Kaupparekisteri Sanasto

Ymmärrä saksalaisen kaupparekisterin terminologia yksityiskohtaisilla määritelmillä ja API-relevanttiudella.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abberufung

Abberufung on oikeudellinen toimi, jolla organisaatiohenkilö vapautetaan ennenaikaisesti tehtävästää...

Abteilung A (HRA)

Abteilung A (HRA) kaupparekisterissä on yksityisyrittäjien ja henkilöyhtiöiden luettelo, joka dokume...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) on osa Saksan kaupparekisteriä, johon merkitään pääomayhtiöt kuten GmbH, UG, AG ja...

Aktiengesetz (AktG)

Aktiengesetz (AktG) on Saksan osakeyhtiölain keskeinen säädös, joka määrittelee oikeudelliset puitte...

Aktueller Auszug

Aktueller Auszug on virallinen asiakirja, joka esittää yrityksen nykyisen rekisteröintitilanteen kau...

Amtsgericht (Registergericht)

Amtsgericht (Registergericht) on Saksassa toimivaltainen tuomioistuin julkisten rekisterien, kuten k...

Anhang

Anhang on osa kaupallisen oikeuden mukaista tilinpäätöstä, joka sisältää §§ 284–285 HGB:n mukaisesti...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

Kaupparekisteri-ilmoitus on muodollinen prosessi, jossa yrityksen oikeudellisesti merkittävät muutok...

Auflösung

Auflösung on yhtiön liiketoiminnan lopettamista koskeva muodollinen päätös, joka rekisteröidään kaup...

Ausfertigung

Ausfertigung on asiakirjan oikeaksi todistettu jäljennös, jonka on laatinut notaari tai tuomioistuin...

Ausgliederung

Ausgliederung on yrityksen jakautuminen, joka on säännelty UmwG:n § 123 Abs. 3 mukaisesti, jossa oma...

Aussetzung (des Verfahrens)

Menettelyn keskeyttäminen on laissa säädelty, tilapäinen keskeytys meneillään olevaan rekisteri- tai...

Auszug (Handelsregisterauszug)

Kaupparekisteriote on virallinen asiakirja, joka tiivistää kaikki kaupparekisteriin tallennetut yrit...

ausstehende Einlagen

Ausstehende Einlagen ovat osakeyhtiön tai julkisen osakeyhtiön osakepääoman maksamattomat osuudet, j...

B

Beglaubigter Auszug

Beglaubigettu ote on virallisesti vahvistettu kopio rekisterimerkinnästä, joka on varustettu palvelu...

Beglaubigung (notarielle)

Notaarin suorittama notaarin vahvistus on allekirjoituksen tai jäljennöksen aitouden vahvistaminen,...

Beirat

Beirat on vapaaehtoinen, neuvoa-antava elin ilman oikeudellista edustusvaltaa, joka tukee yrityksiä...

Beurkundung (notariell)

Notaarin tekemä asiakirjan vahvistaminen on menettely, jossa notaarin tehtävänä on laatia, tarkistaa...

Beweisfunktion

Kaupparekisterin todistusfunktio on lain mukainen ominaisuus, jonka mukaan sinne merkityt tiedot kat...

Bilanz

Tase on lain mukaan pakollinen asiakirja § 242 HGB:n mukaisesti, joka tilikauden lopussa asettaa yri...

Bilanzrichtlinie (BilRUG)

Bilanzrichtlinie (BilRUG) on saksalainen vuoden 2015 uudistuslaki, jolla toteutetaan uusia EU-vaatim...

Bilanzsumme

Taseen loppusumma on taseen kaikkien varallisuus- tai pääomaerien kokonaismäärä, jota käytetään osak...

Branchencode (WZ-Code)

Branchencode (WZ-Code) on viisinumeroinen luokittelukoodi, joka määrittää yrityksen toimialan Saksan...

Bundesamt für Justiz (BfJ)

Bundesamt für Justiz (BfJ) on Saksan keskeinen liittovaltion viranomainen, joka vastaa HGB:n mukaisi...

Bundesanzeiger

Bundesanzeiger on Saksan virallinen julkaisualusta lakisääteisille ilmoituksille, kuten tilinpäätöks...

Bundesnotarkammer (BNotK)

Bundesnotarkammer (BNotK) on Saksan notaarien keskuskattojärjestö, joka julkisoikeudellisena yhteisö...

