arano group GmbHNürnbergJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023Bilanz
Anhang
Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet: - Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt. Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. In dem aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind Aufwendungen erfasst, soweit diese das Folgejahr betreffen, jedoch im Berichtsjahr bereits bezahlt wurden. Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt. Angaben zur Bilanz Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 2.255.110,63 Euro (Vorjahr: 202.250,00 Euro). Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften Von den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 19.968.294,66 Euro (Vorjahr: 18.472.362,61 Euro), bestehen 0,00 Euro (Vorjahr: 306.433,13 Euro) gegenüber Gesellschaftern. Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 8.557.529,92 Euro (Vorjahr: 1.528.522,49 Euro), bestehen 31.701,84 Euro (Vorjahr: 0,00 Euro) gegenüber Gesellschaftern. Mitzugehörigkeit nach § 265 Abs. 3 HGB Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen mit 17.717.514,03 Euro (Vorjahr: 18.272.362,61 Euro) den Liefer- und Leistungsverkehr, welcher über Verrechnungskonten verbucht wird. Des Weiteren sind 2.250.780,63 Euro (Vorjahr: 200.000,00 Euro) aktiviert, welche den sonstigen Vermögensgegenständen in Form von Darlehensgewährungen zuzurechnen sind. In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen werden Liefer- und Leistungsverpflichtungen mit 8.557.529,92 Euro (Vorjahr: 1.528.522,49 Euro) ausgewiesen. Angaben zu sonstigen Verbindlichkeiten In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten aus Darlehen gegenüber einem privaten ausländischen Kapitalgeber in Höhe von 93.100.000,00 Euro (Vorjahr: 93.100.000,00 Euro) enthalten. Die Verbindlichkeiten gegenüber dem ausländischen Kapitalgeber sind wie folgt besichert: - Kontopfändungen aller bestehenden Bankkonten der arano group GmbH - Geschäftsanteilsverpfändung an der Pacura med GmbH - Geschäftsanteilsverpfändung an der Pacura doc GmbH - Geschäftsanteilsverpfändung an der OHS Europe GmbH - Geschäftsanteilsverpfändung an der flexdoc GmbH - Geschäftsanteilsverpfändung an der baloop GmbH - Globalabtretungen von Forderungen sowie Versicherungen der arano group GmbH Angabe zu Restlaufzeitvermerken Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 15.845.365,25 Euro (Vorjahr: 6.510.340,58 Euro). Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit zwischen 1 und 5 Jahren (mittelfristig) beträgt 93.100.000,00 Euro (Vorjahr: 93.100.000,00 Euro). Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen Neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten bestehen in Höhe von 5.940.537,04 Euro sonstige finanzielle Verpflichtungen. Im Einzelnen beinhalten diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:
sonstige Berichtsbestandteile
Unterschrift der Geschäftsführung
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
arano group GmbH
Structured data
Parsed, typed and queryable directly through the API.
Overview
- Legal form
- GmbH
- Address
-
Forchheimer Str. 1
90425 Nürnberg - Commercial register
- HRB 38694, Nürnberg
- Registration date
- August 31, 2020
- Industry
-
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Beteiligungsgesellschaften
Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften mit überwiegend finanziellem Anteilsbesitz - Purpose
- Das Halten und Verwalten von Beteiligungen durch die Erbringung verschiedener Managementleistungen für seine Tochtergesellschaften und die Übernahme der Geschäftsführerstellung bei anderen Gesellschaften.
Financials
Balance sheet
2024- Fixed Assets 87,2 % 110,12 Mio
- Current Assets 11,4 % 14,45 Mio
- Prepaid Expenses 1,3 % 1,69 Mio
- Liabilities 88,8 % 112,15 Mio
- Equity 10,7 % 13,46 Mio
- Provisions 0,5 % 638,1 k
Balance sheet data available for 4 earlier fiscal years.
Profit & loss
2024- Annual net profit/loss 13,6 % −11,85 Mio
- Result after taxes 13,6 % −11,85 Mio
- Interest and similar expenses 13,5 % 11,79 Mio
- Gross profit 13,4 % 11,66 Mio
- aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags erhaltene Gewinne 10,9 % 9,53 Mio
- Personnel expenses 9,5 % 8,30 Mio
- Other operating expenses 8,3 % 7,20 Mio
- Balance sheet profit/loss 7,6 % −6,64 Mio
- Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 6,0 % 5,21 Mio
- Depreciation 2,9 % 2,49 Mio
- Other interest and similar income 0,6 % 526,3 k
- Income and profit taxes 0,1 % −72,2 k
- Other taxes 0,0 % 2,5 k
- Aufwendungen aus Verlustübernahmen (Mutter) 100,0 % 3,84 Mio
Authorized representatives
-
Alexander Gusev
since 2021 Managing Director
-
Alexander Maluche
since 2026 Managing Director
Ownership & holdings
Shareholders
- arano Group MidCo GmbH DEU 100.0 % 41k €
Ultimate beneficial owners (UBOs)
-
A****** G****
15.9 %
-
M****** P***
9.7 %
Holds shares in
- ilomed GmbH 100.0 %
- Pacura med GmbH 100.0 %
- arano professional solutions GmbH 100.0 %
History
- 2026
-
22.07.
