Aussetzung (des Verfahrens)

Uppskjutande av förfarandet är den lagstadgade, tillfälliga avbrytningen av ett redan pågående register- eller insolvensförfarande. I handelsregistret skjuts registreringsförfarandet upp när ett avgörande domstolsbeslut, till exempel i ett överklagande- eller invändningsförfarande, först måste inväntas. Även i insolvensförfarandet beordrar domstolen uppskjutande när ett omedelbart överklagande har lämnats in mot öppningsbeslutet eller andra rättsmedel blockerar fortsatt förfarande. Under uppskjutandet avbryts alla tidsfrister, handläggningen stoppas och avbrottet offentliggörs i ett officiellt meddelande. Denna avbrytning ger alla inblandade – företagare, borgenärer, konkursförvaltare – rättssäkerhet och förhindrar förhastade åtgärder tills den avgörande rättsfrågan är slutgiltigt klarlagd. Så snart orsaken till uppskjutandet bortfaller, återupptar register- eller insolvensdomstolen förfarandet; nya tidsfrister börjar vanligtvis med återupptagandet. De som påverkas av uppskjutandets status bör regelbundet kontrollera registerstatusen och lämna in nödvändiga bevis i tid för att minimera förseningar. Uppskjutande av förfarandet är därmed ett viktigt verktyg i den tyska processrätten för att säkerställa korrekta beslut.