active Legal form GmbH

Bertelsmann China Holding GmbH

Gütersloh ·HRB 3939 Gütersloh

Overview

Legal form
GmbH
Address
Carl-Bertelsmann-Straße 270
33335 Gütersloh
Commercial register
HRB 3939, Gütersloh
Registration date
March 9, 2000
Industry
Beteiligungsgesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Registered capital
25,000.00 EUR
Representation rules

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.

Purpose
Der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen in China sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit China, Beratungs- und Informationsservice für Investitionen in China, Know-how und High- tech Transfer, kultureller Austausch sowie damit in Zusammenhang stehende Tätigkeiten.

Financials

Older figures · 2011 Why?

Why are there no newer figures?

The latest figures available here relate to fiscal year 2011. They describe the company at that time.

When are statements due?

Corporations such as GmbH, UG and AG generally have to disclose their accounts. The usual deadline is twelve months after the fiscal year ends; capital-market-oriented companies have shorter deadlines. A newly formed company may therefore not have filed its first statement yet.

What is published at each company size?

Size classes depend on total assets, annual revenue and average employee numbers. Generally, at least two of the three thresholds must be met on two consecutive reporting dates. Special rules apply to newly formed companies and certain reorganisations.

Micro-companies
up to €450,000 total assets · €900,000 revenue · 10 employees May meet their disclosure obligation by depositing a balance sheet. It can be retrieved from the Unternehmensregister after registration and payment of a fee. A profit and loss statement does not have to be disclosed, so only limited figures may be available.
Small companies
up to €7.5 million total assets · €15 million revenue · 50 employees Generally disclose a balance sheet and notes, with permitted simplifications. They do not have to disclose their profit and loss statement. Revenue is therefore often absent from public filings, although some profit figures may still appear in the balance sheet.
Medium-sized companies
up to €25 million total assets · €50 million revenue · 250 employees Disclose a balance sheet, profit and loss statement, notes and management report, with statutory simplifications. Revenue and certain expenses may be combined into a gross-result figure in the profit and loss statement.
Large companies
Exceed at least two of the limits for medium-sized companies. Generally disclose full annual accounts, including the balance sheet, profit and loss statement and notes, together with a management report. Capital-market-oriented companies are generally classified as large.

These thresholds generally apply to fiscal years starting in 2024 or later; early application was permitted for 2023. Some thresholds were lower for older statements.

Other legal forms and exemptions

Sole traders and partnerships with a natural person bearing unlimited liability generally fall outside the disclosure rules for corporations. Particularly large businesses may nevertheless be covered by the German Public Disclosure Act. Certain subsidiaries may also qualify for exemptions when included in consolidated accounts.

Other reasons for missing or older figures

These are general explanations. Missing figures alone do not establish which reason applies to this company.

Not yet due or filed late
A statement may still be within its filing deadline or may be submitted late. The Federal Office of Justice can start administrative fine proceedings for disclosure breaches. Absence from this page does not establish such a breach.
Changes in disclosure scope
If a company becomes smaller or uses permitted simplifications, later statements may contain less detail or may only be deposited. A figure available in earlier years may then be absent.
Removal, reorganisation or winding up
Reports under this company may end after removal from the register or a merger. Liquidation, insolvency or inactivity does not automatically remove disclosure obligations; these generally continue until removal from the register.
Data coverage
A statement may already be published or deposited but not yet be included or fully processed in our dataset. Missing individual disclosures in the document also limit the figures that can be derived.

Newer figures appear here once the relevant statements have been added to our dataset and processed. This hint describes the data available on this page.

Total assets 2011
112,37 Mio. €
5 previous years · values unlocked with an API key Get API key →

Balance sheet

2011
Assets 112,37 Mio
  • Net Loss Not Covered by Equity 90,5 % 101,73 Mio
  • Fixed Assets 9,3 % 10,45 Mio
  • Current Assets 0,1 % 144,4 k
  • Prepaid Expenses 0,0 % 46,3 k
Liabilities and Equity 112,37 Mio
  • Liabilities 92,4 % 103,78 Mio
  • Provisions 7,6 % 8,58 Mio
  • Equity 0,0 % 0
Full balance sheet line items with an API key Get API key →

Balance sheet data available for 5 earlier fiscal years.

