Löschung

La Löschung nel registro commerciale si riferisce alla rimozione giuridicamente valida di una voce di registro – sia la cancellazione completa di un'azienda dopo liquidazione, fusione o insolvenza, sia la cancellazione parziale di singoli dati come una procura estinta. La cancellazione di una società dal registro commerciale termina definitivamente la sua capacità giuridica e dovrebbe quindi essere preparata con attenzione. Un motivo comune è la cancellazione per mancanza di patrimonio ai sensi del § 394 FamFG: se la società non dispone di patrimonio e non è raggiungibile alcun amministratore, il tribunale del registro dispone la cancellazione "d'ufficio". In caso di cancellazioni parziali, appare invece la nota "Procura Max Müller estinta" non appena la procura termina. Per una cancellazione volontaria dell'azienda sono necessari bilanci aggiornati, delibere dei soci e una domanda autenticata da un notaio; senza questi documenti, il tribunale di solito rifiuta la cancellazione.

Le annotazioni di Löschung indicano se un'azienda è stata definitivamente rimossa dal registro o se sono stati cancellati solo alcuni dati (ad es. procura). L'API handelsregister.ai fornisce queste voci di stato e di storia insieme a data e motivo, in modo che gli utenti possano monitorare automaticamente l'esistenza legale, i rischi di responsabilità e i poteri di rappresentanza di un'azienda.