Valeurs et codes
Toutes les valeurs fixes qui apparaissent dans les réponses.
Cette page liste les valeurs fixes qui apparaissent dans les réponses, avec leur signification. Les listes sont ouvertes : de nouvelles valeurs peuvent s’ajouter. Traite donc une valeur inconnue comme « autre » au lieu d’échouer avec une erreur.
Statut
Le statut figure dans status du profil d’entreprise. Les Signals l’indiquent dans organization.current_profile.status.code sous une forme plus grossière.
| Valeur | Signification | Apparaît dans |
|---|---|---|
| ACTIVE | Active, l’entreprise est inscrite au registre et en activité. | Profil d’entreprise, Signals |
| INSOLVENT | Insolvable, une procédure d’insolvabilité est inscrite. | Profil d’entreprise, Signals |
| DISSOLVED | Dissoute, l’entreprise est en liquidation. | Profil d’entreprise |
| TERMINATED | Radiée, l’inscription de l’entreprise au registre a été close. | Profil d’entreprise |
| INACTIVE | Plus active. Les Signals l’utilisent pour les entreprises dissoutes comme pour les radiées. | Signals, Associés approfondis |
Les entreprises radiées restent aussi disponibles, avec tout leur historique.
Formes juridiques
La forme juridique figure dans legal_form, généralement sous forme d’abréviation. C’est un texte, pas un code fixe. Ces valeurs apparaissent dans de vraies réponses :
| Valeur | Forme juridique | Registre |
|---|---|---|
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), aussi la gGmbH d’utilité publique | HRB |
| UG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), une mini-GmbH | HRB |
| gUG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft d’utilité publique | HRB |
| AG | Aktiengesellschaft (société anonyme) | HRB |
| SE | Société européenne (Societas Europaea) | HRB |
| KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien (société en commandite par actions) | HRB |
| GmbH & Co. KGaA | KGaA avec une GmbH comme commandité | HRB |
| VVaG | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (société d’assurance mutuelle) | HRB |
| KG | Kommanditgesellschaft (société en commandite) | HRA |
| GmbH & Co. KG | KG avec une GmbH comme Komplementärin, l’associé commandité | HRA |
| UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG | KG avec une UG comme commandité | HRA |
| AG & Co. KG | KG avec une AG comme commandité | HRA |
| SE & Co. KG | KG avec une SE comme commandité | HRA |
| OHG | Offene Handelsgesellschaft (société en nom collectif) | HRA |
| GmbH & Co. OHG | OHG avec une GmbH comme associé | HRA |
| e.K. |
Eingetragener Kaufmann ou eingetragene Kauffrau (commerçant individuel inscrit). Aussi écrit eingetragener Kaufmann (e.K.). |
HRA |
| eG | Eingetragene Genossenschaft (coopérative inscrite) | GnR |
| PartG | Partnerschaftsgesellschaft, une société de professions libérales | PR |
| PartmbB | Partnerschaftsgesellschaft à responsabilité professionnelle limitée (PartG mbB) | PR |
| e.V. | Eingetragener Verein (association inscrite) | VR |
| eGbR | Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (société civile inscrite) | GsR |
| Ltd. | Forme juridique étrangère, ici la Limited britannique inscrite au registre allemand | HRB |
Une même forme juridique peut s’écrire différemment. Compare donc avec tolérance ou fais correspondre les valeurs à ta propre liste. Pour les filtres, search-organizations a sa propre liste fixe dans legal_form_code.
Types de registre et tribunaux du registre
L’inscription au registre figure dans registration : le tribunal du registre dans court, le type de registre dans register_type et le numéro dans register_number.
| Valeur | Signification |
|---|---|
| HRB | Handelsregister (registre du commerce) section B : sociétés de capitaux comme GmbH, UG, AG, SE et KGaA |
| HRA | Handelsregister section A : commerçants individuels et sociétés de personnes commerciales comme e.K., OHG et KG |
| GnR | Genossenschaftsregister : coopératives inscrites |
| PR | Partnerschaftsregister : sociétés de professions libérales |
| VR | Vereinsregister : associations inscrites |
| GsR | Gesellschaftsregister : sociétés civiles inscrites (eGbR), depuis 2024 |
court nomme le lieu du tribunal du registre tel que le registre l’écrit, par exemple Ansbach, Charlottenburg (Berlin) ou Frankfurt/Oder. Un numéro de registre n’est unique qu’avec le tribunal et le type, par exemple Ansbach HRB 6089.
Dans les données imbriquées, par exemple pour les parties à une fusion, le tribunal peut aussi apparaître avec son nom complet, par exemple Amtsgericht Nürnberg.
