Értékek és kódok
A válaszokban előforduló összes rögzített érték.
Ez az oldal a válaszokban előforduló rögzített értékeket sorolja fel a jelentésükkel. A listák nyitottak: új értékek jöhetnek. Ezért egy ismeretlen értéket kezelj „egyéb”-ként, ahelyett hogy hibával leállnál.
Státusz
A státusz a cégprofilban a status mezőben van. A Signals durvább formában az organization.current_profile.status.code mezőben adja meg.
| Érték | Jelentés | Előfordul |
|---|---|---|
| ACTIVE | Aktív, a cég szerepel a nyilvántartásban és működik. | Cégprofil, Signals |
| INSOLVENT | Fizetésképtelen, fizetésképtelenségi eljárás van bejegyezve. | Cégprofil, Signals |
| DISSOLVED | Megszűnt, a cég felszámolás alatt áll. | Cégprofil |
| TERMINATED | Törölve, a cég nyilvántartási bejegyzését lezárták. | Cégprofil |
| INACTIVE | Már nem aktív. A Signals a megszűnt és a törölt cégekre is ezt használja. | Signals, Részletes tagadatok |
A törölt cégek is elérhetők maradnak, a teljes előzményeikkel.
Jogi formák
A jogi forma a legal_form mezőben van, általában rövidítésként. Ez szöveg, nem rögzített kód. Ezek az értékek fordulnak elő valódi válaszokban:
| Érték | Jogi forma | Nyilvántartás |
|---|---|---|
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (korlátolt felelősségű társaság), a nonprofit gGmbH is | HRB |
| UG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), mini GmbH | HRB |
| gUG (haftungsbeschränkt) | Nonprofit Unternehmergesellschaft | HRB |
| AG | Aktiengesellschaft (részvénytársaság) | HRB |
| SE | Európai részvénytársaság (Societas Europaea) | HRB |
| KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien (betéti részvénytársaság) | HRB |
| GmbH & Co. KGaA | KGaA, amelynek beltagja egy GmbH | HRB |
| VVaG | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (kölcsönös biztosító egyesület) | HRB |
| KG | Kommanditgesellschaft (betéti társaság) | HRA |
| GmbH & Co. KG | KG, amelynek Komplementärin, vagyis beltagja egy GmbH | HRA |
| UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG | KG, amelynek beltagja egy UG | HRA |
| AG & Co. KG | KG, amelynek beltagja egy AG | HRA |
| SE & Co. KG | KG, amelynek beltagja egy SE | HRA |
| OHG | Offene Handelsgesellschaft (közkereseti társaság) | HRA |
| GmbH & Co. OHG | OHG, amelynek tagja egy GmbH | HRA |
| e.K. |
Eingetragener Kaufmann vagy eingetragene Kauffrau (bejegyzett egyéni kereskedő). eingetragener Kaufmann (e.K.) formában is előfordul. |
HRA |
| eG | Eingetragene Genossenschaft (bejegyzett szövetkezet) | GnR |
| PartG | Partnerschaftsgesellschaft, szabadfoglalkozásúak társasága | PR |
| PartmbB | Partnerschaftsgesellschaft korlátozott szakmai felelősséggel (PartG mbB) | PR |
| e.V. | Eingetragener Verein (bejegyzett egyesület) | VR |
| eGbR | Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (bejegyzett polgári jogi társaság) | GsR |
| Ltd. | Külföldi jogi forma, itt a brit Limited német nyilvántartási bejegyzéssel | HRB |
Ugyanaz a jogi forma többféleképpen írható. Ezért hasonlíts össze toleránsan, vagy képezd le az értékeket a saját listádra. Szűrőkhöz a search-organizations saját rögzített listát használ a legal_form_code mezőben.
Nyilvántartástípusok és cégbíróságok
A nyilvántartási bejegyzés a registration alatt van: a cégbíróság a court, a nyilvántartás típusa a register_type, a szám a register_number mezőben.
| Érték | Jelentés |
|---|---|
| HRB | A Handelsregister (német cégnyilvántartás) B része: tőketársaságok, például GmbH, UG, AG, SE és KGaA |
| HRA | A Handelsregister A része: egyéni kereskedők és kereskedelmi személyegyesítő társaságok, például e.K., OHG és KG |
| GnR | Genossenschaftsregister: bejegyzett szövetkezetek |
| PR | Partnerschaftsregister: szabadfoglalkozásúak társaságai |
| VR | Vereinsregister: bejegyzett egyesületek |
| GsR | Gesellschaftsregister: bejegyzett polgári jogi társaságok (eGbR), 2024 óta |
A court a cégbíróság helyét nevezi meg, ahogy a nyilvántartás írja, például Ansbach, Charlottenburg (Berlin) vagy Frankfurt/Oder. Egy cégjegyzékszám csak a bírósággal és a típussal együtt egyedi, például Ansbach HRB 6089.
Beágyazott adatokban, például egy egyesülés feleinél, a bíróság teljes nevével is megjelenhet, például Amtsgericht Nürnberg.
