Eintragungsfähigkeit

Az Eintragungsfähigkeit a német nyilvántartási jogban azt a lehetőséget jelenti, hogy egy adott tényt önkéntesen bejegyezzenek egy nyilvános nyilvántartásba – leggyakrabban a kereskedelmi nyilvántartásba –, annak ellenére, hogy nincs jogi bejegyzési kötelezettség. Az Eintragungsfähigkeit alá eső tényeket kifejezetten elismeri a Kereskedelmi Törvénykönyv (HGB) vagy a megerősített joggyakorlat. Tipikus példa a mezőgazdasági üzem bejegyzése a HGB 3. §-a alapján, amely által az üzem a bejegyzéssel „bejegyzés alapján kereskedővé” válik. Ezzel szemben a cselekvési meghatalmazás kiadása nem minősül Eintragungsfähigkeit-nak, ezért nem is jelenik meg a kereskedelmi nyilvántartásban. Az Eintragungsfähigkeit növeli a nyilvánosságot, a jogbiztonságot és a kereskedelmi forgalom védelmét, mivel harmadik felek megbízhatnak a nyilvántartás tartalmában. A vállalatok használják, hogy jogviszonyaikat – például székhely áthelyezését, jogi forma kiegészítést vagy munkavállalói képviselőt a felügyelőbizottságban – átláthatóan dokumentálják. Feltétel egy bejegyzési kérelem a megfelelő nyilvántartási bíróságnál, amelyet közjegyzőnek kell hitelesítenie.