Notarielle Bestätigung

تأكيد موثق هو تصريح قانوني صادر عن كاتب العدل يؤكد استيفاء متطلبات قانونية معينة أو حقائق دون الحاجة إلى توثيق شامل للمعاملة القانونية بالكامل. من الحالات الشائعة لاستخدامه تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة بمساهمة عينية وفقًا للمادة 54 من قانون الشركات ذات المسؤولية المحدودة، حيث يؤكد كاتب العدل أن جميع الشركاء قد تم إبلاغهم بشكل كامل بالعواقب الاقتصادية والقانونية. كما يُطلب تأكيد موثق في السجل التجاري عندما يضمن كاتب العدل صحة توقيع (تصديق التوقيع) أو هوية الموقعين. من خلال هذا الشكل من الفحص الموثق، تحصل الشركات والمؤسسون والمحاكم على مستوى عالٍ من الأمان القانوني والامتثال دون تكبد تكاليف أعلى للتوثيق الكامل. يُقدم التأكيد الموثق كوثيقة مستقلة إلى محكمة السجل أو البنوك أو الشركاء التجاريين لدعم الفعالية الشكلية للتسجيلات أو التعديلات النظامية أو الإجراءات الرأسمالية. وبالتالي، فهو يعد أداة مهمة في قانون الشركات الألماني، يضمن الشفافية، يحمي جميع الأطراف من مخاطر المسؤولية، ويسرع عملية التسجيل في السجل التجاري.