Aussetzung (des Verfahrens)

Η Aussetzung (αναστολή) της διαδικασίας είναι η νομικά καθορισμένη, προσωρινή διακοπή μιας ήδη τρέχουσας διαδικασίας μητρώου ή πτώχευσης. Στο εμπορικό μητρώο, η διαδικασία καταχώρησης αναστέλλεται όταν πρέπει πρώτα να αναμένεται μια αποφασιστική δικαστική απόφαση, όπως σε μια διαδικασία προσβολής ή αντίρρησης. Επίσης, στη διαδικασία πτώχευσης, το δικαστήριο διατάσσει την αναστολή όταν έχει υποβληθεί άμεση προσφυγή κατά της απόφασης έναρξης ή άλλα ένδικα μέσα εμποδίζουν τη συνέχιση. Κατά τη διάρκεια της αναστολής, όλες οι προθεσμίες αναστέλλονται, η επεξεργασία σταματά και η διακοπή δημοσιεύεται σε επίσημη ανακοίνωση. Αυτή η διακοπή παρέχει σε όλους τους εμπλεκόμενους – επιχειρηματίες, πιστωτές, διαχειριστές πτώχευσης – νομική ασφάλεια και αποτρέπει βιαστικές ενέργειες, μέχρι να διευκρινιστεί οριστικά το κρίσιμο νομικό ζήτημα. Μόλις εκλείψει ο λόγος αναστολής, το μητρώο ή το δικαστήριο πτώχευσης συνεχίζει τη διαδικασία· νέες προθεσμίες ξεκινούν συνήθως με τη συνέχιση. Όποιος επηρεάζεται από την κατάσταση της αναστολής, θα πρέπει να ελέγχει τακτικά την κατάσταση του μητρώου και να υποβάλλει τα απαραίτητα αποδεικτικά έγκαιρα, για να ελαχιστοποιήσει τις καθυστερήσεις. Η Aussetzung (αναστολή) της διαδικασίας είναι έτσι ένα σημαντικό εργαλείο του γερμανικού δικονομικού δικαίου για τη διασφάλιση ορθών αποφάσεων.