Aussetzung (des Verfahrens)

手続の停止は、進行中の登記または破産手続を一時的に中断する法律で規定された措置です。商業登記においては、異議申立てや抗告手続などで重要な裁判所の決定を待つ必要がある場合、登記手続が停止されます。破産手続においても、開始決定に対して即時抗告がなされた場合やその他の法的手段が進行を妨げる場合、裁判所が停止を命じます。停止中はすべての期限が停止し、事務処理が中断され、その状況が公式に公表されます。この中断は、関係者—企業家、債権者、破産管財人—に法的安定性を提供し、重要な法的問題が最終的に解決されるまで、性急な措置を防ぎます。停止理由がなくなると、登記または破産裁判所は手続きを再開し、新たな期限が通常再開とともに始まります。停止の状況に影響を受ける者は、登記の状況を定期的に確認し、必要な証明書を期限内に提出して遅延を最小限に抑えるべきです。手続の停止は、適正な決定を確保するためのドイツの訴訟法における重要な手段です。