Γλωσσάριο
Όροι από το Handelsregister, με λίγα λόγια.
Το Handelsregister (εμπορικό μητρώο) έχει τη δική του γλώσσα. Το γλωσσάριό μας εξηγεί αναλυτικά 207 όρους, σε σχέση με το API. Εδώ θα βρεις τους όρους που συναντάς πιο συχνά στις απαντήσεις.
Οι σημαντικότεροι όροι
| Όρος | Με λίγα λόγια | Στο API |
|---|---|---|
| Registergericht (δικαστήριο μητρώου) | Το ειρηνοδικείο (Amtsgericht) που τηρεί το Handelsregister για μια περιφέρεια. Μαζί με τον τύπο μητρώου και τον αριθμό μητρώου ταυτοποιεί μια εταιρεία μονοσήμαντα, για παράδειγμα Ansbach HRB 6089. |
registration.court |
| HRA και HRB | Τα δύο τμήματα του Handelsregister. Το HRA περιλαμβάνει ατομικούς εμπόρους και προσωπικές εταιρείες όπως KG και OHG, το HRB κεφαλαιουχικές εταιρείες όπως GmbH, UG και AG. |
registration.register_type |
| Prokura | Μια εκτεταμένη πληρεξουσιότητα για σχεδόν όλες τις συναλλαγές μιας εταιρείας. Καταχωρίζεται στο Handelsregister. |
Feature related_persons |
| Gesellschafterliste (λίστα εταίρων) | Το έγγραφο στο οποίο μια GmbH κατονομάζει τους εταίρους της με τα μερίδιά τους. Μετά από κάθε μεταβολή, μια νέα λίστα κατατίθεται στο μητρώο. |
Feature shareholders, έγγραφο shareholders_list |
| Bekanntmachung (ανακοίνωση μητρώου) | Η δημόσια ανακοίνωση μιας εγγραφής, μεταβολής ή διαγραφής στο Handelsregister. |
Feature publications, στην απάντηση history |
| Jahresabschluss (ετήσιες οικονομικές καταστάσεις) | Ισολογισμός και κατάσταση αποτελεσμάτων χρήσης ενός οικονομικού έτους, ανάλογα με το μέγεθος με προσάρτημα και έκθεση διαχείρισης. Οι εταιρείες πρέπει να τις δημοσιεύουν το αργότερο δώδεκα μήνες μετά την ημερομηνία ισολογισμού, οι εισηγμένες ήδη μετά από τέσσερις μήνες. |
Features financial_kpi, balance_sheet_accounts, profit_and_loss_account, annual_financial_statements |
| Größenklassen (κατηγορίες μεγέθους) | Πολύ μικρή, μικρή, μεσαία ή μεγάλη, με βάση το σύνολο ενεργητικού, τον κύκλο εργασιών και τους εργαζομένους. Η κατηγορία καθορίζει πόσα πρέπει να δημοσιεύσει μια εταιρεία: οι μικρές εταιρείες, για παράδειγμα, δεν δημοσιεύουν αποτελέσματα χρήσης. |
Φίλτρο αναζήτησης company_size_category |