Pénzügyek

• Az összegek euróban, teljes összegként, ezresekre kerekítés nélkül szerepelnek. Egy 538,2 millió eurós árbevétel 538151607.13 formában érkezik.
• Előjelek: a ráfordítások azt az előjelet viselik, amelyet a beszámoló nyomtat. Egyes beszámolók pozitívként, mások negatívként mutatják őket. Ezért a ráfordításokat előjel nélkül hasonlítsd össze. A veszteségek és a hiányok negatívak.
• Az arányok és árrések tizedes törtek: a 0.75 75%-ot jelent. Az olyan tényezők, mint a debt_to_equity és az interest_coverage, többszörösök.
• Üzleti év: a year az a naptári év, amelyben az üzleti év véget ér. A 2024-10-01-től 2025-09-30-ig tartó üzleti év tehát 2025. A pontos dátumok a _provenance.period_start és a period_end mezőben vannak.
• Sorrend: minden funkció listát ad vissza üzleti évenként egy bejegyzéssel, a legújabbal kezdve. Két év között hiányozhat egy év, ha nincs hozzá beszámoló.
• A null jelentése: a beszámoló nem adja meg az értéket, vagy nem vezethető le belőle. Egy kis cég például nem tesz közzé eredménykimutatást, így a revenue üres marad.

Ha egy cégnek nincsenek megfelelő beszámolói, a funkció üres listaként [] érkezik. Ezért nem számolunk fel kreditet.

Az egyedi beszámoló (Jahresabschluss) magát a céget, a konszolidált beszámoló (Konzernabschluss) a teljes cégcsoportot mutatja. További megadás nélkül minden funkció maga választ. Egy válasz ezért egyedi és csoportszintű számokat is tartalmazhat, akár ugyanarra az évre különböző funkciókban.

Minden bejegyzés a _provenance mezőben megadja, melyik beszámolóból származnak a számai. Az éveket csak ugyanazon a statement_type értéken belül hasonlítsd össze. Különben egy céget a cégcsoportjával hasonlítasz össze.

A financial_statement_type=annual paraméterrel csak egyedi, a consolidated értékkel csak konszolidált beszámolókat kapsz. A financial_years a választ a legújabb üzleti évekre korlátozza, 1 és 30 között. Mindkét paraméter mind az öt funkcióra érvényes, és nem változtatja meg az árat. Bővebben: Pénzügyi KPI-k elemzése.

A pénzügyi KPI-k, a mérleg és az eredménykimutatás minden bejegyzése tartalmazza a _provenance mezőt, minden csomagban és csomag nélkül is. A mezők mindhárom funkcióban azonosak. A pénzügyi KPI-kban a _provenance mindig a sor utolsó kulcsa.

Hogy egy cég mit tesz közzé, azt a törvény határozza meg, a jogi formától és a méretkategóriától függően. Ez dönti el, mely mezőknek van értékük.

A GmbH és az UG, az AG, az SE és a KGaA, a GmbH & Co. KG és az eG közzéteszi a beszámolóját. Egy KG vagy OHG, amelyben természetes személy a korlátlanul felelős tag, csak akkor tesz közzé, ha nagyon nagy. Ugyanez érvényes az egyéni kereskedőkre. A szabadfoglalkozásúak társaságai (PartG) nem tesznek közzé beszámolót. Egy cégcsoporthoz tartozó leányvállalat bizonyos feltételek mellett mellőzheti a saját beszámolója közzétételét. Ehhez szerepelnie kell az anyavállalata konszolidált beszámolójában (§ 264 (3) HGB).

A mikrovállalkozások a mérlegüket csak letétbe is helyezhetik. Ilyenkor az nem érhető el szabadon. Bővebben a méretkategóriákról és a határidőkről: Adatok elérhetősége.

A cégeknek az üzleti év vége után tizenkét hónapjuk van a közzétételre, és sokan ki is használják a teljes időszakot. A legújabb bejegyzés ezért gyakran a tavalyelőtti vagy egy még régebbi évre vonatkozik.

A lenti táblázatok Elérhetőség oszlopa ezt jogi formánként összegzi. A „részben” jelentése: az érték akkor érkezik, ha a cég méretkategóriája közzéteszi.

Ezeket a mutatókat minden fiókkal megkapod, csomaggal vagy anélkül, a financial_kpi (Pénzügyi KPI-k) funkcióban.

Például egy üzleti év a Hetzner Online GmbH-ra (Ansbach HRB 6089) vonatkozó példakérésünkből, az alapmutatókkal és az eredetükkel:

A Pro és a Max csomaggal a pénzügyi KPI-k minden sora több mint 90 további mutatót tartalmaz. Ugyanabban a sorban és ugyanazon az áron érkeznek.

Az arányokat, az árréseket és az olyan összegeket, mint az ebitda vagy a net_debt_broad, a beszámoló tételeiből számítjuk. Ha egy szükséges tétel hiányzik, a mutató értéke null.

A cégek különböző szabályok szerint készítik el a beszámolóikat. A legtöbben a német kereskedelmi törvénykönyvet (HGB) követik. A tőkepiaci cégcsoportok a konszolidált beszámolójukat a nemzetközi IFRS standardok szerint készítik.

