Glossario del Registro delle Imprese
Comprendi la terminologia del registro delle imprese tedesco con definizioni dettagliate e rilevanza API.
A
Abberufung
L'abberufung è l'atto giuridico di revoca anticipata di una persona organica dal suo incarico, che d...
Abteilung A (HRA)
Abteilung A (HRA) nel registro delle imprese è il registro per imprenditori individuali e società di...
Abteilung B (HRB)
Abteilung B (HRB) è la sezione del registro commerciale tedesco in cui vengono registrate le società...
Aktiengesetz (AktG)
L'Aktiengesetz (AktG) è il quadro normativo centrale del diritto azionario tedesco, che disciplina l...
Aktueller Auszug
Un estratto attuale è un documento ufficiale che rappresenta lo stato attuale delle iscrizioni di un...
Amministratore delegato
Un amministratore delegato è l'organo direttivo di una GmbH o UG registrato nel registro delle impre...
Amministratore fallimentare
Un amministratore fallimentare è una persona nominata dal tribunale fallimentare che si occupa della...
Amtsgericht (Registergericht)
L'Amtsgericht (Registergericht) in Germania è il tribunale competente per la gestione e la verifica...
Anhang
L'Anhang è una parte integrante del bilancio d'esercizio secondo il diritto commerciale, che ai sens...
Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)
L'iscrizione al registro delle imprese è il processo formale attraverso il quale le modifiche legalm...
Apertura della procedura di insolvenza
L'apertura della procedura di insolvenza è l'inizio formale di una procedura di insolvenza tramite d...
Assemblea Generale (HV)
L'Assemblea Generale (HV) è l'organo centrale di una società per azioni, in cui gli azionisti votano...
Assemblea dei Creditori
L'assemblea dei creditori è l'organo decisionale centrale nella procedura di insolvenza, in cui i cr...
Atto notarile
Un atto notarile è un documento redatto da un notaio secondo la legge notarile federale, che serve c...
Auflösung
La Auflösung è la delibera formale per la cessazione dell'attività operativa di una società, che vie...
Ausfertigung
Una Ausfertigung è una copia autenticata di un documento, redatta da un notaio o da un tribunale, ch...
Ausgliederung
L'ausgliederung è una scissione aziendale regolata dal § 123 comma 3 UmwG, in cui parti del patrimon...
Aussetzung (des Verfahrens)
L'aussetzung del procedimento è l'interruzione temporanea e regolata dalla legge di un procedimento...
Auszug (Handelsregisterauszug)
Un estratto del registro delle imprese è un documento ufficiale che riassume tutte le informazioni d...
Azione nominativa
Un'azione nominativa è un'azione registrata a nome dell'azionista, la cui proprietà e i diritti di v...
ausstehende Einlagen
Le quote in sospeso sono le parti del capitale sociale di una S.r.l. o del capitale azionario di una...
B
Beglaubigung (notarielle)
La certificazione notarile è la conferma effettuata dal notaio dell'autenticità di una firma o di un...
Beirat
Un Beirat è un comitato consultivo volontario senza poteri di rappresentanza organica, che supporta...
Beurkundung (notariell)
La certificazione notarile è una procedura in cui un notaio redige, verifica, istruisce e documenta...
Beweisfunktion
La Beweisfunktion del registro delle imprese è la caratteristica sancita per legge secondo cui i fat...
Bilancio annuale
Il bilancio annuale è la chiusura contabile obbligatoria per legge di un esercizio finanziario, comp...
Bilancio di apertura
Il bilancio di apertura è una panoramica dettagliata del patrimonio di un'azienda, redatta all'inizi...
Bilanz
Il bilancio è un documento prescritto dalla legge ai sensi del § 242 HGB, che alla fine dell'eserciz...
Bilanzrichtlinie (BilRUG)
La Bilanzrichtlinie (BilRUG) è una legge di riforma tedesca del 2015 per l'attuazione di nuove diret...
Bilanzsumme
La Bilanzsumme è la somma totale di tutte le voci patrimoniali o di capitale di un bilancio, utilizz...
Branchencode (WZ-Code)
Il Branchencode (WZ-Code) è una chiave di classificazione a cinque cifre che definisce il settore ec...
Bundesamt für Justiz (BfJ)
Il Bundesamt für Justiz (BfJ) è l'autorità federale centrale in Germania responsabile della supervis...
Bundesanzeiger
Il Bundesanzeiger è la piattaforma ufficiale di pubblicazione della Germania per le comunicazioni ob...
