Valori e codici
Tutti i valori fissi che compaiono nelle risposte.
Questa pagina elenca i valori fissi che compaiono nelle risposte, con il loro significato. Le liste sono aperte: possono aggiungersi nuovi valori. Tratta quindi un valore sconosciuto come “altro” invece di fallire con un errore.
Stato
Lo stato è in status nel profilo aziendale. I Signals lo indicano in organization.current_profile.status.code in forma più grossolana.
| Valore | Significato | Compare in |
|---|---|---|
| ACTIVE | Attiva, l’azienda è nel registro e opera. | Profilo aziendale, Signals |
| INSOLVENT | Insolvente, è iscritta una procedura di insolvenza. | Profilo aziendale, Signals |
| DISSOLVED | Sciolta, l’azienda è in liquidazione. | Profilo aziendale |
| TERMINATED | Cancellata, l’iscrizione dell’azienda nel registro è stata chiusa. | Profilo aziendale |
| INACTIVE | Non più attiva. I Signals lo usano sia per le aziende sciolte sia per quelle cancellate. | Signals, Soci approfonditi |
Anche le aziende cancellate restano disponibili, con il loro storico completo.
Forme giuridiche
La forma giuridica è in legal_form, di solito come abbreviazione. È un testo, non un codice fisso. Questi valori compaiono in risposte reali:
| Valore | Forma giuridica | Registro |
|---|---|---|
| GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (società a responsabilità limitata), anche la gGmbH senza scopo di lucro | HRB |
| UG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), una mini GmbH | HRB |
| gUG (haftungsbeschränkt) | Unternehmergesellschaft senza scopo di lucro | HRB |
| AG | Aktiengesellschaft (società per azioni) | HRB |
| SE | Società europea (Societas Europaea) | HRB |
| KGaA | Kommanditgesellschaft auf Aktien (società in accomandita per azioni) | HRB |
| GmbH & Co. KGaA | KGaA con una GmbH come socia accomandataria | HRB |
| VVaG | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (mutua assicuratrice) | HRB |
| KG | Kommanditgesellschaft (società in accomandita semplice) | HRA |
| GmbH & Co. KG | KG con una GmbH come Komplementärin, la socia accomandataria | HRA |
| UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG | KG con una UG come socia accomandataria | HRA |
| AG & Co. KG | KG con una AG come socia accomandataria | HRA |
| SE & Co. KG | KG con una SE come socia accomandataria | HRA |
| OHG | Offene Handelsgesellschaft (società in nome collettivo) | HRA |
| GmbH & Co. OHG | OHG con una GmbH come socia | HRA |
| e.K. |
Eingetragener Kaufmann o eingetragene Kauffrau (imprenditore individuale iscritto). Scritto anche come eingetragener Kaufmann (e.K.). |
HRA |
| eG | Eingetragene Genossenschaft (cooperativa iscritta) | GnR |
| PartG | Partnerschaftsgesellschaft, una società tra liberi professionisti | PR |
| PartmbB | Partnerschaftsgesellschaft a responsabilità professionale limitata (PartG mbB) | PR |
| e.V. | Eingetragener Verein (associazione iscritta) | VR |
| eGbR | Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts (società di diritto civile iscritta) | GsR |
| Ltd. | Forma giuridica estera, qui la Limited britannica con iscrizione nel registro tedesco | HRB |
La stessa forma giuridica può essere scritta in modi diversi. Confronta quindi in modo tollerante o mappa i valori su una tua lista. Per i filtri, search-organizations ha una sua lista fissa in legal_form_code.
Tipi di registro e tribunali del registro
L’iscrizione nel registro è in registration: il tribunale del registro in court, il tipo di registro in register_type e il numero in register_number.
| Valore | Significato |
|---|---|
| HRB | Handelsregister (registro delle imprese) sezione B: società di capitali come GmbH, UG, AG, SE e KGaA |
| HRA | Handelsregister sezione A: imprenditori individuali e società di persone commerciali come e.K., OHG e KG |
| GnR | Genossenschaftsregister: cooperative iscritte |
| PR | Partnerschaftsregister: società tra professionisti |
| VR | Vereinsregister: associazioni iscritte |
| GsR | Gesellschaftsregister: società di diritto civile iscritte (eGbR), dal 2024 |
court indica la sede del tribunale del registro come la scrive il registro, ad esempio Ansbach, Charlottenburg (Berlin) o Frankfurt/Oder. Un numero di registro è univoco solo insieme a tribunale e tipo, ad esempio Ansbach HRB 6089.
Nei dati incorporati, ad esempio per le parti di una fusione, il tribunale può comparire anche con il suo nome completo, ad esempio Amtsgericht Nürnberg.
Tipi di capitale
Il tipo di capitale iscritto è in capital.current.kind e, per gli importi precedenti, in capital.history[].value.kind.
| Valore | Significato | Compare in |
|---|---|---|
| STAMMKAPITAL | Stammkapital (capitale sociale), ad esempio di una GmbH o UG | ad es. GmbH, UG |
| GRUNDKAPITAL | Grundkapital (capitale azionario), ad esempio di una società per azioni | ad es. AG, SE, KGaA |
| LIABILITY_SUM | Haftsumme (importo di responsabilità), ad esempio quello fissato nello statuto di una cooperativa | ad es. eG |
| CONDITIONAL | Capitale condizionato di una AG, in iscrizioni precedenti | ad es. AG |
Società di persone, imprenditori individuali e associazioni non hanno un capitale iscritto. Allora capital.current è null e capital.history è vuoto.
