Aussetzung (des Verfahrens)

Menettelyn keskeyttäminen on laissa säädelty, tilapäinen keskeytys jo käynnissä olevaan rekisteri- tai konkurssimenettelyyn. Kaupparekisterissä rekisteröintimenettely keskeytetään, jos on odotettava ratkaisevaa tuomioistuimen päätöstä, esimerkiksi riita- tai vastalausemenettelyssä. Myös konkurssimenettelyssä tuomioistuin määrää keskeytyksen, jos avauspäätöksestä on tehty välitön valitus tai muut oikeudelliset keinot estävät jatkamisen. Keskeytyksen aikana kaikki määräajat pysähtyvät, asian käsittely keskeytyy ja keskeytys julkaistaan virallisessa ilmoituksessa. Tämä keskeytys antaa kaikille osapuolille – yrittäjille, velkojille, konkurssipesän hoitajille – oikeusvarmuutta ja estää hätiköityjä toimenpiteitä, kunnes merkittävä oikeuskysymys on lopullisesti ratkaistu. Kun keskeytyksen syy poistuu, rekisteri- tai konkurssituomioistuin jatkaa menettelyä; uudet määräajat alkavat yleensä jatkamisen myötä. Keskeytyksestä kärsivien tulisi tarkistaa rekisterin tila säännöllisesti ja toimittaa tarvittavat todisteet ajoissa viivästysten minimoimiseksi. Menettelyn keskeyttäminen on siten tärkeä saksalaisen prosessioikeuden väline asianmukaisten päätösten turvaamiseksi.