Glossaire du Registre du Commerce

Comprenez la terminologie du registre du commerce allemand avec des définitions détaillées et la pertinence API.

A

Abberufung

La révocation est l'acte juridique de destitution anticipée d'une personne d'un organe de sa fonctio...

Abteilung A (HRA)

Abteilung A (HRA) dans le registre du commerce est le répertoire pour les commerçants individuels et...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) est la partie du registre du commerce allemand où sont enregistrées les sociétés d...

Acte notarié

Un acte notarié est un document établi par un notaire conformément à la législation notariale fédéra...

Action nominative

Une action nominative est une action enregistrée au nom de l'actionnaire, dont la propriété et les d...

Administrateur judiciaire

Un administrateur judiciaire est une personne nommée par le tribunal d'insolvabilité qui prend en ch...

Adresse de notification

L'adresse de notification est l'adresse officielle enregistrée au registre du commerce d'une entrepr...

Aktiengesetz (AktG)

La loi sur les sociétés par actions (AktG) est le cadre juridique central du droit des sociétés par...

Amtsgericht (Registergericht)

Le tribunal d'instance (Registergericht) en Allemagne est le tribunal compétent pour la gestion et l...

Anhang

L'Anhang est une partie intégrante des comptes annuels commerciaux, qui, conformément aux §§ 284–285...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

L'inscription au registre du commerce est le processus formel par lequel les modifications juridique...

Attestation négative

Une attestation négative est un document officiel qui confirme qu'aucune inscription concernant une...

Auflösung

La Auflösung est la décision formelle de mettre fin aux activités opérationnelles d'une société, qui...

Ausfertigung

Une Ausfertigung est une copie certifiée conforme d'un document, établie par un notaire ou un tribun...

Ausgliederung

L'ausgliederung est une scission d'entreprise régie par le § 123 alinéa 3 de la loi allemande sur le...

Aussetzung (des Verfahrens)

La suspension de la procédure est l'interruption temporaire, réglementée par la loi, d'une procédure...

Auszug (extrait du registre du commerce)

Un extrait du registre du commerce est un document officiel qui résume toutes les informations enreg...

apports en attente

Les apports en attente sont les parts du capital social d'une SARL ou du capital d'une SA qui n'ont...

B

Beglaubigung (notarielle)

La certification notariale est la confirmation effectuée par un notaire de l'authenticité d'une sign...

Beirat

Un Beirat est un organe consultatif volontaire sans pouvoir de représentation organique, qui soutien...

Beurkundung (notariell)

La Beurkundung notarielle est une procédure par laquelle un notaire rédige, vérifie, conseille et do...

Beweisfunktion

La Beweisfunktion du registre du commerce est la caractéristique ancrée dans la loi selon laquelle l...

Bilan

Le bilan est un document prescrit par la loi conformément à l'article 242 du HGB, qui, à la fin de l...

Bilanzrichtlinie (BilRUG)

La Bilanzrichtlinie (BilRUG) est une loi allemande de réforme de 2015 visant à transposer de nouvell...

Bilanzsumme

La Bilanzsumme est la somme totale de tous les postes d'actif ou de capital d'un bilan, utilisée pou...

Branchencode (WZ-Code)

Le Branchencode (WZ-Code) est une clé de classification à cinq chiffres qui détermine le secteur éco...

Bundesamt für Justiz (BfJ)

Le Bundesamt für Justiz (BfJ) est l'autorité fédérale centrale en Allemagne, responsable de la surve...

Bundesanzeiger

Le Bundesanzeiger est la plateforme officielle de publication de l'Allemagne pour les annonces légal...

Bundesnotarkammer (BNotK)

La Bundesnotarkammer (BNotK) est l'organisation centrale faîtière des notaires en Allemagne, qui en...

bénéficiaire effectif

Un bénéficiaire effectif est la personne physique qui détient en dernier ressort la propriété, les d...

E

Eigenverwaltung

L'Eigenverwaltung est une procédure d'insolvabilité conformément aux §§ 270 et suivants de l'InsO, d...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Einsichtnahme (Registereinsicht) désigne le droit réglementé par la loi de consulter anonymement le...

Eintragung

L'inscription au registre du commerce est la mention officielle concernant un fait juridiquement per...

Eintragung déclaratoire

Une Eintragung déclaratoire dans le registre du commerce confirme simplement un état juridique déjà...

Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit désigne la possibilité d'inscrire volontairement et sans obligation légale cert...

Eintragungspflicht

L'Eintragungspflicht est l'obligation légale de faire inscrire certains faits juridiquement pertinen...

Einzelprokura

La Einzelprokura est une procuration inscrite au registre du commerce, qui accorde à un fondé de pou...

Entrepreneurgesellschaft (UG)

La Entrepreneurgesellschaft (UG) est une société à responsabilité limitée qui peut être fondée avec...

Entreprises liées

Les entreprises liées sont des sociétés juridiquement indépendantes qui sont économiquement étroitem...