Bundesnotarkammer (BNotK)
La Bundesnotarkammer (BNotK) è l'organizzazione centrale dei notai in Germania, che come ente di dir...
beneficiario effettivo
Un beneficiario effettivo è la persona fisica che detiene, in ultima analisi, proprietà, diritti di...
C
Camera di Commercio e dell'Industria (IHK)
La Camera di Commercio e dell'Industria (IHK) è un ente di diritto pubblico che comprende tutti gli...
Capitale sociale
Il capitale sociale è il capitale nominale di una società per azioni (SpA) o di una società in accom...
Compliance
Nel contesto del registro commerciale, Compliance indica l'osservanza di tutte le disposizioni legal...
Conferma notarile
Una conferma notarile è una dichiarazione rilasciata da un notaio che attesta il rispetto di determi...
Confirming Letter (Bestätigungsbrief)
Un Confirming Letter (Bestätigungsbrief) è una lettera ufficiale di un tribunale del registro tedesc...
Consiglio di Amministrazione
Il Consiglio di Amministrazione è l'organo direttivo centrale di una società per azioni, responsabil...
Continuità aziendale
La continuità aziendale si riferisce alla prosecuzione di un nome aziendale esistente da parte di un...
Contratto sociale (Statuto)
Il contratto sociale (statuto) è un documento autenticato da un notaio che stabilisce le regole fond...
Costituzione in natura
Una costituzione in natura è la fondazione di una società di capitali mediante il conferimento di ap...
D
DSGVO-Auskunft im Register
Il diritto di ottenere dal tribunale del registro un'informazione dettagliata sui dati personali mem...
Deklaratorische Eintragung
Una registrazione dichiarativa nel registro delle imprese conferma semplicemente uno stato giuridico...
Depotregister
Un registro di deposito è un elenco interno tenuto da banche e depositari di titoli che documenta tu...
DiRUG
Il DiRUG (Digitalisierungsrichtlinie-Umsetzungsgesetz) è una legge che promuove la digitalizzazione...
Diritto dei gruppi
Il diritto dei gruppi è la parte del diritto delle società per azioni e delle società a responsabili...
Dokumentenarten
Nel contesto del registro commerciale, le 'Dokumentenarten' sono tipi di documenti legalmente richie...
Doppelbesteuerungsabkommen (DBA)
Un Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) è un trattato bilaterale tra Stati che evita o riduce la doppia...
E
Effetto di pubblicità
L'effetto di pubblicità del registro delle imprese comporta che i fatti registrati siano divulgati l...
Eigenverwaltung
L'amministrazione autonoma è una procedura di insolvenza secondo i §§ 270 e seguenti della InsO, in...
Einsichtnahme (Registereinsicht)
Einsichtnahme (Registereinsicht) si riferisce al diritto regolato dalla legge di consultare anonimam...
Eintragung
L'iscrizione nel registro delle imprese è l'annotazione ufficiale di un fatto giuridicamente rilevan...
Eintragungsfähigkeit
Eintragungsfähigkeit indica la possibilità di iscrivere volontariamente e senza obbligo di legge det...
Eintragungspflicht
L'Eintragungspflicht è l'obbligo legale di registrare determinati fatti rilevanti per il diritto nel...
Einzelprokura
Einzelprokura è una procura iscritta nel registro delle imprese che conferisce a un procuratore la f...
Esercizio finanziario
L'esercizio finanziario è il periodo stabilito di un'azienda in cui vengono registrate tutte le oper...
Estratto Cronologico
Un estratto cronologico è un estratto completo del registro delle imprese che documenta tutte le reg...
Estratto autenticato
Un estratto autenticato è una copia ufficialmente confermata di una voce di registro, dotata di un s...
Estratto del Registro delle Imprese
Un estratto del Registro delle Imprese è un documento ufficiale che riassume tutte le informazioni r...
Estratto storico
Un Estratto storico è un estratto del registro delle imprese che comprende esclusivamente le iscrizi...
e.K. (eingetragener Kaufmann)
Un e.K. (eingetragener Kaufmann) è un imprenditore individuale iscritto nella sezione A del registro...
eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)
La eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) è una società di persone con personalità giu...
eIDAS
eIDAS è il regolamento UE 910/2014 che stabilisce il quadro giuridico per l'identificazione elettron...
eJustice
eJustice è la digitalizzazione completa della giustizia in Germania, che integra comunicazione elett...
