Értékek és kódok

A válaszokban előforduló összes rögzített érték.

Státusz

Érték
Érték Jelentés Előfordul
ACTIVE Aktív, a cég szerepel a nyilvántartásban és működik. Cégprofil, Signals
INSOLVENT Fizetésképtelen, fizetésképtelenségi eljárás van bejegyezve. Cégprofil, Signals
DISSOLVED Megszűnt, a cég felszámolás alatt áll. Cégprofil
TERMINATED Törölve, a cég nyilvántartási bejegyzését lezárták. Cégprofil
INACTIVE Már nem aktív. A Signals a megszűnt és a törölt cégekre is ezt használja. Signals, Részletes tagadatok

Jogi formák

Érték
Érték Jogi forma Nyilvántartás
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (korlátolt felelősségű társaság), a nonprofit gGmbH is HRB
UG (haftungsbeschränkt) Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), mini GmbH HRB
gUG (haftungsbeschränkt) Nonprofit Unternehmergesellschaft HRB
AG Aktiengesellschaft (részvénytársaság) HRB
SE Európai részvénytársaság (Societas Europaea) HRB
KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien (betéti részvénytársaság) HRB
GmbH & Co. KGaA KGaA, amelynek beltagja egy GmbH HRB
VVaG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (kölcsönös biztosító egyesület) HRB
KG Kommanditgesellschaft (betéti társaság) HRA
GmbH & Co. KG KG, amelynek Komplementärin, vagyis beltagja egy GmbH HRA
UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG KG, amelynek beltagja egy UG HRA
AG & Co. KG KG, amelynek beltagja egy AG HRA
SE & Co. KG KG, amelynek beltagja egy SE HRA
OHG Offene Handelsgesellschaft (közkereseti társaság) HRA
GmbH & Co. OHG OHG, amelynek tagja egy GmbH HRA
e.K. Eingetragener Kaufmann vagy eingetragene Kauffrau (bejegyzett egyéni kereskedő). eingetragener Kaufmann (e.K.) formában is előfordul. HRA
eG Eingetragene Genossenschaft (bejegyzett szövetkezet) GnR
PartG Partnerschaftsgesellschaft, szabadfoglalkozásúak társasága PR
PartmbB Partnerschaftsgesellschaft korlátozott szakmai felelősséggel (PartG mbB) PR
e.V. Eingetragener Verein (bejegyzett egyesület) VR
eGbR Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (bejegyzett polgári jogi társaság) GsR
Ltd. Külföldi jogi forma, itt a brit Limited német nyilvántartási bejegyzéssel HRB

Nyilvántartástípusok és cégbíróságok

Érték
Érték Jelentés
HRB A Handelsregister (német cégnyilvántartás) B része: tőketársaságok, például GmbH, UG, AG, SE és KGaA
HRA A Handelsregister A része: egyéni kereskedők és kereskedelmi személyegyesítő társaságok, például e.K., OHG és KG
GnR Genossenschaftsregister: bejegyzett szövetkezetek
PR Partnerschaftsregister: szabadfoglalkozásúak társaságai
VR Vereinsregister: bejegyzett egyesületek
GsR Gesellschaftsregister: bejegyzett polgári jogi társaságok (eGbR), 2024 óta

Tőkefajták

Érték
Érték Jelentés Előfordul
STAMMKAPITAL Stammkapital (törzstőke), például egy GmbH-nál vagy UG-nál pl. GmbH, UG
GRUNDKAPITAL Grundkapital (alaptőke), például egy részvénytársaságnál pl. AG, SE, KGaA
LIABILITY_SUM Haftsumme (felelősségi összeg), például egy szövetkezet alapszabályában rögzített pl. eG
CONDITIONAL Egy AG feltételes tőkéje, korábbi bejegyzésekben pl. AG

Szerepek

Érték
Érték Jelentés
MANAGING_DIRECTOR Ügyvezető (Geschäftsführer vagy Geschäftsführerin)
TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR Bíróság által kirendelt ügyvezető (Notgeschäftsführer)
BOARD Az igazgatóság tagja (Vorstand)
BOARD_CHAIR Az igazgatóság elnöke
DIRECTOR Ügyvezető igazgató, pl. egy SE-nél
PROCURA Prokura, a bejegyzett kereskedelmi meghatalmazás
LIQUIDATOR Felszámoló, egy megszűnt céget számol fel
INSOLVENCY_ADMINISTRATOR Csődgondnok
REPRESENTATIVE Képviselő vagy állandó képviselő, pl. egy fióktelepé
FULLY_LIABLE_PARTNER Korlátlanul felelős tag (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär)
LIMITED_PARTNER Kültag (Kommanditist), csak a betétje erejéig felel
PARTNER Egy PartG partnere. Az OHG tagjai FULLY_LIABLE_PARTNER értéket kapnak.
OWNER Tulajdonos, pl. egy e.K.-é
PROPRIETOR Tulajdonos, ugyanaz a jelentése, mint az OWNER-nek
TREASURER Egy egyesület pénztárosa
SECRETARY Egy egyesület titkára
YOUTH_WARDEN Egy egyesület ifjúsági felelőse
WATER_WARDEN Egy egyesület vízügyi felelőse
OTHER Egyéb szerep
Érték
Érték Jelentés
SHAREHOLDER Tag (Gesellschafter), főként GmbH-nál vagy UG-nál
FULLY_LIABLE_PARTNER Egy KG vagy OHG korlátlanul felelős tagja
LIMITED_PARTNER Egy KG kültagja
PARTNER Egy szabadfoglalkozásúak társaságának partnere
OWNER Egy e.K. tulajdonosa

Signals-témák

Érték
Érték Téma Csomag
NEW_REGISTRATIONS NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. minden fiók
MASTER_DATA_CHANGES StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. minden fiók
CLOSURES Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. minden fiók
ROLE_HOLDER_CHANGES FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. minden fiók
CAPITAL_CHANGES KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. minden fiók
INSOLVENCIES InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. Pro, Max
TRANSFORMATIONS Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. Max

Dokumentumtípusok

Érték
Érték Dokumentum Formátum
AD Aktueller Abdruck (aktuális kivonat) PDF
CD Chronologischer Abdruck (kronologikus kivonat) PDF
SI Strukturierter Registerinhalt (strukturált nyilvántartási tartalom) XML
shareholders_list Gesellschafterliste (tagjegyzék) PDF
articles_of_association Gesellschaftsvertrag vagy Satzung (társasági szerződés, alapszabály) PDF

Iparágak (WZ)

1{2  "name": "Hetzner Online GmbH",3  "industry_classification": {4    "WZ2008": [5      {6        "code": "62.01.0",7        "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8      },9      {10        "code": "63.11.0",11        "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12      },13      {14        "code": "61.90.0",15        "label": "Telekommunikation, sonstige"16      }17    ],18    "WZ2025": [19      {20        "code": "62.20.1",21        "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22      },23      {24        "code": "46.50.1",25        "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26      },27      {28        "code": "62.90.0",29        "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30      }31    ]32  }33}
200 · Példaválasz: a Hetzner Online GmbH (Ansbach HRB 6089) iparágai