Rückwirkung (Register)

Rückwirkung (Register) descrive nel diritto registrale tedesco l'effetto temporale di un'iscrizione nel registro delle imprese o nel registro delle cooperative, delle società di persone o delle associazioni sui rapporti giuridici esistenti. Regola generale: l'iscrizione produce i suoi effetti giuridici ex nunc, cioè dal momento della registrazione. Eccezioni sono previste in particolare dal diritto delle trasformazioni: in caso di fusione ai sensi del § 2 UmwStG, le conseguenze fiscali possono essere trasferite retroattivamente all'inizio dell'anno fiscale, mentre la fusione civilistica diventa efficace solo con l'iscrizione. Nel caso di cambio di forma giuridica, la retroattività è esclusa; il nuovo status giuridico nasce solo con l'iscrizione nel registro, anche se la delibera dei soci è stata presa prima. Si discute anche della limitazione della responsabilità di un socio accomandante, ma in linea di principio si applica che l'importo della responsabilità viene ridotto solo dopo la pubblicazione nel registro delle imprese. Aziende, fondatori, consulenti fiscali e notai devono quindi verificare se si applica una finzione di retroattività prevista dalla legge o se contratti e responsabilità rimangono invariati fino all'iscrizione. Chi comprende la Rückwirkung del registro minimizza i rischi legali, ottimizza le possibilità di pianificazione fiscale e previene spiacevoli sorprese in caso di trasformazione, fondazione e operazioni sul capitale.