F
Firma
La 'Firma' è il nome registrato nel registro delle imprese di un commerciante o di un'azienda, adatt...
Firma elettronica qualificata (QES)
La firma elettronica qualificata (QES) è una firma digitale con il massimo livello di sicurezza, che...
Firmenwahrheit und Firmenbeständigkeit
Firmenwahrheit und Firmenbeständigkeit sono principi del diritto commerciale che garantiscono che un...
Forma giuridica
La forma giuridica è la struttura organizzativa di un'azienda stabilita per legge, che regola aspett...
Formkaufmann
Un Formkaufmann è un commerciante che acquisisce la sua qualità di commerciante esclusivamente attra...
Formwechsel
Il Formwechsel è il processo di modifica della forma giuridica di un'azienda secondo la legge sulle...
Freiwillige Gerichtsbarkeit
La giurisdizione volontaria comprende compiti sovrani di verifica e approvazione in procedimenti sen...
Fusione
Una fusione è l'unione legale di almeno due aziende in un unico soggetto giuridico, in cui il patrim...
G
Gesamtprokura
La Gesamtprokura è una forma di procura in cui più procuratori sono autorizzati a rappresentare solo...
Geschäftsordnung
Una Geschäftsordnung è un regolamento interno che struttura i processi operativi e decisionali all'i...
Gesellschafterliste
La Gesellschafterliste è un documento depositato nel registro delle imprese che elenca tutti i soci...
Gesellschaftsregister
Il Gesellschaftsregister sarà, a partire dal 2024, il registro pubblico centrale per le società regi...
GmbH & Co. KG
La GmbH & Co. KG è una forma ibrida tra una società in accomandita semplice (KG) e una società a res...
GmbH-Gesetz (GmbHG)
La legge sulla GmbH (GmbHG) è la legge centrale che regola la costituzione, l'organizzazione, i diri...
Grundbuch
Il Grundbuch è un registro ufficiale tenuto presso gli uffici del catasto dei tribunali distrettuali...
Gründungsbericht
Un Gründungsbericht è un documento interno nella costituzione di una società per azioni (AG) che des...
Gründungsprotokoll (Musterprotokoll)
Il Gründungsprotokoll (Musterprotokoll) è un documento standardizzato per legge che combina contratt...
H
Handelsgesetzbuch (HGB)
Il Handelsgesetzbuch (HGB) è il quadro normativo centrale del diritto commerciale tedesco, che disci...
Handelsregister
Il Handelsregister è un registro pubblico, gestito elettronicamente, che contiene informazioni giuri...
Handelsregistereintragung
L'iscrizione nel registro delle imprese è l'iscrizione giuridicamente vincolante di un'azienda o di...
Handelsregisterportal
Il Handelsregisterportal è una piattaforma online centrale per la consultazione a livello nazionale...
Handelsregisterverordnung (HRV)
La Handelsregisterverordnung (HRV) disciplina le formalità per la registrazione, modifica e cancella...
Hrsg.
"Hrsg." sta per "Herausgeber" e nel contesto del registro commerciale indica la persona o l'istituzi...
I
Imprese collegate
Le imprese collegate sono società giuridicamente autonome che, attraverso partecipazioni dirette o i...
Inhaberpapiere
Gli Inhaberpapiere sono titoli che concedono al rispettivo detentore tutti i diritti associati e la...
Insolvenza
L'insolvenza è lo stato giuridico di incapacità di pagamento o sovraindebitamento di un debitore, ch...
Insolvenzbekanntmachung
Una 'Insolvenzbekanntmachung' è la comunicazione pubblica obbligatoria per legge sullo stato di una...
Insolvenzgericht
Un tribunale fallimentare è un tribunale distrettuale specializzato che decide sull'apertura, conduz...
Insolvenzordnung (InsO)
L'Insolvenzordnung (InsO) è la legge tedesca che regola il procedimento di insolvenza per le imprese...
Insolvenzplan
Un piano di insolvenza è uno strumento legale per la ristrutturazione di un'azienda insolvente, che...
Insolvenzverschleppung
L'insolvenza ritardata è l'omissione colpevole da parte degli amministratori o dei consigli di ammin...
Ipoteca, Diritti di pegno immobiliare
Un'ipoteca è un diritto reale di garanzia su un immobile, che viene registrato come diritto di pegno...
Istkaufmann
Un Istkaufmann è un imprenditore commerciale il cui esercizio commerciale, per natura e dimensione,...
