Szószedet
A Handelsregister fogalmai röviden.
A Handelsregisternek (német cégnyilvántartás) saját nyelve van. A szószedetünk 207 fogalmat magyaráz el részletesen, az API-ra vonatkoztatva. Itt azok a fogalmak állnak, amelyekkel a válaszokban a leggyakrabban találkozol.
A legfontosabb fogalmak
| Fogalom | Röviden | Az API-ban |
|---|---|---|
| Registergericht (cégbíróság) | Az a helyi bíróság (Amtsgericht), amely egy körzet Handelsregisterét vezeti. A nyilvántartás típusával és a cégjegyzékszámmal együtt egyértelműen azonosít egy céget, például Ansbach HRB 6089. |
registration.court |
| HRA és HRB | A Handelsregister két része. A HRA az egyéni kereskedőket és a személyegyesítő társaságokat, például a KG-t és az OHG-t, a HRB a tőketársaságokat, például a GmbH-t, az UG-t és az AG-t tartja nyilván. |
registration.register_type |
| Prokura | Messzemenő kereskedelmi meghatalmazás egy cég szinte minden ügyletére. A Handelsregisterbe bejegyzik. |
related_persons funkció |
| Gesellschafterliste (tagjegyzék) | Az a dokumentum, amelyben egy GmbH megnevezi a tagjait az üzletrészeikkel. Minden változás után új lista kerül a nyilvántartásba. |
shareholders funkció, shareholders_list dokumentum |
| Bekanntmachung (nyilvántartási közlemény) | Egy Handelsregister-beli bejegyzés, változás vagy törlés nyilvános közzététele. |
publications funkció, a válaszban history |
| Jahresabschluss (éves beszámoló) | Egy üzleti év mérlege és eredménykimutatása, mérettől függően kiegészítő melléklettel és üzleti jelentéssel. A cégeknek legkésőbb tizenkét hónappal a mérlegfordulónap után közzé kell tenniük, a tőkepiaci cégeknek már négy hónap után. |
financial_kpi, balance_sheet_accounts, profit_and_loss_account, annual_financial_statements funkciók |
| Größenklassen (méretkategóriák) | Mikro, kis, közepes vagy nagy, a mérlegfőösszeg, az árbevétel és az alkalmazottak szerint. A kategória dönti el, mennyit kell egy cégnek közzétennie: a kis cégek például nem tesznek közzé eredménykimutatást. |
company_size_category keresőszűrő |