値とコード
レスポンスに現れるすべての固定値。
このページでは、レスポンスに現れる固定値とその意味を列挙します。リストは閉じたものではなく、新しい値が加わることがあります。未知の値はエラーで失敗させず、「その他」のように扱ってください。
ステータス
ステータスは企業プロフィールのstatusにあります。Signalsではorganization.current_profile.status.codeに、より大まかな形で示されます。
| 値 | 意味 | 現れる場所 |
|---|---|---|
| ACTIVE | 活動中。企業は登記簿にあり、事業を行っています。 | 企業プロフィール、Signals |
| INSOLVENT | 倒産。倒産手続きが登記されています。 | 企業プロフィール、Signals |
| DISSOLVED | 解散済み。企業は清算中です。 | 企業プロフィール |
| TERMINATED | 抹消済み。登記簿の企業の登記が閉鎖されています。 | 企業プロフィール |
| INACTIVE | 活動を終えている。Signalsでは、解散済みと抹消済みの両方の企業に使われます。 | Signals、詳細な株主情報 |
抹消済みの企業も、完全な履歴付きで引き続き利用できます。
法的形態
法的形態はlegal_formに、通常は略称で入ります。固定のコードではなくテキストです。実際のレスポンスには次の値が現れます:
| 値 | 法的形態 | 登記簿 |
|---|---|---|
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung(有限会社)。公益のgGmbHも | HRB |
| UG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt)、ミニGmbH | HRB |
| gUG (haftungsbeschränkt) | 公益のUnternehmergesellschaft | HRB |
| AG | Aktiengesellschaft(株式会社) | HRB |
| SE | 欧州会社(Societas Europaea) | HRB |
| KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien(株式合資会社) | HRB |
| GmbH & Co. KGaA | GmbHを無限責任社員とするKGaA | HRB |
| VVaG | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit(相互保険組合) | HRB |
| KG | Kommanditgesellschaft(合資会社) | HRA |
| GmbH & Co. KG | GmbHを無限責任社員(Komplementärin)とするKG | HRA |
| UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG | UGを無限責任社員とするKG | HRA |
| AG & Co. KG | AGを無限責任社員とするKG | HRA |
| SE & Co. KG | SEを無限責任社員とするKG | HRA |
| OHG | Offene Handelsgesellschaft(合名会社) | HRA |
| GmbH & Co. OHG | GmbHを社員とするOHG | HRA |
| e.K. |
Eingetragener KaufmannまたはEingetragene Kauffrau(登記された個人商人)。eingetragener Kaufmann (e.K.)と書かれることもあります。 |
HRA |
| eG | Eingetragene Genossenschaft(登記された協同組合) | GnR |
| PartG | Partnerschaftsgesellschaft、自由業のパートナーシップ | PR |
| PartmbB | 職業上の責任を制限したPartnerschaftsgesellschaft(PartG mbB) | PR |
| e.V. | Eingetragener Verein(登記された社団) | VR |
| eGbR | Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts(登記された民法上の組合) | GsR |
| Ltd. | 外国の法的形態。ここではドイツの登記簿に登記された英国のLimited | HRB |
同じ法的形態でも表記が異なることがあります。比較は寛容に行うか、値を独自のリストに対応付けてください。フィルター用には、search-organizationsのlegal_form_codeに独自の固定リストがあります。
登記簿の種類と登記裁判所
登記事項はregistrationにあります:登記裁判所はcourtに、登記簿の種類はregister_typeに、番号はregister_numberに入ります。
| 値 | 意味 |
|---|---|
| HRB | 商業登記簿(Handelsregister)B部:GmbH、UG、AG、SE、KGaAなどの物的会社 |
| HRA | 商業登記簿A部:e.K.、OHG、KGなどの個人商人と商事人的会社 |
| GnR | 協同組合登記簿(Genossenschaftsregister):登記された協同組合 |
| PR | パートナーシップ登記簿(Partnerschaftsregister):専門職パートナーシップ |
| VR | 社団登記簿(Vereinsregister):登記された社団 |
| GsR | 組合登記簿(Gesellschaftsregister):登記された民法上の組合(eGbR)。2024年から |
courtは、登記簿の表記どおりに登記裁判所の所在地を示します。例えばAnsbach、Charlottenburg (Berlin)、Frankfurt/Oderです。登記番号は、裁判所と種類と合わせて初めて一意になります。例:Ansbach HRB 6089。
合併の当事者など、埋め込まれたデータでは、裁判所がAmtsgericht Nürnbergのように正式名称で現れることもあります。
資本金の種類
登記された資本金の種類はcapital.current.kindに、以前の額ではcapital.history[].value.kindにあります。
| 値 | 意味 | 現れる場所 |
|---|---|---|
| STAMMKAPITAL | 資本金(Stammkapital)。例えばGmbHやUGの | 例:GmbH、UG |
| GRUNDKAPITAL | 資本金(Grundkapital)。例えば株式会社の | 例:AG、SE、KGaA |
| LIABILITY_SUM | 責任額(Haftsumme)。例えば協同組合の定款で定められたもの | 例:eG |
| CONDITIONAL | AGの条件付資本。以前の登記で | 例:AG |
人的会社、個人商人、社団には登記された資本金がありません。その場合capital.currentはnull、capital.historyは空です。
役割
人物の役割はrelated_persons.current[].labelとrelated_persons.past[].labelにあります。roleでは、役割名もドイツ語と英語で得られます。
