Chart Germany GmbHGochJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021BILANZAKTIVA
ANHANGChart Germany GmbH, Goch Anhang für 2021 Allgemeine Hinweise Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert. Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.
Registerinformationen
Die Gesellschaft ist unter der Firma Chart Germany GmbH mit Sitz in Goch im Handelsregister des Amtsgerichts Kleve unter der Nummer HRB 11208 eingetragen. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten angesetzt. Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Für die Ermittlung latenter Steuern aufgrund von temporären oder quasi-permanenten Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen werden diese mit den unternehmensindividuellen Steuersätzen im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen bewertet und die Beträge der sich ergebenden Steuerbe- und -entlastung nicht abgezinst. Aktive und passive Steuerlatenzen werden verrechnet. Erläuterungen zur Bilanz Anlagevermögen Die Anschaffungskosten des Anlagevermögens betrugen EUR 4.370,65, der Buchwert Ende 2021 betrug EUR 722,45. Angaben zum Anteilsbesitz
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben - wie im Vorjahr - eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Insgesamt bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 14.710 (Vj. TEUR 21.128), die im Wesentlichen die Ergebnisübernahmen aus den bestehenden Ergebnisabführungsverträgen betreffen. Forderungen gegen die Gesellschafterin bestehen keine. Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen Überzahlungen von Gewerbesteuer (TEUR 208) und Umsatzsteuer (TEUR 528). Aktive Latente Steuern Der Berechnung wurde ein Steuersatz von rund 29 % zugrunde gelegt. Im Rahmen der Gesamtbetrachtung ergibt sich ein Überhang der aktiven latenten Steuern über die passiven latenten Steuern. Die aktiven latenten Steuern resultieren im Wesentlichen aus Differenzen bilanzieller Wertansätze für Pensionsrückstellungen bei der Tochtergesellschaft Flow Instruments & Engineering GmbH. Entwicklung der latenten Steuern Die latenten Steuern haben sich wie folgt entwickelt:
Gezeichnetes Kapital Das gezeichnete Kapital beträgt TEUR 25 (Vj. TEUR 25) und ist voll eingezahlt. Alleinige Gesellschafterin ist die Chart Industries Luxembourg S.á.r.l., rue des Dahlias/Luxemburg. Bilanzgewinn Mit Beschluss vom 28. Januar 2022 hat die Gesellschafterin beschlossen, den im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 ausgewiesenen Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 11.597 auf neue Rechnung vorzutragen. Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag von TEUR 23.368 enthalten. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen (TEUR 203) wurden im Wesentlichen für Kammerbeiträge, Urlaubsansprüche und Sondervergütungen sowie Jahresabschlusskosten gebildet. Verbindlichkeiten Die Restlaufzeiten und die Besicherung der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt.
Haftungsverhältnisse Es bestehen keine nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB. Sonstige Angaben Geschäftsführung ... Frau Jillian Case Harris, Canton/Georgia/USA ... Herr Daniel Hemming, Dinslaken/Deutschland ... Herr Miroslav Cerny, Usti nad Labem/Tschechische Republik Mitarbeiter Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter betrug fünf. Konzernverhältnisse Die Chart Industries Luxembourg S.á.r.l., Luxemburg, ist Mutterunternehmen der Chart Germany GmbH, Goch/Deutschland. Beide Unternehmen gehören zur Chart Inc., USA. Chart Inc. stellt den Konzernabschluss für den größten und gleichzeitig kleinsten Kreis von Unternehmen auf, in den die berichtende Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Gesellschaft, Ball Ground, Georgia/USA, erhältlich. Goch, 27. Dezember 2022 Geschäftsführung Jillian Case Harris Miroslav
Goch, den 27. Dezember 2022 Jillian Case Harris Miroslav Cerny Daniel Hemming Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 27. Dezember 2022 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chart Germany GmbH
Overview
- Legal form
- GmbH
- Address
-
Am Mooshof 15
47574 Goch - Commercial register
- HRB 11208, Kleve
- Registration date
- May 18, 2011
- Industry
-
Beteiligungsgesellschaften
Managementtätigkeiten von sonstigen Holdinggesellschaften
Managementtätigkeiten von Holdinggesellschaften mit überwiegend finanziellem Anteilsbesitz - Registered capital
- 25,000.00 EUR
- Representation rules
Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinsam oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung kann einem oder jedem Geschäftsführer die Befugnis erteilt werden, die Gesellschaft stets einzeln zu vertreten. Durch Gesellschafterbeschluss können einzelne oder mehrere Geschäftsführer von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit werden.