J
K
KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)
La Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) è una forma giuridica che combina la struttura di una soc...
Kannkaufmann
Un Kannkaufmann è un piccolo imprenditore che sceglie volontariamente di iscriversi nel registro del...
Kapitalerhöhung
Un aumento di capitale è l'incremento del capitale proprio di una società di capitali mediante l'emi...
Kapitalgesellschaft
Una Kapitalgesellschaft è una persona giuridica del diritto commerciale, il cui capitale è suddiviso...
Kaufmann
Un Kaufmann, secondo il Codice di Commercio tedesco, è una persona fisica o giuridica che gestisce u...
Kleingewerbetreibender
Un Kleingewerbetreibender è un imprenditore la cui attività non richiede un'organizzazione commercia...
Kleinstkapitalgesellschaft
Una Kleinstkapitalgesellschaft è una società di capitali definita ai sensi del § 267a HGB, che non s...
Kommanditgesellschaft (KG)
La Kommanditgesellschaft (KG) è una società di persone commerciale in cui il socio accomandatario ha...
Kommanditist
Un Kommanditist è un socio di una società in accomandita semplice (SAS), la cui responsabilità è lim...
Komplementär
Un Komplementär è un socio accomandatario di una società in accomandita semplice (SAS) o di una soci...
Konzernabschluss
Un Konzernabschluss è il bilancio consolidato di un gruppo, che unisce le situazioni patrimoniali, f...
L
Lagebericht
Un Lagebericht è un rapporto complementare al bilancio annuale delle società di capitali di medie e...
Liquidation
La liquidazione è il processo regolamentato legalmente di scioglimento e liquidazione di una società...
Liquidatore
Un liquidatore è la persona nominata per legge che rappresenta una società durante la liquidazione,...
Liste der Aufsichtsratsmitglieder
La 'Lista dei membri del consiglio di sorveglianza' è un documento richiesto per legge che contiene...
Ltd. (Private Limited Company)
La Ltd. (Private Limited Company) è una società di capitali britannica a responsabilità limitata, ch...
Löschung
La Löschung nel registro commerciale è la rimozione giuridicamente valida di una voce di registro, c...
Löschungsankündigung
Una Löschungsankündigung è la comunicazione ufficiale del tribunale del registro riguardante l'inten...
M
Mantelkauf
Un Mantelkauf è l'acquisizione di una società di capitali inattiva, registrata nel registro delle im...
Mittelgroße Kapitalgesellschaft
Una società di capitali di medie dimensioni è una GmbH, AG o una società di capitali simile che, sec...
MoMiG
MoMiG è la legge per la modernizzazione del diritto delle GmbH e per la lotta agli abusi, che nel 20...
Musterprotokoll
Il Musterprotokoll è un modulo standardizzato per la semplificazione della costituzione di una GmbH,...
N
NACE-Code
Il NACE-Code è un codice di settore standardizzato a livello europeo per la classificazione univoca...
Negativbescheinigung
Una Negativbescheinigung è un documento ufficiale che conferma che non esiste alcuna registrazione r...
Notaio
Un notaio è un giurista indipendente che in Germania redige atti pubblici, autentica e certifica tra...
Notaranderkonto
Un conto fiduciario notarile è un conto fiduciario gestito da un notaio a proprio nome per conto di...
Notarkosten
I costi notarili sono le tariffe stabilite per legge per i servizi notarili secondo la legge sulle s...
O
OHG (Offene Handelsgesellschaft)
La OHG (Offene Handelsgesellschaft) è una società di persone in cui almeno due soci gestiscono un'at...
Offenlegung (Pubblicità)
Offenlegung (Pubblicità) è la pubblicazione obbligatoria per legge di dati aziendali essenziali, in...
Offenlegungspflicht
L'Offenlegungspflicht è l'obbligo legale per le società di capitali e alcune società di persone di p...
Oggetto sociale
L'oggetto sociale è l'ambito di attività commerciale e lo scopo di una società, stabilito nello stat...
Ordnungsgeld (Offenlegung)
L'Ordnungsgeld (Offenlegung) è una sanzione pecuniaria imposta dall'Ufficio Federale di Giustizia qu...
Organ (Organträger)
Un organo (Organträger) nel diritto commerciale e societario è una persona fisica iscritta nel regis...
Organhaftung
La Organhaftung si riferisce alla responsabilità personale dei membri degli organi, come amministrat...
P
PartG (Partnerschaftsgesellschaft)
La PartG (Partnerschaftsgesellschaft) è una forma giuridica per liberi professionisti che uniscono l...
