Löschung

Löschung în registrul comerțului se referă la eliminarea legală a unei înregistrări din registru – fie ștergerea completă a unei firme după lichidare, fuziune sau insolvență, fie ștergerea parțială a unor date individuale, cum ar fi o procură expirată. O Löschung în registrul comerțului a unei societăți îi încheie definitiv capacitatea juridică și, prin urmare, ar trebui pregătită cu atenție. Un motiv frecvent este Löschung din cauza lipsei de active conform § 394 FamFG: Dacă societatea nu dispune de active și nu poate fi contactat niciun administrator, instanța de registru dispune Löschung „din oficiu”. În cazul ștergerilor parțiale apare, de exemplu, mențiunea „Prokura Max Müller expirată”, imediat ce procura se încheie. Pentru o Löschung voluntară a unei firme sunt necesare bilanțuri actuale, hotărâri ale asociaților și o cerere autentificată notarial; fără aceste documente, instanța refuză de obicei radierea.

Mențiunile de Löschung indică dacă o firmă a fost eliminată definitiv din registru sau doar anumite informații (de exemplu, procura) au fost șterse. API-ul handelsregister.ai furnizează aceste înregistrări de statut și istoric împreună cu data și motivul, astfel încât utilizatorii să poată monitoriza automat existența legală, riscurile de răspundere și competențele de reprezentare ale unei întreprinderi.