- Purpose
- Die Investition, der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen einschließlich sämtlicher Dienstleistungen in diesem Zusammenhang sowie die Verwaltung eigenen Vermögens; zu diesem Zweck kann die Gesellschaft Unternehmen gleicher oder anderer Art gründen, übernehmen, sich an ihnen direkt oder indirekt beteiligen sowie diese oder die Beteiligung daran veräußern.
Financials
Balance sheet
2022- Fixed Assets 75,9 % 52,22 Mio
- Current Assets 23,9 % 16,43 Mio
- Deferred Tax Assets 0,3 % 188,0 k
- Equity 60,2 % 41,41 Mio
- Liabilities 39,4 % 27,10 Mio
- Provisions 0,5 % 325,3 k
- Deferred Tax Liabilities 0,0 % 0
Balance sheet data available for 8 earlier fiscal years.
Profit & loss
2020- Balance sheet profit/loss 22,7 % 23,37 Mio
- Gewinnvortrag 21,2 % 21,77 Mio
- Erträge aus Gewinnabführungsverträgen 16,7 % 17,22 Mio
- Result after taxes 11,3 % 11,60 Mio
- Annual net profit/loss 11,3 % 11,60 Mio
- Ausschüttung aus dem Bilanzgewinn 9,7 % 10,00 Mio
- Income and profit taxes 4,2 % 4,37 Mio
- Interest and similar expenses 1,3 % 1,37 Mio
- Other interest and similar income 0,5 % 508,7 k
- Personnel expenses 0,5 % 483,8 k
- Gross profit 0,3 % 343,1 k
- Other operating expenses 0,3 % 259,3 k
- On intangible assets and property, plant, and equipment 0,0 % 1,5 k
- Income from investments 0,0 % 0
- Other taxes 0,0 % 0
P&L data available for 2 earlier fiscal years.
Authorized representatives
-
Andrej Sovik
since 2026 Managing Director
-
Herbert Garfield Hotchkiss
since 2026 Managing Director
-
Miroslav Cerny
since 2020 Managing Director
Ownership & holdings
Shareholders
- Chart Germany GmbH DEU 100.0 % 25k €
Ultimate beneficial owners (UBOs)
The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.
Holds shares in
- GOFA Gocher Fahrzeugbau GmbH 100.0 %
- VCT Vogel GmbH 100.0 %
- Granite Acquisition GmbH 100.0 %
History
- 2026
-
27.05.
Exit of positionWilliam Robert Jr. Hagelin · Managing Director
-
27.05.
Member entryAndrej Sovik · Managing Director
-
27.05.
Exit of positionJillian Case Harris · Managing Director
-
11.05.
Member entryHerbert Garfield Hotchkiss · Managing Director
- 2025
-
20.08.
Member entryWilliam Robert Jr. Hagelin · Managing Director
-
20.08.
Exit of positionDaniel Hemming · Managing Director
- 2023
-
09.11.
MergerChart Germany GmbH
- 2020
-
02.07.
Member entryMiroslav Cerny · Managing Director
Annual statements
Original published statements, ordered by fiscal year.
| Fiscal year | Document | Published | Access |
|---|---|---|---|
| 2022 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2021 | Jahresabschluss | Published | Read full text |
| 2020 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2019 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2018 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
2021 Jahresabschluss Full text
Register documents
Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.
/v1/fetch-document- Current extract (AD) PDF
- Chronological extract (CD) PDF
- Structured content (SI, XML) XML
- Shareholders list PDF
- Articles of association PDF
Explore more companies
Company data in your AI chat
Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.
Connect your assistant
- Open Connectors in Claude and add a custom connector.
-
Enter this server URL and add the connector:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
- In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
-
Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.
Run once in your terminal:
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
--header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this MCP server as a tool in your application:
from openai import OpenAI
client = OpenAI()
response = client.responses.create(
model="gpt-6-astra",
input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Chart Germany GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: d227dc51f72cc3936d3f503078651375",
tools=[{
"type": "mcp",
"server_label": "handelsregister",
"server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
"require_approval": "never",
}],
)
print(response.output_text)
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this configuration to your MCP client:
{
"mcpServers": {
"handelsregister": {
"url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
}
}
}
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Ask about this company
Once connected, ask your assistant this question:
Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for Chart Germany GmbH. Include fiscal years and sources.
Copying failed. Please select the text and copy it manually.
Keyboard shortcuts
- Copy active snippet
- C
- Copy entity_id
- I
- Switch tab
- 1–6
- Toggle this help
- ?