Persona giuridica
Una persona giuridica è un'entità legale con personalità giuridica propria, iscritta nel registro de...
Personengesellschaften
Le società di persone sono forme aziendali nel diritto societario tedesco, in cui almeno una persona...
Prokura
La Prokura è una procura commerciale secondo il § 49 HGB, che autorizza i procuratori a svolgere qua...
Prokurist
Un Prokurist è una persona iscritta nel registro delle imprese con ampi poteri di rappresentanza (pr...
Pubblicazione
La pubblicazione nel contesto del registro delle imprese è il processo di rendere pubblicamente acce...
Pubblicazione nel registro delle imprese
Una pubblicazione nel registro delle imprese è la comunicazione pubblica obbligatoria per legge rigu...
Publikations-Plattform
La Publikations-Plattform è un'interfaccia online centrale dell'editore Bundesanzeiger per la presen...
Publizitätsgesetz (PublG)
La legge sulla pubblicità (PublG) obbliga le grandi imprese non quotate in borsa in Germania a pubbl...
Q
R
RGU
RGU nel contesto del registro commerciale sta per "Registergericht", il tribunale competente con la...
Rechtspfleger
Un Rechtspfleger è un funzionario giudiziario con funzioni quasi-giudiziarie, che esamina le domande...
Registerauskunft
Una Registerauskunft è una richiesta di informazioni di base e dettagliate su un'azienda dal registr...
Registereinsicht
La Registereinsicht è il diritto garantito dalla legge di consultare gratuitamente online o presso i...
Registergericht
Un Registergericht è un tribunale specializzato situato presso il tribunale distrettuale, responsabi...
Registervollmacht
La Registervollmacht è una procura autenticata da un notaio che consente a una persona di effettuare...
Registerzeichen
Il Registerzeichen è l'identificativo univoco di una voce nel registro commerciale, nel registro del...
Restschuldbefreiung
La Restschuldbefreiung è il processo legale attraverso il quale le persone fisiche, dopo la conclusi...
Revisore Contabile
Un Revisore Contabile è un esperto nominato pubblicamente che verifica e certifica in modo indipende...
Riduzione del capitale
La riduzione del capitale è una misura regolamentata dalla legge per diminuire il capitale nominale...
Risultato d'esercizio/Perdita d'esercizio
Il risultato d'esercizio/perdita d'esercizio è il risultato del conto economico di una società di ca...
Rückstellung
Una 'Rückstellung' è una voce di bilancio sul lato passivo che registra in modo appropriato le passi...
Rückwirkung (Register)
Rückwirkung (Register) nel diritto registrale tedesco indica l'effetto temporale di un'iscrizione, c...
S
SE (Societas Europaea)
La SE (Societas Europaea) è una forma giuridica riconosciuta a livello europeo per le società di cap...
Sacheinlage
Un conferimento in natura è l'apporto di un bene patrimoniale invece di denaro nel capitale sociale...
Schutzschirmverfahren
Il Schutzschirmverfahren è una procedura di piano di insolvenza in autogestione secondo il § 270b In...
Società a responsabilità limitata (GmbH)
La Società a responsabilità limitata (GmbH) è una forma di società di capitali ampiamente diffusa in...
Società di diritto civile (GbR)
La Società di diritto civile (GbR) è una società di persone in cui due o più soci perseguono uno sco...
Società fiduciaria
Una società fiduciaria è una persona giuridica che gestisce beni a proprio nome, ma per conto e a ri...
Società per Azioni (AG)
Una Società per Azioni (AG) è una società di capitali con personalità giuridica propria, il cui capi...
Sottoscrizione (di azioni/quote societarie)
La sottoscrizione di azioni o quote societarie è l'acquisizione vincolante di nuove partecipazioni i...
Sperrjahr
L'anno di blocco è il periodo di attesa di dodici mesi prescritto dalla legge dopo la registrazione...
Stammkapital
Lo Stammkapital è il capitale sociale stabilito nello statuto di una GmbH o UG, che costituisce la b...
Statut
Uno statuto è la base giuridica centrale che stabilisce quale diritto si applica a un soggetto o a u...
Statuto
Lo statuto è il documento giuridicamente vincolante che regola le disposizioni fondamentali di una p...
Steuer-ID / USt-IdNr
La Steuer-ID è un codice nazionale per l'identificazione univoca nel procedimento fiscale, mentre la...
società europea (SE)
La società europea (SE) è una forma giuridica uniforme a livello UE per le società di capitali, che...
