Un Formkaufmann est, selon le droit commercial allemand, un « commerçant en raison de sa
forme juridique » et acquiert son
statut de commerçant exclusivement par la forme juridique choisie – typiquement une SARL ou une SA. Selon l'article 6 du HGB, les sociétés de capitaux sont considérées comme des commerçants indépendamment de la taille ou du type de leur activité commerciale ; elles doivent donc obligatoirement être inscrites au
registre du commerce (HRB). Cette obligation d'inscription entraîne de nombreuses conséquences en droit commercial : obligation de tenir des livres comptables, obligation de
bilan annuel, règles étendues de représentation et application des dispositions commerciales aux contrats. Le Formkaufmann s'oppose ainsi à l'
Istkaufmann (commerçant en raison de l'exploitation commerciale) et au
Kannkaufmann (petit commerçant volontairement inscrit selon l'article 2 du HGB). Pour les fondateurs qui choisissent une société de capitaux, la connaissance de ce terme est essentielle, car il a des répercussions sur le droit fiscal, la responsabilité et les obligations de publicité. Ceux qui créent une SARL ou une SA doivent donc planifier soigneusement l'
inscription au registre du commerce, le choix de la forme juridique appropriée et les obligations commerciales associées pour éviter les violations de conformité et les risques de responsabilité.