Valeurs et codes

Toutes les valeurs fixes qui apparaissent dans les réponses.

Statut

Valeur
Valeur Signification Apparaît dans
ACTIVE Active, l’entreprise est inscrite au registre et en activité. Profil d’entreprise, Signals
INSOLVENT Insolvable, une procédure d’insolvabilité est inscrite. Profil d’entreprise, Signals
DISSOLVED Dissoute, l’entreprise est en liquidation. Profil d’entreprise
TERMINATED Radiée, l’inscription de l’entreprise au registre a été close. Profil d’entreprise
INACTIVE Plus active. Les Signals l’utilisent pour les entreprises dissoutes comme pour les radiées. Signals, Associés approfondis

Formes juridiques

Valeur
Valeur Forme juridique Registre
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), aussi la gGmbH d’utilité publique HRB
UG (haftungsbeschränkt) Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), une mini-GmbH HRB
gUG (haftungsbeschränkt) Unternehmergesellschaft d’utilité publique HRB
AG Aktiengesellschaft (société anonyme) HRB
SE Société européenne (Societas Europaea) HRB
KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien (société en commandite par actions) HRB
GmbH & Co. KGaA KGaA avec une GmbH comme commandité HRB
VVaG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (société d’assurance mutuelle) HRB
KG Kommanditgesellschaft (société en commandite) HRA
GmbH & Co. KG KG avec une GmbH comme Komplementärin, l’associé commandité HRA
UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG KG avec une UG comme commandité HRA
AG & Co. KG KG avec une AG comme commandité HRA
SE & Co. KG KG avec une SE comme commandité HRA
OHG Offene Handelsgesellschaft (société en nom collectif) HRA
GmbH & Co. OHG OHG avec une GmbH comme associé HRA
e.K. Eingetragener Kaufmann ou eingetragene Kauffrau (commerçant individuel inscrit). Aussi écrit eingetragener Kaufmann (e.K.). HRA
eG Eingetragene Genossenschaft (coopérative inscrite) GnR
PartG Partnerschaftsgesellschaft, une société de professions libérales PR
PartmbB Partnerschaftsgesellschaft à responsabilité professionnelle limitée (PartG mbB) PR
e.V. Eingetragener Verein (association inscrite) VR
eGbR Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (société civile inscrite) GsR
Ltd. Forme juridique étrangère, ici la Limited britannique inscrite au registre allemand HRB

Types de registre et tribunaux du registre

Valeur
Valeur Signification
HRB Handelsregister (registre du commerce) section B : sociétés de capitaux comme GmbH, UG, AG, SE et KGaA
HRA Handelsregister section A : commerçants individuels et sociétés de personnes commerciales comme e.K., OHG et KG
GnR Genossenschaftsregister : coopératives inscrites
PR Partnerschaftsregister : sociétés de professions libérales
VR Vereinsregister : associations inscrites
GsR Gesellschaftsregister : sociétés civiles inscrites (eGbR), depuis 2024

Types de capital

Valeur
Valeur Signification Apparaît dans
STAMMKAPITAL Stammkapital (capital social), par exemple d’une GmbH ou d’une UG p. ex. GmbH, UG
GRUNDKAPITAL Grundkapital (capital social), par exemple d’une société anonyme p. ex. AG, SE, KGaA
LIABILITY_SUM Haftsumme (montant de responsabilité), par exemple celui fixé dans les statuts d’une coopérative p. ex. eG
CONDITIONAL Capital conditionnel d’une AG, dans des inscriptions anciennes p. ex. AG

Rôles

Valeur
Valeur Signification
MANAGING_DIRECTOR Gérant (Geschäftsführer ou Geschäftsführerin)
TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR Gérant d’urgence (Notgeschäftsführer), nommé par le tribunal
BOARD Membre du directoire (Vorstand)
BOARD_CHAIR Président du directoire
DIRECTOR Directeur exécutif, p. ex. d’une SE
PROCURA Prokura, la procuration commerciale inscrite
LIQUIDATOR Liquidateur, liquide une société dissoute
INSOLVENCY_ADMINISTRATOR Administrateur judiciaire de l’insolvabilité
REPRESENTATIVE Représentant ou représentant permanent, p. ex. d’une succursale
FULLY_LIABLE_PARTNER Associé indéfiniment responsable (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär)
LIMITED_PARTNER Commanditaire (Kommanditist), responsable uniquement à hauteur de son apport
PARTNER Associé d’une PartG. Les associés d’une OHG ont FULLY_LIABLE_PARTNER.
OWNER Exploitant, p. ex. d’un e.K.
PROPRIETOR Exploitant, même signification que OWNER
TREASURER Trésorier d’une association
SECRETARY Secrétaire d’une association
YOUTH_WARDEN Responsable jeunesse d’une association
WATER_WARDEN Garde des eaux d’une association
OTHER Autre rôle
Valeur
Valeur Signification
SHAREHOLDER Associé (Gesellschafter), principalement d’une GmbH ou d’une UG
FULLY_LIABLE_PARTNER Commandité d’une KG ou associé d’une OHG
LIMITED_PARTNER Commanditaire d’une KG
PARTNER Associé d’une société de professions libérales
OWNER Exploitant d’un e.K.

Thèmes Signals

Valeur
Valeur Thème Plan
NEW_REGISTRATIONS NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. chaque compte
MASTER_DATA_CHANGES StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. chaque compte
CLOSURES Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. chaque compte
ROLE_HOLDER_CHANGES FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. chaque compte
CAPITAL_CHANGES KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. chaque compte
INSOLVENCIES InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. Pro, Max
TRANSFORMATIONS Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. Max

Types de documents

Valeur
Valeur Document Format
AD Aktueller Abdruck (extrait actuel) PDF
CD Chronologischer Abdruck (extrait chronologique) PDF
SI Strukturierter Registerinhalt (contenu structuré du registre) XML
shareholders_list Gesellschafterliste (liste des associés) PDF
articles_of_association Gesellschaftsvertrag ou Satzung (statuts) PDF

Secteurs (WZ)

1{2  "name": "Hetzner Online GmbH",3  "industry_classification": {4    "WZ2008": [5      {6        "code": "62.01.0",7        "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8      },9      {10        "code": "63.11.0",11        "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12      },13      {14        "code": "61.90.0",15        "label": "Telekommunikation, sonstige"16      }17    ],18    "WZ2025": [19      {20        "code": "62.20.1",21        "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22      },23      {24        "code": "46.50.1",25        "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26      },27      {28        "code": "62.90.0",29        "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30      }31    ]32  }33}
200 · Exemple de réponse : les secteurs de Hetzner Online GmbH, Ansbach HRB 6089