Authorized representatives

  • Deniz Derya Pielsticker since 2022 Managing Director
  • Michael Dr. Kronenburg since 2015 Managing Director
  • Wolfgang iedermann since 2015 Managing Director
9 former representatives · viewable with an API key Get API key →

Ownership & holdings

Shareholders

Ultimate beneficial owners (UBOs)

The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.

History

  1. 2026
  2. 12.01.
    Exit of position
    Martin Dr. Dannhoff · Managing Director
  3. 2023
  4. 30.05.
    Exit of position
    K**** B****** · Managing Director
  5. 2022
  6. 31.10.
    Member entry
    Deniz Derya Pielsticker · Managing Director
  7. 31.10.
    Exit of position
    J*** C****** · Managing Director
  8. 2020
  9. 13.07.
    Exit of position
    T***** D** · Managing Director
  10. 13.07.
    Member entry
    J*** C****** · Managing Director
  11. 2016
  12. 08.09.
    Member entry
    M***** D** · Managing Director
  13. 2015
  14. 07.12.
    Enterprise agreement
    Bertelsmann China Holding GmbH
35 more entries Get API key →

Annual statements

Original published statements, ordered by fiscal year.

5 documents
Fiscal year Document Published Access
2011 Jahresabschluss Published Via the API
2010 Jahresabschluss Published Read full text
2009 Jahresabschluss Published Via the API
2008 Jahresabschluss Published Via the API
2007 Jahresabschluss Published Via the API
All financial statements via the API
2010 Jahresabschluss Full text

Bertelsmann China Holding Gmbh

Gütersloh

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ zum 31.12.2010

AKTIVA

Geschäftsjahr 2010
EUR		 Geschäftsjahr 2009
EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN 10.508.441,87 11.198.490,87
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE 592,00 2.568,00
II. SACHANLAGEVERMÖGEN 342.257,00 357.307,00
III. FINANZANLAGEN 10.165.592,87 10.838.615,87
B. UMLAUFVERMÖGEN 862.352,11 628.047,98
I. VORRÄTE - -
II. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE 137.045,68 256.982,95
davon gegen Gesellschafter - -
III. WERTPAPIERE - -
IV. KASSENBESTAND, BUNDESBANKGUTHABEN, GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN UND SCHECKS 725.306,43 371.065,03
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 19.176,06 12.472,18
D. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG 99.228.568,51 91.606.829,27
110.618.538,55 103.445.840,30

PASSIVA
A. EIGENKAPITAL
I. GEZEICHNETES KAPITAL 25.000,00 25.000,00
II. KAPITALRÜCKLAGE - -
III. GEWINNRÜCKLAGEN 322,97 -
IV. BILANZVERLUST, SOWEIT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKT (25.322,97) (25.000,00)
B. SONDERPOSTEN MIT RÜCKLAGEANTEIL - -
C. RÜCKSTELLUNGEN 9.097.249,59 6.595.581,97
D. VERBINDLICHKEITEN 101.521.288,96 96.850.258,33
davon gegenüber Gesellschaftern 101.513.444,42 96.823.519,10
E. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN - -
110.618.538,55 103.445.840,30

Anhang 2010

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Grundsätze der Rechnungslegung nach denen der Abschluss aufgestellt wurde, sind in der beigefügten Anlage I beschrieben.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Sie hat von der Möglichkeit der größenabhängigen Erleichterungsvorschriften Gebrauch gemacht.

Forderungen

Die ausgewiesenen Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten

Die ausgewiesenen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Geschäftsführer

Geschäftsführer der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2010 waren:

Herr Dr. Ulrich Koch

Herr Dr. Martin Dannhoff

Herr Klaus-Michael Beisheim (bestellt am 30.04.2010)

Herr Dr. Jörg Hernler (abberufen am 30.04.2010)

Überschuldung

Zur Abwendung der insolvenzrechtlichen Folgen der bestehenden bilanziellen Überschuldung hat die Alleingesellschafterin, die Bertelsmann AG, Gütersloh eine bis zum 31.12.2011 befristete Patronatserklärung zugunsten der Gesellschaft abgegeben.

