Aussetzung (des Verfahrens)

De opschorting van de procedure is de wettelijk geregelde, tijdelijke onderbreking van een reeds lopende registratie- of insolventieprocedure. In het handelsregister wordt de inschrijvingsprocedure opgeschort wanneer eerst een beslissende gerechtelijke uitspraak, bijvoorbeeld in een beroep- of bezwaarprocedure, moet worden afgewacht. Ook in de insolventieprocedure beveelt de rechtbank de opschorting aan wanneer tegen de openingsbeschikking onmiddellijk beroep is aangetekend of andere rechtsmiddelen de voortzetting blokkeren. Tijdens de opschorting worden alle termijnen opgeschort, de behandeling wordt gestopt en de stilstand wordt in een officiële bekendmaking gepubliceerd. Deze onderbreking verschaft alle betrokkenen – ondernemers, schuldeisers, insolventiebeheerders – rechtszekerheid en voorkomt overhaaste maatregelen totdat de relevante rechtsvraag definitief is opgelost. Zodra de reden voor de opschorting vervalt, hervat de registratie- of insolventierechtbank de procedure; nieuwe termijnen beginnen meestal met de voortzetting. Wie door de stand van de opschorting wordt beïnvloed, dient de registratiestatus regelmatig te controleren en noodzakelijke bewijsstukken tijdig in te dienen om vertragingen te minimaliseren. De opschorting van de procedure is daarmee een belangrijk instrument van het Duitse procesrecht voor het waarborgen van ordentelijke beslissingen.