E

Eigenverwaltung

Eigenverwaltung on maksukyvyttömyysmenettely, joka noudattaa §§ 270 ja sitä seuraavia InsO:n pykäliä...

Einsichtnahme (Registereinsicht)

Einsichtnahme (Registereinsicht) tarkoittaa lakisääteistä oikeutta tarkastella kaupparekisteriä ja s...

Eintragung

Eintragung kaupparekisterissä on virallinen merkintä yrityksen oikeudellisesti merkittävästä seikast...

Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit tarkoittaa mahdollisuutta merkitä tietyt tosiasiat vapaaehtoisesti ja ilman lak...

Eintragungspflicht

Eintragungspflicht on lakisääteinen velvollisuus rekisteröidä tietyt oikeudellisesti merkittävät tos...

Einzelprokura

Einzelprokura on kaupparekisteriin merkitty valtuutus, joka antaa prokuristille yksinomaisen edustus...

Eröffnung des Insolvenzverfahrens

Insolvenssimenettelyn aloittaminen on muodollinen toimenpide, jonka tekee konkurssituomioistuin ja j...

Eröffnungsbilanz

Eröffnungsbilanssi on yrityksen yksityiskohtainen varallisuuserittely, joka laaditaan tilikauden alu...

e.K. (eingetragener Kaufmann)

Rekisteröity kauppias (e.K.) on yksityisyrittäjä, joka on rekisteröity kaupparekisterin osastoon A j...

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts)

eGbR (eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts) on oikeuskelpoinen henkilöyhtiö, joka tarjoaa l...

eIDAS

eIDAS on EU-asetus 910/2014, joka luo oikeudellisen kehyksen sähköiselle tunnistamiselle ja luottamu...

eJustice

eJustice on Saksan oikeuslaitoksen kattava digitalisointi, joka integroi sähköisen viestinnän, verkk...

europäische Aktiengesellschaft (SE)

Eurooppalainen osakeyhtiö (SE) on EU:n laajuinen yhtenäinen oikeudellinen muoto pääomayhtiöille, jok...

G

Gesamtprokura

Gesamtprokura on prokuran muoto, jossa useat prokuristit ovat edustusoikeutettuja vain yhdessä, mikä...

Geschäftsjahr

Tilikausi on yrityksen määritelty ajanjakso, jonka aikana kaikki kirjanpitotapahtumat, mukaan lukien...

Geschäftsordnung

Geschäftsordnung on sisäinen sääntökokoelma, joka jäsentää GmbH:n tai AG:n johtoryhmien toimintaa ja...

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)

Yksityisoikeudellinen yhtiö (GbR) on henkilöyhtiö, jossa kaksi tai useampi osakas tavoittelee yhteis...

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) on Saksassa laajalle levinnyt pääomayhtiömuoto, jossa o...

Gesellschafterliste

Gesellschafterliste on kaupparekisteriin tallennettu asiakirja, joka luettelee kaikki osakeyhtiön (G...

Gesellschaftsregister

Gesellschaftsregister on vuodesta 2024 alkaen keskeinen julkinen rekisteri rekisteröidyille siviilio...

Gesellschaftsvertrag (Satzung)

Gesellschaftsvertrag (Satzung) on notaarin vahvistama asiakirja, joka määrittelee yhtiön sisäisen pe...

Gläubigerversammlung

Velkojien kokous on keskeinen päätöksentekoelin konkurssimenettelyssä, jossa velkojat äänestävät mer...

GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG on yhdistelmämuoto kommandiittiyhtiöstä (KG) ja osakeyhtiöstä (GmbH), jossa GmbH toimi...

GmbH-laki (GmbHG)

GmbH-laki (GmbHG) on keskeinen laki, joka säätelee osakeyhtiöiden perustamista, organisaatiota, oike...

Grundbuch

Kiinteistörekisteri on virallinen rekisteri, jota ylläpitävät käräjäoikeuksien kiinteistörekisterito...

Grundkapital

Grundkapital on osakeyhtiön (AG) tai kommandiittiyhtiön (KGaA) yhtiöjärjestyksessä määritelty nimell...

Gründungsbericht

Gründungsbericht on sisäinen asiakirja osakeyhtiön perustamisessa, joka kuvaa perustamisprosessin, s...

Gründungsprotokoll (Musterprotokoll)

Gründungsprotokolli (mallipöytäkirja) on laissa standardoitu asiakirja, joka yhdistää yhtiösopimukse...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) on oikeudellinen muoto, joka yhdistää kommandiittiyhtiön rak...

Kannkaufmann

Kannkaufmann on pienyrittäjä, joka rekisteröityy vapaaehtoisesti kaupparekisteriin ja saa siten kaup...

Kapitalerhöhung

Kapitalerhöhung on osakeyhtiön oman pääoman korotus, joka tapahtuu uusien liiketoimintaosuuksien tai...

Kapitalgesellschaft

Kapitalgesellschaft on kauppaoikeuden oikeushenkilö, jonka pääoma on jaettu osakkeisiin ja jonka osa...

Kapitalherabsetzung

Kapitalherabsetzung on laissa säädelty toimenpide, jolla vähennetään osakeyhtiön tai julkisen osakey...

Kaufmann

Kauppias on kauppalain mukaan luonnollinen tai oikeushenkilö, joka harjoittaa kaupallista liiketoimi...

Kleingewerbetreibender

Kleingewerbetreibender on yrittäjä, jonka liiketoiminta ei vaadi kaupallisesti järjestettyä liiketoi...

Kleinstkapitalgesellschaft

Kleinstkapitalgesellschaft on § 267a HGB:n mukaisesti määritelty osakeyhtiö, joka ei ylitä tiettyjä...

Kommanditgesellschaft (KG)

Kommanditgesellschaft (KG) on henkilöyhtiö, jossa vastuunalainen yhtiömies vastaa rajoituksetta ja ä...

Kommanditist

Kommanditist on kommandiittiyhtiön (KG) osakas, jonka vastuu on rajoitettu kaupparekisteriin merkity...

Komplementär

Komplementär on henkilökohtaisesti vastuussa oleva yhtiömies kommandiittiyhtiössä (KG) tai osakeyhti...

Konzernabschluss

Konzernabschluss on konsernin konsolidoitu tilinpäätös, joka yhdistää emoyhtiön ja tytäryhtiöiden va...

Konzernrecht

Konzernrecht on osa osakeyhtiö- ja GmbH-lakia, joka säätelee oikeudellisia suhteita liittyneiden yri...

V

Verbundene Unternehmen

Verbundene Unternehmen ovat oikeudellisesti itsenäisiä yhtiöitä, jotka ovat taloudellisesti tiiviist...

Vereinsregister (VR)

Vereinsregister (VR) on julkinen rekisteri, jota käräjäoikeudet ylläpitävät ja joka sisältää oikeude...

Verflechtung

Verflechtung tarkoittaa konsernioikeudessa yritysten monimutkaista verkottumista osakkuuksien, äänio...

Verlustanzeige

Verlustanzeige on lakisääteinen ilmoitus, jonka osakeyhtiö (GmbH) tai julkinen osakeyhtiö (AG) antaa...

Versagung der Eintragung

Eintragion epääminen on rekisterituomioistuimen kieltäytyminen kaupparekisterimerkinnästä, jos lakis...

Verschmelzung

Verschmelzung on Suomen yritysoikeudessa oikeudellinen yhdistäminen kahden tai useamman oikeushenkil...

Vertretungsberechtigung

Vertretungsberechtigung on laissa säädetty valtuus edustaa oikeushenkilöä ulospäin oikeudellisesti s...

Verzögerungsgeld

Verzögerungsgeld on verotuksellinen sanktio, jota verohallinto käyttää yritystarkastuksissa varmista...

Veröffentlichung

Veröffentlichung kaupparekisterin kontekstissa on prosessi, jossa yrityksen oikeudellisesti merkittä...

Vor-GmbH

Vor-GmbH on oikeudellinen siirtymävaihe notaarin perustamisen ja GmbH:n kaupparekisteriin merkitsemi...

Vorlagepflicht

Vorlagepflicht Suomen kauppa- ja yhtiöoikeudessa velvoittaa osakeyhtiön hallituksen esittämään tarka...

Vorratsgesellschaft

Vorratsgesellschaft on jo perustettu ja kaupparekisteriin merkitty GmbH tai UG, joka ei ole vielä al...

Vorstand

Vorstand on osakeyhtiön keskeinen johtamiselin, joka vastaa strategiasta, operatiivisesta johtamises...

Vorstandsvergütung

Vorstandsvergütung on osakeyhtiön hallituksen jäsenten saama kokonaispalkkio, joka sisältää sekä rah...