 

Gütersloh, den 21.02.2011

Bertelsmann China Holding GmbH

(Dr. Ulrich Koch)

(Dr. Martin Dannhoff)

(Klaus-Michael Beisheim)

Allgemeine Angaben zu den Grundsätzen der Rechnungslegung nach HGB im Bertelsmann Konzern

Grundlagen der Rechnungslegung

Der Jahresabschluss wurde unter Berücksichtigung der neuen Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) in der Fassung vom 25. Mai 2009 aufgestellt. Soweit sich durch die Anwendung des BilMoG Änderungen bei Ansatz und Bewertung der Bilanzpositionen ergeben haben, wurden gemäß Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB die Vorjahresbeträge nicht an die geänderten Ansatz- und Bewertungsmethoden angepasst.

Der Abschluss wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 2 HGB innerhalb der ersten drei Monate des neuen Geschäftsjahres erstellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Wegen der besonderen Bedeutung wird der Honorar- und Lizenzaufwand im Musik- und Verlagsbereich in der Gewinn- und Verlustrechnung in einer besonderen Zeile ausgewiesen.

Bilanzierung und Bewertung

Vom Wahlrecht zur Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände wird kein Gebrauch gemacht. Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, Sachanlagen zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Die Abschreibungssätze und -methoden orientieren sich an den steuerlichen Vorschriften. Dadurch erfolgen die Abschreibungen sowohl linear als auch degressiv. Bei der Anwendung der degressiven Methode erfolgt ein Übergang zur linearen Abschreibung, sobald der Abschreibungsbetrag höher liegt. Bei den planmäßigen Abschreibungen wird von den Nutzungsdauern ausgegangen, wie sie in den amtlichen Verlautbarungen der Finanzverwaltung veröffentlicht sind. Vermögensgegenstände, die nach dem 31. Dezember 2007 erworben wurden, werden ausschließlich linear abgeschrieben. Bei Wirtschaftsgüter deren Anschaffungskosten 410 € nicht übersteigen, erfolgt die Abschreibung im Jahr der Anschaffung.

Geschäfts- oder Firmenwerte werden entsprechend der betrieblichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Beim Finanzanlagevermögen erfolgt die Bewertung zu Anschaffungskosten. Bei voraussichtlich dauerhaften Wertminderungen erfolgt eine Abwertung auf den niedrigeren beizulegenden Wert. Eine Zuschreibung erfolgt, sobald die Gründe für die Abschreibungen weggefallen sind. Langfristigen Ausleihungen werden je nach Verzinsung mit dem Nennwert oder dem niedrigeren Barwert angesetzt.

Die Vorräte sind unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert. Die Herstellungskosten umfassen zusätzlich zu den Einzelkosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie des Werteverzehrs des Anlagevermögens und fertigungsbezogenen freiwilligen Sozialkosten. Allgemeine Verwaltungskosten werden nicht aktiviert.

Bestandsrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt; bei den Erzeugnissen wird das Prinzip der verlustfreien Bewertung angewendet.

Die Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden zum Barwert, die übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert angesetzt. Alle Risiken aus den Forderungen und den sonstigen Vermögensgegenständen werden durch aktivisch abgesetzte Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Für das in den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen enthaltene latente Risiko werden Pauschalwertberichtigungen gebildet.

Guthaben bei Kreditinstituten sowie Kassenbestände und Schecks werden mit dem Nennbetrag angesetzt. Fremdwährungsbestände werden zum Devisenkurs am Stichtag bewertet.

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen erfolgt nach den anerkannten versicherungsmathematischen Berechnungsverfahren mittels der "Projected-Unit-Credit-Methode". Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2005 G" von Dr. Klaus Heubeck verwendet. Die Pensionsrückstellungen wurden pauschal entsprechend einer Laufzeit von 15 Jahren, mit dem von der Deutschen Bundesbank vorgegebenen durchschnittlichen Marktzins von 5,16 % p. a. berechnet. Der Gehaltstrend wurde mit 2,25 % p.a., der Rententrend mit 1,8 % p.a. und eine Inflationsrate mit 1,8 % p.a. berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen sind nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bewertet. Die Bewertung erfolgt jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrages. Zukünftige Kosten- und Preissteigerungen werden berücksichtigt soweit ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst. Der anzuwendende Zinssatz wird von der Deutschen Bundesbank bekanntgegeben.

