Freiwillige Gerichtsbarkeit

La giurisdizione volontaria è un'area centrale del diritto processuale tedesco, che si distingue dalla giurisdizione contenziosa nel processo civile classico. Qui non ci sono parti avverse, ma compiti sovrani di verifica e approvazione sono al centro. I procedimenti tipici della giurisdizione volontaria includono il diritto dei registri con registro commerciale, cooperativo e delle associazioni, questioni catastali, procedimenti successori, questioni di tutela e curatela, nonché determinati procedimenti di diritto familiare e societario. Le decisioni sono prese prevalentemente dal cancelliere presso il tribunale del registro, l'ufficio del catasto o il tribunale delle successioni; contro queste decisioni è regolarmente possibile presentare ricorso al tribunale regionale e, in ulteriore istanza, alla corte d'appello o alla corte federale. La giurisdizione volontaria garantisce sicurezza giuridica nelle costituzioni aziendali, nei trasferimenti immobiliari, nei casi di successione e nelle misure di tutela, autenticando documenti, effettuando iscrizioni e aggiornando registri pubblici. Poiché i procedimenti si svolgono spesso per iscritto e a basso costo, ne beneficiano cittadini, aziende e notai allo stesso modo. Chi cerca informazioni su 'giurisdizione volontaria registro', costi giudiziari, termini o mezzi di ricorso, trova nel Codice dell'ordinamento giudiziario (GVG) e nella legge sulle questioni di giurisdizione volontaria (FGG) nonché nella giurisprudenza attuale regolamenti completi. Pertanto, la giurisdizione volontaria costituisce la spina dorsale di un sistema di registrazione e successione trasparente ed efficiente in Germania.