Τιμές και κωδικοί

Όλες οι σταθερές τιμές που εμφανίζονται στις απαντήσεις.

Κατάσταση

Τιμή
Τιμή Σημασία Εμφανίζεται σε
ACTIVE Ενεργή, η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη στο μητρώο και λειτουργεί. Προφίλ εταιρείας, Signals
INSOLVENT Αφερέγγυα, έχει καταχωριστεί διαδικασία αφερεγγυότητας. Προφίλ εταιρείας, Signals
DISSOLVED Λυμένη, η εταιρεία βρίσκεται σε εκκαθάριση. Προφίλ εταιρείας
TERMINATED Διαγραμμένη, η εγγραφή της εταιρείας στο μητρώο έχει κλείσει. Προφίλ εταιρείας
INACTIVE Μη ενεργή πλέον. Τα Signals τη χρησιμοποιούν τόσο για λυμένες όσο και για διαγραμμένες εταιρείες. Signals, Εταίροι σε βάθος

Νομικές μορφές

Τιμή
Τιμή Νομική μορφή Μητρώο
GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης), και η κοινωφελής gGmbH HRB
UG (haftungsbeschränkt) Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), μια «μίνι GmbH» HRB
gUG (haftungsbeschränkt) Κοινωφελής Unternehmergesellschaft HRB
AG Aktiengesellschaft (ανώνυμη εταιρεία) HRB
SE Ευρωπαϊκή εταιρεία (Societas Europaea) HRB
KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien (ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία) HRB
GmbH & Co. KGaA KGaA με μια GmbH ως ομόρρυθμο εταίρο HRB
VVaG Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (αλληλασφαλιστικός σύλλογος) HRB
KG Kommanditgesellschaft (ετερόρρυθμη εταιρεία) HRA
GmbH & Co. KG KG με μια GmbH ως Komplementärin, τον ομόρρυθμο εταίρο HRA
UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG KG με μια UG ως ομόρρυθμο εταίρο HRA
AG & Co. KG KG με μια AG ως ομόρρυθμο εταίρο HRA
SE & Co. KG KG με μια SE ως ομόρρυθμο εταίρο HRA
OHG Offene Handelsgesellschaft (ομόρρυθμη εταιρεία) HRA
GmbH & Co. OHG OHG με μια GmbH ως εταίρο HRA
e.K. Eingetragener Kaufmann ή eingetragene Kauffrau (εγγεγραμμένος ατομικός έμπορος). Γράφεται και ως eingetragener Kaufmann (e.K.). HRA
eG Eingetragene Genossenschaft (εγγεγραμμένος συνεταιρισμός) GnR
PartG Partnerschaftsgesellschaft, εταιρεία ελευθέρων επαγγελματιών PR
PartmbB Partnerschaftsgesellschaft με περιορισμένη επαγγελματική ευθύνη (PartG mbB) PR
e.V. Eingetragener Verein (εγγεγραμμένο σωματείο) VR
eGbR Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (εγγεγραμμένη αστική εταιρεία) GsR
Ltd. Αλλοδαπή νομική μορφή, εδώ η βρετανική Limited με εγγραφή στο γερμανικό μητρώο HRB

Τύποι μητρώου και δικαστήρια μητρώου

Τιμή
Τιμή Σημασία
HRB Handelsregister (εμπορικό μητρώο) τμήμα B: κεφαλαιουχικές εταιρείες όπως GmbH, UG, AG, SE και KGaA
HRA Handelsregister τμήμα A: ατομικοί έμποροι και προσωπικές εμπορικές εταιρείες όπως e.K., OHG και KG
GnR Genossenschaftsregister: εγγεγραμμένοι συνεταιρισμοί
PR Partnerschaftsregister: εταιρείες ελευθέρων επαγγελματιών
VR Vereinsregister: εγγεγραμμένα σωματεία
GsR Gesellschaftsregister: εγγεγραμμένες αστικές εταιρείες (eGbR), από το 2024