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Fremdwährungsforderungen, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Mittelkurs am Bilanzstichtag, Fremdwährungsforderungen mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr werden mit dem Mittelkurs am Buchungstag oder dem niedrigeren Mittelkurs am Bilanzstichtag bewertet, sofern keine Sicherungsgeschäfte abgeschlossen worden sind.

Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Mittelkurs am Bilanzstichtag, alle übrigen Fremdwährungsverbindlichkeiten mit dem Mittelkurs am Buchungstag oder dem höheren Mittelkurs am Bilanzstichtag angesetzt, sofern keine Sicherungsgeschäfte abgeschlossen worden sind.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft gehört als Tochterunternehmen im Sinne des § 290 HGB zum Bertelsmann Konzern, dessen Mutterunternehmen die Bertelsmann AG in Gütersloh ist. Der Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Anteilsbesitzliste zum 31.12.2010

Name und Sitz der Gesellschaft Anteil
%		 Währung Eigenkapital 1), 2) Jahresergebnis 1), 2)
Arvato Digital Services (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai 100 TEUR 9.396 877
Arvato Digital Services (Xiamen) Co. Ltd., Xiamen 100 TEUR 3.026 28
arvato digital Technology (Shenzhen) Co. Ltd., Shenzhen 100 TEUR -81 -132
arvato systems (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai 100 TEUR 1.987 622
Beijing Beining Cultural Development Co. Ltd., Beijing 100 TEUR -3 2.254
Bertelsmann Management (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai 100 TEUR -12.989 -1.226
DirectSourcing (HK) Limited, Hong Kong 100 TEUR -569 60
Shanghai Bertelsmann Commercial Services Co. Ltd., Shanghai 100 TEUR 333 1.099
Bertelsmann Asia Publishing, Hong Kong 99 TEUR -728 3) 21 3)
Shanghai Bertelsmann Culture Industry Co. Ltd., Shanghai 97 TEUR -5.626 3) -885 3)

1) zur besseren Vergleichbarkeit einheitlich ermittelt nach den International Financial Reporting Standards (IFRS)
2) für eine einheitliche Umrechnung in Euro ist der Mittelkurs per 31.12.2010 anzuwenden
3) nicht konsolidiert

Der Jahresabschluss der

Bertelsmann China Holding GmbH, Gütersloh

für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2010 bis zum 31. Dezember 2010

wurde in der Gesellschafterversammlung vom 09. August 2011 festgestellt.

Register documents

Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.

GET/v1/fetch-document
View the document API
  • Current extract (AD) PDF
  • Chronological extract (CD) PDF
  • Structured content (SI, XML) XML
  • Shareholders list PDF
  • Articles of association PDF

Explore more companies

Handelsregister API · MCP

Company data in your AI chat

Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.

MCP documentation

Connect your assistant

  1. Open Connectors in Claude and add a custom connector.
  2. Enter this server URL and add the connector:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
  1. In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
  2. Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
    https://mcp.handelsregister.ai/mcp
  3. Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.

Run once in your terminal:

Terminal 
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
  --header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this MCP server as a tool in your application:

Python 
from openai import OpenAI

client = OpenAI()
response = client.responses.create(
    model="gpt-6-astra",
    input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Bertelsmann China Holding GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: c5754f39db67592cd26aa38b1c2e0e00",
    tools=[{
        "type": "mcp",
        "server_label": "handelsregister",
        "server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
        "headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
        "require_approval": "never",
    }],
)
print(response.output_text)

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Add this configuration to your MCP client:

JSON 
{
  "mcpServers": {
    "handelsregister": {
      "url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
      "headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
    }
  }
}

Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.

Ask about this company

Once connected, ask your assistant this question:

Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Bertelsmann China Holding GmbH. Include fiscal years and sources.

entity_idc5754f39db67592cd26aa38b1c2e0e00