Tőkefajták
A bejegyzett tőke fajtája a capital.current.kind, a korábbi összegeknél a capital.history[].value.kind mezőben van.
| Érték | Jelentés | Előfordul |
|---|---|---|
| STAMMKAPITAL | Stammkapital (törzstőke), például egy GmbH-nál vagy UG-nál | pl. GmbH, UG |
| GRUNDKAPITAL | Grundkapital (alaptőke), például egy részvénytársaságnál | pl. AG, SE, KGaA |
| LIABILITY_SUM | Haftsumme (felelősségi összeg), például egy szövetkezet alapszabályában rögzített | pl. eG |
| CONDITIONAL | Egy AG feltételes tőkéje, korábbi bejegyzésekben | pl. AG |
A személyegyesítő társaságoknak, az egyéni kereskedőknek és az egyesületeknek nincs bejegyzett tőkéjük. Ilyenkor a capital.current értéke null, a capital.history pedig üres.
Szerepek
Egy személy szerepe a related_persons.current[].label és a related_persons.past[].label mezőben van. A role a szerep nevét is megadja németül és angolul.
| Érték | Jelentés |
|---|---|
| MANAGING_DIRECTOR | Ügyvezető (Geschäftsführer vagy Geschäftsführerin) |
| TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR | Bíróság által kirendelt ügyvezető (Notgeschäftsführer) |
| BOARD | Az igazgatóság tagja (Vorstand) |
| BOARD_CHAIR | Az igazgatóság elnöke |
| DIRECTOR | Ügyvezető igazgató, pl. egy SE-nél |
| PROCURA | Prokura, a bejegyzett kereskedelmi meghatalmazás |
| LIQUIDATOR | Felszámoló, egy megszűnt céget számol fel |
| INSOLVENCY_ADMINISTRATOR | Csődgondnok |
| REPRESENTATIVE | Képviselő vagy állandó képviselő, pl. egy fióktelepé |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Korlátlanul felelős tag (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär) |
| LIMITED_PARTNER | Kültag (Kommanditist), csak a betétje erejéig felel |
| PARTNER | Egy PartG partnere. Az OHG tagjai FULLY_LIABLE_PARTNER értéket kapnak. |
| OWNER | Tulajdonos, pl. egy e.K.-é |
| PROPRIETOR | Tulajdonos, ugyanaz a jelentése, mint az OWNER-nek |
| TREASURER | Egy egyesület pénztárosa |
| SECRETARY | Egy egyesület titkára |
| YOUTH_WARDEN | Egy egyesület ifjúsági felelőse |
| WATER_WARDEN | Egy egyesület vízügyi felelőse |
| OTHER | Egyéb szerep |
A Signals szinte ugyanezeket az értékeket használja a parties.role_holder.role.code mezőben. Kettőnek ott más a neve: BOARD_MEMBER a BOARD helyett és AUTHORIZED_SIGNATORY a PROCURA helyett.
A tagoknál a szerep a shareholders.entries[].role.label mezőben van:
| Érték | Jelentés |
|---|---|
| SHAREHOLDER | Tag (Gesellschafter), főként GmbH-nál vagy UG-nál |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Egy KG vagy OHG korlátlanul felelős tagja |
| LIMITED_PARTNER | Egy KG kültagja |
| PARTNER | Egy szabadfoglalkozásúak társaságának partnere |
| OWNER | Egy e.K. tulajdonosa |
Signals-témák
Minden jelzés egy témához tartozik. A kódot az event.topic, a nevet az event.topic_name mezőben találod. Szűrőként pontosan így add meg a topics paraméterben.
| Érték | Téma | Csomag |
|---|---|---|
| NEW_REGISTRATIONS | NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. | minden fiók |
| MASTER_DATA_CHANGES | StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. | minden fiók |
| CLOSURES | Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. | minden fiók |
| ROLE_HOLDER_CHANGES | FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. | minden fiók |
| CAPITAL_CHANGES | KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. | minden fiók |
| INSOLVENCIES | InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. | Pro, Max |
| TRANSFORMATIONS | Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. | Max |
Bővebben a témákról és a szűrőkről a signals alatt.
Dokumentumtípusok
Ezeket az értékeket a document_type paraméterben adod át a fetch-document végpontnak. Hogy mit tartalmaznak a dokumentumok, az a Dokumentumok alatt található.
| Érték | Dokumentum | Formátum |
|---|---|---|
| AD | Aktueller Abdruck (aktuális kivonat) | |
| CD | Chronologischer Abdruck (kronologikus kivonat) | |
| SI | Strukturierter Registerinhalt (strukturált nyilvántartási tartalom) | XML |
| shareholders_list | Gesellschafterliste (tagjegyzék) | |
| articles_of_association | Gesellschaftsvertrag vagy Satzung (társasági szerződés, alapszabály) |
Iparágak (WZ)
Az iparágak az industry_classification alatt vannak: a WZ2008 alatt a WZ 2008, a WZ2025 alatt a WZ 2025 osztályozás szerint. Minden bejegyzésnek van egy code mezője, például 62.20.1, és egy német neve a label mezőben.
Mindkét osztályozást a Szövetségi Statisztikai Hivatal (Statistisches Bundesamt) adja ki. Az összes kódot a nevükkel a szövetségi és tartományi statisztikai hivatalok osztályozási szerverén találod: WZ 2025 és WZ 2008. Egy cégnek több iparága is lehet.
1{2 "name": "Hetzner Online GmbH",3 "industry_classification": {4 "WZ2008": [5 {6 "code": "62.01.0",7 "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8 },9 {10 "code": "63.11.0",11 "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12 },13 {14 "code": "61.90.0",15 "label": "Telekommunikation, sonstige"16 }17 ],18 "WZ2025": [19 {20 "code": "62.20.1",21 "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22 },23 {24 "code": "46.50.1",25 "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26 },27 {28 "code": "62.90.0",29 "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30 }31 ]32 }33}