Types de capital
Le type de capital inscrit figure dans capital.current.kind et, pour les montants antérieurs, dans capital.history[].value.kind.
| Valeur | Signification | Apparaît dans |
|---|---|---|
| STAMMKAPITAL | Stammkapital (capital social), par exemple d’une GmbH ou d’une UG | p. ex. GmbH, UG |
| GRUNDKAPITAL | Grundkapital (capital social), par exemple d’une société anonyme | p. ex. AG, SE, KGaA |
| LIABILITY_SUM | Haftsumme (montant de responsabilité), par exemple celui fixé dans les statuts d’une coopérative | p. ex. eG |
| CONDITIONAL | Capital conditionnel d’une AG, dans des inscriptions anciennes | p. ex. AG |
Les sociétés de personnes, les commerçants individuels et les associations n’ont pas de capital inscrit. capital.current vaut alors null et capital.history est vide.
Rôles
Le rôle d’une personne figure dans related_persons.current[].label et related_persons.past[].label. role te donne aussi le nom du rôle en allemand et en anglais.
| Valeur | Signification |
|---|---|
| MANAGING_DIRECTOR | Gérant (Geschäftsführer ou Geschäftsführerin) |
| TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR | Gérant d’urgence (Notgeschäftsführer), nommé par le tribunal |
| BOARD | Membre du directoire (Vorstand) |
| BOARD_CHAIR | Président du directoire |
| DIRECTOR | Directeur exécutif, p. ex. d’une SE |
| PROCURA | Prokura, la procuration commerciale inscrite |
| LIQUIDATOR | Liquidateur, liquide une société dissoute |
| INSOLVENCY_ADMINISTRATOR | Administrateur judiciaire de l’insolvabilité |
| REPRESENTATIVE | Représentant ou représentant permanent, p. ex. d’une succursale |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Associé indéfiniment responsable (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär) |
| LIMITED_PARTNER | Commanditaire (Kommanditist), responsable uniquement à hauteur de son apport |
| PARTNER | Associé d’une PartG. Les associés d’une OHG ont FULLY_LIABLE_PARTNER. |
| OWNER | Exploitant, p. ex. d’un e.K. |
| PROPRIETOR | Exploitant, même signification que OWNER |
| TREASURER | Trésorier d’une association |
| SECRETARY | Secrétaire d’une association |
| YOUTH_WARDEN | Responsable jeunesse d’une association |
| WATER_WARDEN | Garde des eaux d’une association |
| OTHER | Autre rôle |
Les Signals utilisent presque les mêmes valeurs dans parties.role_holder.role.code. Deux s’y nomment différemment : BOARD_MEMBER au lieu de BOARD et AUTHORIZED_SIGNATORY au lieu de PROCURA.
Pour les associés, le rôle figure dans shareholders.entries[].role.label :
| Valeur | Signification |
|---|---|
| SHAREHOLDER | Associé (Gesellschafter), principalement d’une GmbH ou d’une UG |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Commandité d’une KG ou associé d’une OHG |
| LIMITED_PARTNER | Commanditaire d’une KG |
| PARTNER | Associé d’une société de professions libérales |
| OWNER | Exploitant d’un e.K. |
Thèmes Signals
Chaque signal appartient à un thème. Tu trouves le code dans event.topic, le nom dans event.topic_name. Comme filtre, passe-le tel quel dans topics.
| Valeur | Thème | Plan |
|---|---|---|
| NEW_REGISTRATIONS | NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. | chaque compte |
| MASTER_DATA_CHANGES | StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. | chaque compte |
| CLOSURES | Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. | chaque compte |
| ROLE_HOLDER_CHANGES | FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. | chaque compte |
| CAPITAL_CHANGES | KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. | chaque compte |
| INSOLVENCIES | InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. | Pro, Max |
| TRANSFORMATIONS | Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. | Max |
Plus d’informations sur les thèmes et les filtres sous signals.
Types de documents
Tu passes ces valeurs dans document_type à fetch-document. Le contenu des documents est décrit sous Documents.
| Valeur | Document | Format |
|---|---|---|
| AD | Aktueller Abdruck (extrait actuel) | |
| CD | Chronologischer Abdruck (extrait chronologique) | |
| SI | Strukturierter Registerinhalt (contenu structuré du registre) | XML |
| shareholders_list | Gesellschafterliste (liste des associés) | |
| articles_of_association | Gesellschaftsvertrag ou Satzung (statuts) |
Secteurs (WZ)
Les secteurs figurent dans industry_classification : sous WZ2008 selon la classification WZ 2008 et sous WZ2025 selon la WZ 2025. Chaque entrée a un code comme 62.20.1 et un nom allemand dans label.
Les deux classifications sont publiées par l’Office fédéral de la statistique (Statistisches Bundesamt). Tu trouves tous les codes avec leurs noms sur le serveur de classifications des offices statistiques de la Fédération et des Länder : WZ 2025 et WZ 2008. Une entreprise peut avoir plusieurs secteurs.
1{2 "name": "Hetzner Online GmbH",3 "industry_classification": {4 "WZ2008": [5 {6 "code": "62.01.0",7 "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8 },9 {10 "code": "63.11.0",11 "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12 },13 {14 "code": "61.90.0",15 "label": "Telekommunikation, sonstige"16 }17 ],18 "WZ2025": [19 {20 "code": "62.20.1",21 "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22 },23 {24 "code": "46.50.1",25 "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26 },27 {28 "code": "62.90.0",29 "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30 }31 ]32 }33}