Wirkung der Eintragung

L'effetto dell'iscrizione nel registro delle imprese e nel catasto descrive le conseguenze legali che un'iscrizione nel registro ha per le aziende, i beni immobili e i terzi. Centrali sono l'effetto costitutivo, in cui il diritto nasce solo con l'iscrizione – come nella costituzione di una GmbH –, e l'effetto dichiarativo, che attesta pubblicamente un diritto già esistente. Inoltre, l'effetto pubblicitario garantisce che le iscrizioni siano accessibili a tutti e che il traffico giuridico possa fidarsi della loro correttezza. Particolarmente rilevante nella pratica è l'effetto sanante: secondo il § 16 comma 1 GmbHG, consente l'acquisto in buona fede di quote aziendali se il venditore è registrato come socio; il § 5 comma 2 GmbHG chiarisce inoltre che, in caso di conflitto tra statuto e iscrizione, la situazione del registro prevale nei confronti dei terzi. Una corretta iscrizione nel registro protegge quindi dai rischi di responsabilità, facilita le transazioni e crea sicurezza nella pianificazione della vita economica. Chi trasferisce quote aziendali, acquista immobili o modifica dati aziendali dovrebbe pertanto conoscere bene l'effetto dell'iscrizione per evitare svantaggi legali e garantire una compliance completa.