A beszámolók HGB szerint is eltérően néznek ki. A mérleg a § 266 HGB sémáját követi; a kis cégek rövidített formában teszik közzé. Az eredménykimutatás a forgalmi költség eljárást vagy az összköltség eljárást követi (§ 275 HGB). Mindegyik eljárás megtartja a saját tételeit.

Hogy a tételeket évek és cégek között is összehasonlíthasd, minden felismert sornak egységes nevet adunk. Ez a name.de és a name.en mezőben áll, függetlenül attól, milyen standard szerint és milyen címkével nyomtatja a beszámoló a sort. Az „5. Personalaufwand” így mindenhol Personalaufwand és Personnel expenses lesz.

A name.in_report pontosan úgy őrzi meg a címkét, ahogy a beszámolóban szerepel, a tagolási számával együtt. Megjelenítéshez és az eredetivel való összevetéshez használd. Az összegeket, a sorrendet és a felépítést a beszámolóból vesszük át.

Ha egy sort nem rendelünk egységes tételhez, a name.en hiányzik, és a name.de a nyomtatott címkét ismétli. A name.en tehát megmutatja, van-e egy sornak egységes neve.

A minden cégnél azonos módon számított mutatókhoz használd a pénzügyi KPI-kat. Hogy egy beszámoló milyen keretrendszer szerint készült, azt az éves beszámolók audit.accounting_framework mezője adja meg, ha a beszámoló könyvvizsgálói véleményt tartalmaz.

A balance_sheet_accounts funkció minden üzleti év mérlegét az összes tétellel visszaadja. A tételek fát alkotnak, a beszámolóhoz hasonló felépítésben. A neveiket egységesítjük; erről bővebben a Számviteli standardok alatt.

A gyökerek az Aktivseite (eszközök) és a Passivseite (források). Ezeket és minden ismert tételt a name.de alapján ismerj fel, ne a pozíció alapján. Hogy egy tétel milyen mélyen helyezkedik el, az két beszámoló között eltérhet. Ezért az egész fában keress.

Egy tétel gyermekeinek nem kell kiadniuk az összegét. A „Davon” sorok („ebből”) a szülőérték részei, nem kiegészítések.

A Max csomaggal az energiaszolgáltatók tevékenységi beszámolóit is megkapod, felár nélkül. Ezek azok a külön mérlegek, amelyeket egy energiaszolgáltató a § 6b EnWG szerint minden szabályozott tevékenységéhez közzétesz. Az activity_statements alatt vannak, mindegyik activity.name mezővel, a fával és _provenance mezővel. A tevékenységek általában a cégnek csak egy részét fedik le. Ezért ne add össze őket, és ne hasonlítsd össze őket a cég összesített értékeivel.

A Hetzner Online GmbH példájában a 2023-as mérleg eleje, az eszközoldal első ágára rövidítve:

A profit_and_loss_account funkció minden üzleti év eredménykimutatását visszaadja. A csomópontok felépítése olyan, mint a mérlegben; a lista neve itt profit_and_loss_accounts.

A legfelső szint tételeket és nyomtatott részösszegeket tartalmaz egymás mellett, például a bruttó eredményt vagy az adózott eredményt. Ezért ne add össze őket; a nyomtatott eredményeket használd.

A közepes és nagy cégek tesznek közzé eredménykimutatást. A közepes cégek a bruttó eredménnyel kezdhetik; ilyenkor az árbevétel külön sorként hiányzik.

A Max csomag itt is visszaadja az energiaszolgáltatók tevékenységi beszámolóit az activity_statements alatt, minden tevékenység eredménykimutatásával a profit_and_loss_accounts alatt. Egy tevékenység mérlegét és eredménykimutatását az activity.name.de alapján párosítod.

Az annual_financial_statements és az annual_financial_statements__html funkció a közzétett beszámolókat teljes szövegként adja vissza. Ez tartalmazza a mérleget, az eredménykimutatást, a kiegészítő mellékletet és az üzleti jelentést, amennyiben a cég közzéteszi őket.

A Markdown-változat főként AI-ügynököknek készült. Jóval tömörebb a HTML-nél, és tokeneket takarít meg. Az eredetiknek gyakran nincs tiszta szerkezete. A szokásos Markdown-megjelenítők ezért további feldolgozás nélkül nem jelenítik meg tisztán a szöveget. Táblázatos megjelenítéshez használd a HTML-változatot. Mindkét változatnak ugyanazok a mezői; csak a szöveg van a document_md vagy a document_html mezőben.

financial_years nélkül az öt legújabb beszámolót kapod. A financial_years=3 paraméterrel a három legújabb üzleti év összes beszámolóját kapod. Egy beszámoló nagyon hosszú lehet. Különösen a HTML-változat lesz nagy sok évvel.

Ha egy beszámoló könyvvizsgálói véleményt tartalmaz, az audit leírja a könyvvizsgálatot: ki vizsgált, milyen keretrendszer szerint, és mikor írták alá a véleményt. Vélemény nélkül az audit értéke null.

A Hetzner Online GmbH legújabb beszámolója a példakérésünk idején, rövidített szöveggel: