Aussetzung (des Verfahrens)

Aussetzung (des Verfahrens) este întreruperea temporară, reglementată de lege, a unui proces de înregistrare sau insolvență deja în desfășurare. În registrul comercial, procedura de înregistrare este suspendată atunci când trebuie mai întâi așteptată o decizie judecătorească decisivă, de exemplu într-un proces de contestație sau opoziție. De asemenea, în procedura de insolvență, instanța dispune suspendarea dacă împotriva deciziei de deschidere a fost depusă o contestație imediată sau alte căi de atac blochează continuarea. În timpul suspendării, toate termenele sunt suspendate, procesarea cazului este oprită și stagnarea este publicată într-un anunț oficial. Această întrerupere oferă tuturor părților implicate - antreprenori, creditori, administratori de insolvență - siguranță juridică și previne măsurile pripite, până când problema juridică relevantă este clarificată definitiv. Odată ce motivul suspendării dispare, instanța de înregistrare sau de insolvență reia procedura; noile termene încep de obicei odată cu reluarea. Cei afectați de starea de suspendare ar trebui să verifice periodic starea registrului și să depună documentele necesare în termen, pentru a minimiza întârzierile. Aussetzung (des Verfahrens) este astfel un instrument important al dreptului procesual german pentru asigurarea unor decizii corecte.