Είδη κεφαλαίου

Τιμή
Τιμή Σημασία Εμφανίζεται σε
STAMMKAPITAL Stammkapital (εταιρικό κεφάλαιο), για παράδειγμα μιας GmbH ή UG π.χ. GmbH, UG
GRUNDKAPITAL Grundkapital (μετοχικό κεφάλαιο), για παράδειγμα μιας ανώνυμης εταιρείας π.χ. AG, SE, KGaA
LIABILITY_SUM Haftsumme (ποσό ευθύνης), για παράδειγμα αυτό που ορίζεται στο καταστατικό ενός συνεταιρισμού π.χ. eG
CONDITIONAL Υπό αίρεση κεφάλαιο μιας AG, σε παλαιότερες εγγραφές π.χ. AG

Ρόλοι

Τιμή
Τιμή Σημασία
MANAGING_DIRECTOR Διαχειριστής (Geschäftsführer ή Geschäftsführerin)
TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR Έκτακτος διαχειριστής (Notgeschäftsführer), διορισμένος από το δικαστήριο
BOARD Μέλος του διοικητικού συμβουλίου (Vorstand)
BOARD_CHAIR Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου
DIRECTOR Εκτελεστικό μέλος, π.χ. μιας SE
PROCURA Prokura, η καταχωρισμένη πληρεξουσιότητα
LIQUIDATOR Εκκαθαριστής, εκκαθαρίζει μια λυμένη εταιρεία
INSOLVENCY_ADMINISTRATOR Σύνδικος αφερεγγυότητας
REPRESENTATIVE Εκπρόσωπος ή μόνιμος εκπρόσωπος, π.χ. ενός υποκαταστήματος
FULLY_LIABLE_PARTNER Ομόρρυθμος εταίρος (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär)
LIMITED_PARTNER Ετερόρρυθμος εταίρος (Kommanditist), ευθύνεται μόνο έως το ύψος της εισφοράς του
PARTNER Εταίρος μιας PartG. Οι εταίροι μιας OHG έχουν FULLY_LIABLE_PARTNER.
OWNER Ιδιοκτήτης, π.χ. μιας e.K.
PROPRIETOR Ιδιοκτήτης, ίδια σημασία με το OWNER
TREASURER Ταμίας σωματείου
SECRETARY Γραμματέας σωματείου
YOUTH_WARDEN Υπεύθυνος νεολαίας σωματείου
WATER_WARDEN Υπεύθυνος υδάτων σωματείου
OTHER Άλλος ρόλος
Τιμή
Τιμή Σημασία
SHAREHOLDER Εταίρος (Gesellschafter), κυρίως μιας GmbH ή UG
FULLY_LIABLE_PARTNER Ομόρρυθμος εταίρος μιας KG ή OHG
LIMITED_PARTNER Ετερόρρυθμος εταίρος μιας KG
PARTNER Εταίρος μιας εταιρείας ελευθέρων επαγγελματιών
OWNER Ιδιοκτήτης μιας e.K.

Θέματα Signals

Τιμή
Τιμή Θέμα Πλάνο
NEW_REGISTRATIONS NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. κάθε λογαριασμός
MASTER_DATA_CHANGES StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. κάθε λογαριασμός
CLOSURES Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. κάθε λογαριασμός
ROLE_HOLDER_CHANGES FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. κάθε λογαριασμός
CAPITAL_CHANGES KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. κάθε λογαριασμός
INSOLVENCIES InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. Pro, Max
TRANSFORMATIONS Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. Max

Τύποι εγγράφων

Τιμή
Τιμή Έγγραφο Μορφή
AD Aktueller Abdruck (τρέχον απόσπασμα) PDF
CD Chronologischer Abdruck (χρονολογικό απόσπασμα) PDF
SI Strukturierter Registerinhalt (δομημένο περιεχόμενο μητρώου) XML
shareholders_list Gesellschafterliste (λίστα εταίρων) PDF
articles_of_association Gesellschaftsvertrag ή Satzung (καταστατικό) PDF

Κλάδοι (WZ)

1{2  "name": "Hetzner Online GmbH",3  "industry_classification": {4    "WZ2008": [5      {6        "code": "62.01.0",7        "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8      },9      {10        "code": "63.11.0",11        "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12      },13      {14        "code": "61.90.0",15        "label": "Telekommunikation, sonstige"16      }17    ],18    "WZ2025": [19      {20        "code": "62.20.1",21        "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22      },23      {24        "code": "46.50.1",25        "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26      },27      {28        "code": "62.90.0",29        "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30      }31    ]32  }33}
200 · Παράδειγμα απάντησης: οι κλάδοι της Hetzner Online GmbH, Ansbach HRB 6089