T
Titolare
Un titolare è il proprietario legale di un'azienda, che agisce come decisore economico ed è registra...
Transparenzregister
Il Transparenzregister è un registro online centrale che rivela i beneficiari effettivi delle impres...
Trasformazione (Umwandlung)
La trasformazione (Umwandlung) nel contesto del registro delle imprese si riferisce alla modifica le...
U
Ummeldung
Una 'Ummeldung' è la registrazione formale delle modifiche ai dati aziendali essenziali presso il re...
Umwandlung
La trasformazione secondo la legge sulla trasformazione (UmwG) è la riorganizzazione legale di un'az...
Umwandlungsgesetz (UmwG)
L'Umwandlungsgesetz (UmwG) è la base legale in Germania che stabilisce il quadro giuridico per le tr...
Umwandlungssteuergesetz (UmwStG)
Il Umwandlungssteuergesetz (UmwStG) disciplina le conseguenze fiscali delle ristrutturazioni azienda...
Unternehmensregister
Il Unternehmensregister è una piattaforma online centrale del governo federale che aggrega e rende a...
Unternehmensvertrag
Un Unternehmensvertrag è un contratto societario tra imprese giuridicamente indipendenti ma economic...
Unternehmergesellschaft (UG)
La Unternehmergesellschaft (UG) è una società di capitali a responsabilità limitata che può essere c...
V
Vereinsregister (VR)
Il Vereinsregister (VR) è un registro pubblico accessibile, gestito dai tribunali distrettuali, che...
Verflechtung
Nel diritto societario, il termine Verflechtung si riferisce alla complessa interconnessione tra azi...
Verlustanzeige
Una Verlustanzeige è la comunicazione obbligatoria per legge di una GmbH o AG ai suoi soci o azionis...
Versagung der Eintragung
La Versagung der Eintragung è il rifiuto di un'iscrizione nel registro delle imprese da parte del tr...
Verschmelzung
La fusione è, nel diritto tedesco delle trasformazioni, l'unione legale di due o più soggetti giurid...
Vertretungsberechtigung
La Vertretungsberechtigung è l'autorizzazione stabilita per legge a rappresentare legalmente una per...
Verzögerungsgeld
Il Verzögerungsgeld è uno strumento sanzionatorio in ambito fiscale che l'amministrazione finanziari...
Vor-GmbH
La Vor-GmbH è una fase transitoria legale tra la costituzione notarile e l'iscrizione di una GmbH ne...
Vorlagepflicht
L'obbligo di presentazione nel diritto commerciale e societario tedesco impone al consiglio di ammin...
Vorratsgesellschaft (Shelf Company)
Una Vorratsgesellschaft è una GmbH o UG già costituita e registrata nel registro delle imprese, che...
Vorstandsvergütung
La Vorstandsvergütung è la retribuzione totale, finanziaria e non finanziaria, che i membri del cons...
W
WZ-Klassifikation
La WZ-Klassifikation è un sistema sviluppato dall'Ufficio Federale di Statistica tedesco per classif...
Wirkung der Eintragung
L'effetto dell'iscrizione nel registro delle imprese descrive le conseguenze legali di un'iscrizione...
Wirtschaftsjahr
Un Wirtschaftsjahr è il periodo stabilito in cui un'azienda redige il suo bilancio finanziario e di...
Z
Zeitpunkt der Eintragung
Il Zeitpunkt der Eintragung è il momento esatto in cui il tribunale del registro effettua ufficialme...
Zentrales Handelsregister
Il "Zentrales Handelsregister" è un termine collettivo per i registri commerciali elettronici interc...
Zustelladresse
L'indirizzo di notifica è l'indirizzo ufficiale registrato nel registro delle imprese di un'azienda,...
Zuständigkeit (Registergericht)
La competenza del tribunale del registro stabilisce quale tribunale distrettuale è responsabile per...
Zwangsgeld
Lo Zwangsgeld è uno strumento finanziario coercitivo imposto dal tribunale del registro per garantir...
Zwangslöschung
La Zwangslöschung è la cancellazione d'ufficio di una società dal registro delle imprese da parte de...
Zweck (Oggetto sociale)
Il Zweck (Oggetto sociale) è il quadro stabilito dal diritto societario che definisce le attività ec...
Zweigniederlassung
Una Zweigniederlassung è un'unità operativa di un'azienda organizzativamente autonoma, priva di pers...