ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbHChemnitzJahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023BILANZAKTIVA
ANHANG1. Allgemeine Angaben
Die ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH, Chemnitz, hat ihren
Sitz in der Werner-Seelenbinder-Straße 13 in 09120
Chemnitz. Die Gesellschaft ist beim Amtsgericht Chemnitz
unter der Handelsregisternummer HRB 18528 geführt.
Gemäß § 267 Abs. 1 HGB handelt es sich bei der ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH um eine kleine Kapitalgesellschaft. Der Jahresabschluss wurde entsprechend der Regelung im Gesellschaftsvertrag nach den für große Kapitalgesellschaften geltenden Rechnungslegungsvorschriften des HGB und des GmbHG erstellt. 2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und
Bewertungsgrundsätze wurden beibehalten.
Anlagevermögen
Die immateriellen Vermögensgegenstände sowie
die Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten
zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich
Skonti und erhaltener Zuschüsse bewertet. Die
planmäßigen Abschreibungen erfolgen linear unter
Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer
sowie unter Berücksichtigung der steuerlichen
Afa-Tabellen für den Wirtschaftszweig "Personen- und
Güterbeförderung".
In Bezug auf die Bilanzierung geringwertiger
Wirtschaftsgüter wird handelsrechtlich die
steuerrechtliche Regelung des § 6 Abs. 2 EStG
angewendet. Anschaffungs- oder Herstellungskosten von
abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgütern des
Anlagevermögens, die einer selbstständigen
Nutzung fähig sind, werden im Wirtschaftsjahr der
Anschaffung in voller Höhe als Betriebsausgaben
erfasst, wenn die Anschaffungs- oder Herstellungskosten
für das einzelne Wirtschaftsgut EUR 800 nicht
übersteigen.
Umlaufvermögen
Die Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert
angesetzt. Sie wurden unter Berücksichtigung aller
erkennbaren Risiken bewertet.
Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgt zum
Nennwert.
Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen
alle bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und
ungewisse Verpflichtungen, die das abgelaufene
Geschäftsjahr betreffen, und wurden mit dem nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung
notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet.
Die Rückstellungen werden mit dem von der Deutschen
Bundesbank bekannt gegebenen Abzinsungszinssatz abgezinst,
soweit die ihnen zugrunde liegenden Verbindlichkeiten einen
Zinsanteil enthalten und eine Restlaufzeit von mehr
als einem Jahr vorliegt.
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Latente Steuern
Aufgrund der Abweichungen zwischen Steuerbilanz und
Handelsbilanz ergeben sich aktive latente Steuern in
Höhe von EUR 3.402,69 auf deren Ausweis aufgrund des
Wahlrechtes verzichtet wurde. Zur Berechnung wurde ein
Steuersatz von 31,58 % zugrunde gelegt.
3. Angaben zur Bilanz
Anlagevermögen
Die Zusammensetzung und Entwicklung der Posten des
Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023 zeigt der
Anlagenspiegel (siehe Anlage zum Anhang).
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestanden
zum Bilanzstichtag und im Vorjahr nicht.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen
in Höhe von TEUR 11 (Vorjahr TEUR 9) Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen gegen den Gesellschafter. Die
restlichen Forderungen gegenüber verbundenen
Unternehmen über TEUR 25 (Vorjahr TEUR 12) resultieren
aus der umsatzsteuerlichen Organschaft mit der Versorgungs-
und Verkehrsholding GmbH Chemnitz (VVHC), Chemnitz.
Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen enthalten im
Wesentlichen Vorsorgen für Umlageverpflichtungen der
Haftpflichtversicherung in Höhe von TEUR 64
(Vorjahr TEUR 65), Rückstellungen für
Schadenersatz in Höhe von TEUR 20 (Vorjahr TEUR 45)
und Personalrückstellungen in Höhe von TEUR 71
(Vorjahr TEUR 107).
Verbindlichkeiten
Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten haben wir im
nachfolgenden Verbindlichkeitsspiegel dargestellt:
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
betreffen zwei Darlehen. Als Sicherheiten gegenüber
den Kreditinstituten bestehen Sicherungsübereignungen
der finanzierten Fahrzeuge.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen bestehen im Wesentlichen mit TEUR 202 (Vorjahr
TEUR 120) gegenüber dem Gesellschafter und betreffen
von diesem erbrachte Lieferungen und Leistungen.
