Bilanzrichtlinie (BilRUG)

Bilanzrichtlinie (BilRUG) – 正式名称为2015年财务报表指令实施法 – 是德国会计的核心改革方案。其目标是将新的欧盟指令纳入《商法典》(HGB)。主要内容包括：提高规模类别的门槛值 (§ 267 HGB)，精确重新定义营业收入，并为微型公司（Micro-Richtlinie）提供广泛的便利。借助BilRUG，微型有限责任公司和其他最小的法律形式可以提交简化的年度财务报表而非公开，从而降低披露成本。同时，企业必须调整其损益表，因为收入现在需要更明确地区分于其他收益。对于税务顾问、会计师和企业创始人来说，财务报表指令实施法是确保正确的电子财务报表、管理报告和披露义务按时完成的关键。利用提高的门槛值的企业可享受审计和报告的便利；超过门槛值的企业则需提供更多信息。像Board或Board Member这样的国际公司术语不会改变这一点，但一旦存在德国分支机构，它们也受BilRUG规则的约束。结论：BilRUG带来了现代化、符合欧盟标准的会计，保护微型企业免受过度监管，并为德国透明、可比的年度财务报表定义了框架。