| 値 | 意味 |
|---|---|
| MANAGING_DIRECTOR | 業務執行者(GeschäftsführerまたはGeschäftsführerin) |
| TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR | 裁判所が選任した緊急業務執行者(Notgeschäftsführer) |
| BOARD | 取締役会(Vorstand)のメンバー |
| BOARD_CHAIR | 取締役会の議長 |
| DIRECTOR | 業務執行取締役。例:SEの |
| PROCURA | 支配権(Prokura)、登記された代理権 |
| LIQUIDATOR | 清算人。解散した会社を清算します |
| INSOLVENCY_ADMINISTRATOR | 倒産管財人 |
| REPRESENTATIVE | 代理人または常任代理人。例:支店の |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | 無限責任社員(persönlich haftender Gesellschafter、Komplementär) |
| LIMITED_PARTNER | 有限責任社員(Kommanditist)。出資額までしか責任を負いません |
| PARTNER | PartGの社員。OHGの社員はFULLY_LIABLE_PARTNERです。 |
| OWNER | 所有者。例:e.K.の |
| PROPRIETOR | 所有者。OWNERと同じ意味 |
| TREASURER | 社団の会計担当 |
| SECRETARY | 社団の書記 |
| YOUTH_WARDEN | 社団の青少年担当 |
| WATER_WARDEN | 社団の水利担当 |
| OTHER | その他の役割 |
Signalsはparties.role_holder.role.codeでほぼ同じ値を使います。2つだけ名前が異なります:BOARDの代わりにBOARD_MEMBER、PROCURAの代わりにAUTHORIZED_SIGNATORYです。
株主の役割はshareholders.entries[].role.labelにあります:
| 値 | 意味 |
|---|---|
| SHAREHOLDER | 株主(Gesellschafter)。主にGmbHやUGの |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | KGまたはOHGの無限責任社員 |
| LIMITED_PARTNER | KGの有限責任社員 |
| PARTNER | 専門職パートナーシップの社員 |
| OWNER | e.K.の所有者 |
Signalsのトピック
すべてのシグナルはトピックに属します。コードはevent.topicに、名前はevent.topic_nameにあります。フィルターとしては、このとおりにtopicsで渡します。
| 値 | トピック | プラン |
|---|---|---|
| NEW_REGISTRATIONS | NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. | すべてのアカウント |
| MASTER_DATA_CHANGES | StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. | すべてのアカウント |
| CLOSURES | Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. | すべてのアカウント |
| ROLE_HOLDER_CHANGES | FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. | すべてのアカウント |
| CAPITAL_CHANGES | KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. | すべてのアカウント |
| INSOLVENCIES | InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. | Pro、Max |
| TRANSFORMATIONS | Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. | Max |
トピックとフィルターについて詳しくはsignalsで。
書類の種類
これらの値をdocument_typeでfetch-documentに渡します。書類の内容は書類にあります。
| 値 | 書類 | 形式 |
|---|---|---|
| AD | 現在事項抄本(Aktueller Abdruck) | |
| CD | 履歴抄本(Chronologischer Abdruck) | |
| SI | 構造化された登記内容(Strukturierter Registerinhalt) | XML |
| shareholders_list | 株主名簿(Gesellschafterliste) | |
| articles_of_association | 定款(GesellschaftsvertragまたはSatzung) |
業種(WZ)
業種はindustry_classificationにあります:WZ2008には分類WZ 2008によるもの、WZ2025にはWZ 2025によるものが入ります。各項目には62.20.1のようなcodeと、labelにドイツ語の名称があります。
どちらの分類も連邦統計局(Statistisches Bundesamt)が公表しています。すべてのコードと名称は、連邦と州の統計局の分類サーバーにあります:WZ 2025とWZ 2008。企業は複数の業種を持つことがあります。
1{2 "name": "Hetzner Online GmbH",3 "industry_classification": {4 "WZ2008": [5 {6 "code": "62.01.0",7 "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8 },9 {10 "code": "63.11.0",11 "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12 },13 {14 "code": "61.90.0",15 "label": "Telekommunikation, sonstige"16 }17 ],18 "WZ2025": [19 {20 "code": "62.20.1",21 "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22 },23 {24 "code": "46.50.1",25 "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26 },27 {28 "code": "62.90.0",29 "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30 }31 ]32 }33}