Sonstige Verbindlichkeiten betreffen mit TEUR 14
(Vorjahr TEUR 27) im Wesentlichen die
Schwerbehindertenabgabe sowie Schadensregulierungen.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen zum
Abschlussstichtag in Höhe von TEUR 353. Sie bestehen
mit TEUR 140 gegenüber verbundenen Unternehmen,
resultierend aus einem Geschäftsbesorgungsvertrag,
einem Mietvertrag über Büroräume sowie dem
Miet- und Servicevertrag Bus. Die weiteren sonstigen
finanziellen Verpflichtungen betreffen den mit der eins
energie in sachsen GmbH & Co. KG bestehenden
Dienstleistungsvertrag, einen Mietvertrag über
die Unterstellung von Fahrzeugen sowie Liefer- und
Leasingverträge. Innerhalb des folgenden
Geschäftsjahres sind TEUR 243 fällig, davon TEUR
140 gegenüber dem Gesellschafter.
4. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im
Wesentlichen Erträge aus Schadenersatz in Höhe
von TEUR 22 (Vorjahr TEUR 8), periodenfremde Erträge
aus Umlageendabrechnungen für Haftpflicht- und
Kaskoversicherungen sowie
Quarantäneentschädigungen für das Vorjahr in
Höhe von TEUR 49 (Vorjahr TEUR 42), Erträge aus
der Auflösung von Rückstellungen TEUR 40 (Vorjahr
TEUR 56) sowie Erstattung von Energiesteuer Diesel in
Höhe von TEUR 31 (Vorjahr TEUR 23) für das
Geschäftsjahr.
Aufwendungen
Das vom Abschlussprüfer berechnete Honorar in
Höhe von TEUR 4 betrifft
Abschlussprüfungsleistungen.
5. Sonstige Angaben
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag/Nachtragsbericht
Vorgänge, die für die Beurteilung der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage von besonderer
Bedeutung wären, sind nach dem 31. Dezember 2023 nicht
eingetreten.
Arbeitnehmer
Das Unternehmen beschäftigte im Geschäftsjahr
2023 durchschnittlich 78 Mitarbeiter (Vorjahr 80), davon
durchschnittlich 74 Busfahrer sowie 4
Verwaltungsangestellte.
Geschäftsführung
Zum Geschäftsführer war im Berichtszeitraum
bestellt:
Herr Heiko Wolf, Kraftverkehrsmeister, Callenberg OT
Langenchursdorf.
Von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB wird
Gebrauch gemacht.
Mutterunternehmen
Die ETP GmbH war zum Bilanzstichtag eine 100%ige Tochter
der Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft, Chemnitz. Diese
wird in den Konzernabschluss der Versorgungs- und
Verkehrsholding GmbH Chemnitz (VVHC), Chemnitz, einbezogen.
Der Konzernabschluss für den größten und
kleinsten Konsolidierungskreis wird zur Offenlegung an das
Unternehmensregister übermittelt und ist dort
abrufbar.
Ergebnisverwendung
Es wird vorgeschlagen, den Jahresfehlbetrag des
Geschäftsjahres auf neue Rechnung vorzutragen und mit
dem bestehenden Gewinnvortrag zu verrechnen.
Chemnitz, den 26. Februar 2024 gez. Heiko Wolf Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 24. April 2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH
Overview
- Legal form
- GmbH
- Address
-
Werner-Seelenbinder-Straße 13
09120 Chemnitz - Commercial register
- HRB 18528, Chemnitz
- Registration date
- November 17, 2000
- Industry
-
Personenbeförderung im Linienverkehr auf der Straße
Betrieb von Verkehrswegen für Straßenfahrzeuge
Betrieb von Bahnhöfen für den Personenverkehr einschließlich Omnibusbahnhöfen - Registered capital
- 50,000.00 EUR
- Representation rules
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
- Purpose
- Planung, Organisation, Koordinierung und Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)
Financials
Balance sheet
2024- Current Assets 70,0 % 658,2 k
- Fixed Assets 30,0 % 282,5 k
- Prepaid Expenses 0,0 % 56
- Liabilities 39,0 % 366,9 k
- Provisions 31,3 % 294,3 k
- Equity 29,7 % 279,5 k
Balance sheet data available for 18 earlier fiscal years.