Ruoli
Il ruolo di una persona è in related_persons.current[].label e related_persons.past[].label. role ti dà anche il nome del ruolo in tedesco e in inglese.
| Valore | Significato |
|---|---|
| MANAGING_DIRECTOR | Amministratore (Geschäftsführer o Geschäftsführerin) |
| TEMPORARY_MANAGING_DIRECTOR | Amministratore d’emergenza (Notgeschäftsführer), nominato dal tribunale |
| BOARD | Membro del consiglio di gestione (Vorstand) |
| BOARD_CHAIR | Presidente del consiglio di gestione |
| DIRECTOR | Amministratore esecutivo, ad es. di una SE |
| PROCURA | Prokura, la procura commerciale iscritta |
| LIQUIDATOR | Liquidatore, liquida un’azienda sciolta |
| INSOLVENCY_ADMINISTRATOR | Curatore fallimentare |
| REPRESENTATIVE | Rappresentante o rappresentante permanente, ad es. di una succursale |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Socio a responsabilità illimitata (persönlich haftender Gesellschafter, Komplementär) |
| LIMITED_PARTNER | Accomandante (Kommanditist), responsabile solo fino al suo conferimento |
| PARTNER | Socio di una PartG. I soci di una OHG hanno FULLY_LIABLE_PARTNER. |
| OWNER | Titolare, ad es. di una e.K. |
| PROPRIETOR | Titolare, stesso significato di OWNER |
| TREASURER | Tesoriere di un’associazione |
| SECRETARY | Segretario di un’associazione |
| YOUTH_WARDEN | Responsabile giovanile di un’associazione |
| WATER_WARDEN | Responsabile delle acque di un’associazione |
| OTHER | Altro ruolo |
I Signals usano quasi gli stessi valori in parties.role_holder.role.code. Due hanno lì nomi diversi: BOARD_MEMBER invece di BOARD e AUTHORIZED_SIGNATORY invece di PROCURA.
Per i soci, il ruolo è in shareholders.entries[].role.label:
| Valore | Significato |
|---|---|
| SHAREHOLDER | Socio (Gesellschafter), soprattutto di una GmbH o UG |
| FULLY_LIABLE_PARTNER | Socio a responsabilità illimitata di una KG o OHG |
| LIMITED_PARTNER | Accomandante di una KG |
| PARTNER | Socio di una società tra professionisti |
| OWNER | Titolare di una e.K. |
Temi Signals
Ogni segnale appartiene a un tema. Il codice lo trovi in event.topic, il nome in event.topic_name. Come filtro passalo in topics esattamente così.
| Valore | Tema | Piano |
|---|---|---|
| NEW_REGISTRATIONS | NeueintragungenNeu ins Handelsregister eingetragene Unternehmen. | ogni account |
| MASTER_DATA_CHANGES | StammdatenänderungenÄnderungen von Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift oder Registerzuständigkeit. | ogni account |
| CLOSURES | Löschungen & AuflösungenAuflösung, Liquidation, Löschung oder Erlöschen von Unternehmen. | ogni account |
| ROLE_HOLDER_CHANGES | FührungswechselEintritte, Austritte und Wechsel von Geschäftsführung, Vorstand und Prokura. | ogni account |
| CAPITAL_CHANGES | KapitaländerungenÄnderungen am Stamm-, Grund-, Haft- oder genehmigten Kapital. | ogni account |
| INSOLVENCIES | InsolvenzenEröffnungen, Sicherungsmaßnahmen und Beendigungen von Insolvenzverfahren. | Pro, Max |
| TRANSFORMATIONS | Umwandlungen & M&AVerschmelzungen, Spaltungen, Formwechsel, Vermögensübertragungen, Unternehmensverträge und Squeeze-outs. | Max |
Maggiori dettagli su temi e filtri in signals.
Tipi di documento
Questi valori li passi in document_type a fetch-document. Cosa contengono i documenti è in Documenti.
| Valore | Documento | Formato |
|---|---|---|
| AD | Aktueller Abdruck (estratto attuale) | |
| CD | Chronologischer Abdruck (estratto cronologico) | |
| SI | Strukturierter Registerinhalt (contenuto strutturato del registro) | XML |
| shareholders_list | Gesellschafterliste (elenco soci) | |
| articles_of_association | Gesellschaftsvertrag o Satzung (statuto o atto costitutivo) |
Settori (WZ)
I settori sono in industry_classification: in WZ2008 secondo la classificazione WZ 2008 e in WZ2025 secondo WZ 2025. Ogni voce ha un code come 62.20.1 e un nome tedesco in label.
Entrambe le classificazioni sono pubblicate dall’Ufficio federale di statistica (Statistisches Bundesamt). Tutti i codici con i loro nomi li trovi sul server di classificazione degli uffici statistici della Federazione e dei Länder: WZ 2025 e WZ 2008. Un’azienda può avere più settori.
1{2 "name": "Hetzner Online GmbH",3 "industry_classification": {4 "WZ2008": [5 {6 "code": "62.01.0",7 "label": "Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie"8 },9 {10 "code": "63.11.0",11 "label": "Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten"12 },13 {14 "code": "61.90.0",15 "label": "Telekommunikation, sonstige"16 }17 ],18 "WZ2025": [19 {20 "code": "62.20.1",21 "label": "Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie"22 },23 {24 "code": "46.50.1",25 "label": "Großhandel mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Geräten und Software"26 },27 {28 "code": "62.90.0",29 "label": "Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie"30 }31 ]32 }33}