenseröffnung

Az insolvenzverfahrenseröffnung az a hivatalos kezdete egy fizetésképtelenségi eljárásnak, amelyet a...

Insolvenzverschleppung

Az 'Insolvenzverschleppung' az a mulasztás, amikor egy jogi személy ügyvezetői vagy igazgatósági tag...

Insolvenzverwalter

Az Insolvenzverwalter egy olyan személy, akit a csődbíróság nevez ki, és aki a csődeljárás során az...

Istkaufmann

Az Istkaufmann olyan kereskedő, akinek üzleti tevékenysége természete és mértéke alapján kereskedelm...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

A KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien) egy olyan jogi forma, amely a betéti társaság struktúráját...

Kannkaufmann

A Kannkaufmann egy kisvállalkozó, aki önként bejegyezteti magát a kereskedelmi nyilvántartásba, és e...

Kapitalerhöhung

A tőkeemelés egy tőkés társaság saját tőkéjének növelése új üzletrészek vagy részvények kibocsátása...

Kapitalgesellschaft

A Kapitalgesellschaft egy kereskedelmi jogi jogi személy, amelynek tőkéje részvényekre van felosztva...

Kapitalherabsetzung

A tőkeleszállítás egy törvényileg szabályozott intézkedés, amelynek célja egy Kft. vagy részvénytárs...

Kaufmann

A Kaufmann a Kereskedelmi Törvénykönyv szerint olyan természetes vagy jogi személy, aki kereskedelmi...

Kleingewerbetreibender

Egy Kleingewerbetreibender olyan vállalkozó, akinek üzleti tevékenysége nem igényel kereskedelmi mód...

Kleinstkapitalgesellschaft

A Kleinstkapitalgesellschaft egy olyan tőketársaság, amelyet a HGB 267a §-a határoz meg, és amely ne...

Kommanditgesellschaft (KG)

A Kommanditgesellschaft (KG) egy olyan személyi kereskedelmi társaság, amelyben a beltag korlátlanul...

Kommanditist

A kommanditista egy betéti társaság (KG) tagja, akinek felelőssége a cégjegyzékben bejegyzett betéti...

Komplementär

A komplementer egy betéti társaság (KG) vagy részvénytársasági betéti társaság (KGaA) személyesen fe...

Konzernabschluss

A konszolidált éves beszámoló egy vállalatcsoport éves beszámolója, amely az anyavállalat és leányvá...

Konzernrecht

A Konzernrecht a részvénytársasági és korlátolt felelősségű társasági jog azon része, amely a kapcso...

R

RGU

Az RGU a kereskedelmi nyilvántartás kontextusában a 'Registergericht'-et jelenti, amely az illetékes...

Rechtsform

A jogi forma egy vállalkozás törvényileg meghatározott szervezeti struktúrája, amely szabályozza a f...

Rechtspfleger

A Rechtspfleger egy igazságügyi tisztviselő kvázi-bírói funkcióval, aki a kereskedelmi nyilvántartás...

Registerauskunft

A Registerauskunft a kereskedelmi nyilvántartásból származó alap- és részletes információk lekérdezé...

Registereinsicht

A Registereinsicht a törvény által biztosított jog, amely lehetővé teszi, hogy különleges érdek megj...

Registergericht

A Registergericht egy a helyi bíróságon (Amtsgericht) található speciális bíróság, amely felelős a k...

Registervollmacht

A Registervollmacht egy közjegyző által hitelesített meghatalmazás, amely lehetővé teszi egy személy...

Registerzeichen

A 'Registerzeichen' egy bejegyzés egyedi azonosítója a kereskedelmi, egyesületi vagy szövetkezeti ny...

Restschuldbefreiung

A Restschuldbefreiung az a jogi folyamat, amely során természetes személyek egy csődeljárás és egy j...

Részvénytársaság (AG)

A részvénytársaság (AG) egy saját jogi személyiséggel rendelkező tőketársaság, amelynek alaptőkéje r...

Rückstellung

A céltartalék a mérleg passzív oldalán szereplő tétel, amely bizonytalan kötelezettségeket vagy feny...

Rückwirkung (Register)

A Rückwirkung (Register) kifejezés a német nyilvántartási jogban egy bejegyzés időbeli hatását jelen...

V

Verbundene Unternehmen

A Verbundene Unternehmen jogilag önálló társaságok, amelyek közvetlen vagy közvetett részesedési vis...

Vereinsregister (VR)

A Vereinsregister (VR) egy nyilvánosan hozzáférhető nyilvántartás, amelyet a helyi bíróságok vezetne...

Verflechtung

A Verflechtung a vállalatcsoportok jogában a vállalatok összetett hálózatát jelenti részesedések, sz...

Verlustanzeige

A Verlustanzeige a törvény által előírt értesítés, amelyet egy GmbH vagy AG köteles megtenni a tagja...

Versagung der Eintragung

A bejegyzés megtagadása a cégjegyzékbe történő bejegyzés elutasítása a bíróság által, ha a jogszabál...

Verschmelzung

A Verschmelzung a német átalakulási jogban a jogi egyesítése két vagy több jogalanynak egy egységes...

Vertretungsberechtigung

A képviseleti jogosultság az a törvényben meghatározott felhatalmazás, amely lehetővé teszi, hogy eg...

Verzögerungsgeld

A késedelmi pénz egy adójogi szankciós eszköz, amelyet az adóhatóság az üzemi ellenőrzések során alk...

Veröffentlichung

A 'Veröffentlichung' a kereskedelmi nyilvántartás kontextusában az a folyamat, amely során a jogilag...

Vor-GmbH

A Vor-GmbH egy jogi átmeneti szakasz a közjegyzői alapítás és a GmbH cégjegyzékbe történő bejegyzése...

Vorlagepflicht

A német kereskedelmi és társasági jogban a Vorlagepflicht kötelezi a részvénytársaság igazgatóságát,...

Vorratsgesellschaft (Shelf Company)

A Vorratsgesellschaft egy már megalapított és a kereskedelmi nyilvántartásba bejegyzett GmbH vagy UG...

Vorstand

A Vorstand egy részvénytársaság központi irányító szerve, amely felelős a stratégia, az operatív vez...

Vorstandsvergütung

A Vorstandsvergütung az a pénzügyi és nem pénzügyi teljes javadalmazás, amelyet egy részvénytársaság...