Exit of positionChristoph Gerschütz · Procura
-
22.07.
Change of authorityMario Lenza · Procura
-
22.07.
Exit of positionAlexander Maluche · Procura
-
22.07.
Member entryMario Lenza · Procura
-
22.07.
Member entryAlexander Maluche · Managing Director
-
22.07.
Member entryChristoph Gerschütz · Procura
-
22.07.
Exit of positionMario Lenza · Procura
-
22.07.
Exit of positionDavid Endres · Procura
Raw data & documents
Original filings, full-text markdown and PDFs — full content via the API.
Annual statements (full text)
Published reports as markdown — including management report, balance sheet, P&L and appendix.
- 2024 Jahresabschluss
- 2023 Jahresabschluss ↓
- 2022 Jahresabschluss
- 2021 Jahresabschluss
- 2020 Jahresabschluss
Jahresabschluss 2023
Register documents
PDF documents straight from the court register — fetched on demand via the :code endpoint.
- Current extract (AD)
- Chronological extract (CD)
- Structured content (SI, XML)
- Shareholders list
- Articles of association
Website content
Structured markdown rendering of the company's public website — perfect for enrichment and AI pipelines.
Unlock with API key Get API key →This company in Claude or ChatGPT
Connect handelsregister.ai to your AI assistant once – then simply ask it about this and any other company.
- In Claude, go to Settings → Connectors → “Add custom connector”.
-
Enter this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Sign in with your handelsregister.ai account in the dialog. The connector is then available in every chat under “Tools”.
- In ChatGPT, go to Settings → Connectors → Advanced, enable Developer mode and choose “Create”.
-
Enter the name “handelsregister”, authentication OAuth and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Sign in with your handelsregister.ai account in the dialog and enable the connector in the chat under “More”.
-
Run once in your terminal:
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \ --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY" - Done – the server is now available in every Claude Code session.
For your own applications: pass the server as a tool, authenticated with your API key.
from openai import OpenAI
client = OpenAI()
response = client.responses.create(
model="gpt-6-astra",
input="arano group GmbH: Geschäftsführung, Gesellschafter, Kennzahlen?",
tools=[{
"type": "mcp",
"server_label": "handelsregister",
"server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
"require_approval": "never",
}],
)
print(response.output_text)
Cursor, Windsurf and other MCP clients: add this block to the MCP configuration.
{
"mcpServers": {
"handelsregister": {
"url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
}
}
}
Replace YOUR_API_KEY with your key – once you are signed in it is filled in here automatically.
What do you know about arano group GmbH? Use entity_id 1877c66dcae777ee12a89733ac9b0ad4 and show me the management, shareholders and the latest key figures.
Structured data and full text — per company
From annual statements as HTML to UBO lists: enable each field individually via the features parameter. One API, all data.
- Key figures Revenue, employee count, total assets, net income — per fiscal year.
- Authorized representatives Current and former managing directors, board members, signatories — with roles and date ranges.
- Publications Official commercial register publications including date and full text.
- Gesellschafter Current shareholder structure with stakes and contributions.
- Wirtschaftlich Berechtigte (UBOs) Ultimate beneficial owners as recorded in the German transparency register.
- Beteiligungen Stakes this company holds in other entities.
- Bilanz Full balance sheet line items from published annual statements.
- Gewinn- und Verlustrechnung P&L line items per fiscal year.
- Jahresabschlüsse (HTML) Published annual financial statements rendered as HTML.
- Insolvenzbekanntmachungen Notices from the official insolvency registers.
- News Recent mentions of the company from external news sources.
Plug into any stack
Whether you're building a classical API integration, an AI agent, or a no-code workflow — this data slots in.
Use this data in your app
Grab an API key and pull this structured commercial register data straight from your application — no scraping, no PDFs.
Keyboard shortcuts
- Copy active snippet
- C
- Copy entity_id
- I
- Switch tab
- 1–6
- Toggle this help
- ?