Eröffnungsbilanz

Le bilan d'ouverture est un aperçu détaillé des actifs d'une entreprise, établi au début d'un exerci...

Exercice social

L'exercice social est la période déterminée d'une entreprise durant laquelle toutes les opérations c...

Extrait Historique

Un Extrait Historique est un extrait du registre du commerce qui comprend exclusivement des inscript...

Extrait actuel

Un extrait actuel est un document officiel qui présente l'état actuel des inscriptions d'une entrepr...

Extrait certifié conforme

Un extrait certifié conforme est une copie officiellement validée d'une inscription au registre, mun...

Extrait chronologique

Un extrait chronologique est un extrait complet du registre du commerce qui documente toutes les ins...

Extrait du registre du commerce

Un extrait du registre du commerce est un document officiel qui résume toutes les informations enreg...

e.K. (eingetragener Kaufmann)

Un 'e.K.' (eingetragener Kaufmann) est un entrepreneur individuel inscrit au registre du commerce, s...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

La eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) est une société de personnes dotée de la per...

eIDAS

eIDAS est le règlement de l'UE 910/2014 qui établit le cadre juridique pour l'identification électro...

eJustice

eJustice est la numérisation complète de la justice en Allemagne, intégrant la communication électro...

R

RGU

RGU signifie dans le contexte du registre du commerce « tribunal d'enregistrement », le tribunal com...

Rechtspfleger

Un Rechtspfleger est un fonctionnaire judiciaire avec une fonction quasi-judiciaire, qui examine les...

Refus d'inscription

Le refus d'inscription est le rejet d'une inscription au registre du commerce par le tribunal d'enre...

Registerauskunft

Une Registerauskunft est une requête d'informations de base et détaillées sur une entreprise à parti...

Registereinsicht

La Registereinsicht est le droit accordé par la loi de consulter gratuitement et sans indiquer un in...

Registergericht

Un tribunal d'enregistrement est un tribunal spécialisé situé au tribunal d'instance, chargé de la g...

Registervollmacht

La Registervollmacht est une procuration notariée qui permet à une personne d'effectuer des inscript...

Registerzeichen

Le Registerzeichen est l'identifiant unique d'une inscription au registre du commerce, des associati...

Registre central du commerce

Le "Registre central du commerce" est un terme générique pour les registres de commerce électronique...

Registre des associations (VR)

Le Registre des associations (VR) est un registre public tenu par les tribunaux de district, contena...

Registre du commerce

Le Registre du commerce est un répertoire public, tenu électroniquement, qui contient des informatio...

Restschuldbefreiung

La Restschuldbefreiung est le processus juridique par lequel les personnes physiques sont libérées d...

Réduction de capital

La réduction de capital est une mesure réglementée par la loi visant à diminuer le capital nominal d...

Rémunération du directoire

La rémunération du directoire est la rémunération totale, financière et non financière, que les memb...

Résultat net de l'exercice/excédent ou déficit de l'exercice

Le résultat net de l'exercice/excédent ou déficit de l'exercice est le résultat déterminé après impô...

Rückstellung

Une Rückstellung est un poste du bilan au passif qui enregistre de manière appropriée les obligation...

Rückwirkung (Register)

Rückwirkung (Register) désigne dans le droit des registres allemand l'effet temporel d'une inscripti...

S

SE (Societas Europaea)

La SE (Societas Europaea) est une forme juridique reconnue à l'échelle européenne pour les sociétés...

Sacheinlage

Une Sacheinlage est l'apport d'un bien en nature au lieu d'argent dans le capital social d'une SARL...

Sachgründung

Une 'Sachgründung' est la création d'une société par actions par l'apport de biens en nature au lieu...

Schutzschirmverfahren

La procédure de sauvegarde est une procédure de plan d'insolvabilité en gestion autonome selon l'art...

Signature électronique qualifiée (QES)

La signature électronique qualifiée (QES) est une signature numérique de niveau de sécurité le plus...

Société Anonyme (AG)

Une Société Anonyme (AG) est une société de capitaux dotée de sa propre personnalité juridique, dont...

Société civile de droit commun (GbR)

La Société civile de droit commun (GbR) est une société de personnes dans laquelle deux ou plusieurs...

Société à responsabilité limitée (GmbH)

La société à responsabilité limitée (GmbH) est une forme de société de capitaux très répandue en All...

Sperrjahr

L'année de blocage est le délai d'attente de douze mois prescrit par la loi après l'inscription de l...

Stammkapital

Le capital social est le capital de base fixé dans les statuts d'une SARL ou d'une UG, qui constitue...

Statut

Un statut est la base juridique centrale qui détermine quel droit s'applique à un sujet ou à une rel...

Statuts

Les statuts sont le document juridiquement contraignant qui régit les dispositions fondamentales d'u...

Steuer-ID / USt-IdNr

La Steuer-ID est un identifiant national pour l'identification unique dans le processus fiscal, tand...

société européenne (SE)

La société européenne (SE) est une forme juridique unifiée au sein de l'UE pour les sociétés de capi...