Profit & loss
2007- Revenue 47,8 % 3,25 Mio
- Personnel expenses 22,1 % −1,50 Mio
- Material expenses 18,2 % −1,24 Mio
- Other operating expenses 6,4 % −436,8 k
- Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1,2 % 84,3 k
- Balance sheet profit/loss 1,1 % 75,0 k
- Other operating income 0,8 % 55,1 k
- Annual net profit/loss 0,7 % 49,8 k
- Depreciation 0,6 % −40,5 k
- Income and profit taxes 0,5 % −34,2 k
- Gewinnvortrag 0,4 % 25,3 k
- Interest and similar expenses 0,1 % −8,7 k
- Other interest and similar income 0,0 % 2,5 k
- Other taxes 0,0 % −319
- Ergebnisverwendung 0,0 % 0
P&L data available for 1 earlier fiscal years.
Authorized representatives
-
Heiko Wolf
since 2014 Managing Director
Ownership & holdings
Shareholders
- Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft DEU 100.0 % 50k €
Ultimate beneficial owners (UBOs)
The ultimate beneficial owners behind these holdings could not be conclusively identified.
History
- 2017
-
19.12.
Change of bylawsETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH
- 2014
-
03.04.
Member entryHeiko Wolf · Managing Director
-
03.04.
Exit of positionR****** U****** · Managing Director
-
19.03.
Change of authorityR****** U****** · Managing Director
-
19.03.
Change of bylawsETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH
-
17.02.
Change of bylawsETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH
-
17.02.
Change of purposePlanung, Organisation, Koordinierung und Durchführung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)
- 2011
-
27.10.
Exit of positionW****** M**** · Managing Director
Annual statements
Original published statements, ordered by fiscal year.
| Fiscal year | Document | Published | Access |
|---|---|---|---|
| 2024 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2023 | Jahresabschluss | Published | Read full text |
| 2022 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2021 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
| 2020 | Jahresabschluss | Published | Via the API |
2023 Jahresabschluss Full text
Register documents
Bring original register extracts and company documents into your application as PDF or XML.
/v1/fetch-document- Current extract (AD) PDF
- Chronological extract (CD) PDF
- Structured content (SI, XML) XML
- Shareholders list PDF
- Articles of association PDF
Explore more companies
Company data in your AI chat
Ask about directors, ownership and financial figures. Our MCP server connects your assistant to the Handelsregister API.
Connect your assistant
- Open Connectors in Claude and add a custom connector.
-
Enter this server URL and add the connector:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Connect with your handelsregister.ai account, then enable the connector in your chat via “+” → “Connectors”.
- In ChatGPT on the web, open Settings → Apps and create a custom app. Developer mode must be enabled for your account.
-
Use “handelsregister” as the name, OAuth for authentication and this server URL:
https://mcp.handelsregister.ai/mcp - Sign in with your handelsregister.ai account, create the app and select it from the tools menu in your chat.
Run once in your terminal:
claude mcp add --transport http handelsregister https://mcp.handelsregister.ai/mcp \
--header "X-API-Key: YOUR_API_KEY"
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this MCP server as a tool in your application:
from openai import OpenAI
client = OpenAI()
response = client.responses.create(
model="gpt-6-astra",
input="Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH. Include fiscal years and sources.\n\nentity_id: cbdc2b8c14d720f7da702ff4efd4a9a7",
tools=[{
"type": "mcp",
"server_label": "handelsregister",
"server_url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": {"X-API-Key": "YOUR_API_KEY"},
"require_approval": "never",
}],
)
print(response.output_text)
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Add this configuration to your MCP client:
{
"mcpServers": {
"handelsregister": {
"url": "https://mcp.handelsregister.ai/mcp",
"headers": { "X-API-Key": "YOUR_API_KEY" }
}
}
}
Replace YOUR_API_KEY with your handelsregister.ai API key.
Ask about this company
Once connected, ask your assistant this question:
Show me the directors, shareholders and latest available financial figures for ETP EURO TRAFFIC PARTNER GmbH. Include fiscal years and sources.
Copying failed. Please select the text and copy it manually.
Keyboard shortcuts
- Copy active snippet
- C
- Copy entity_id
- I
- Switch tab
- 1–6
- Toggle this help
- ?