Handelsregister Ordliste

Forstå tysk handelsregister-terminologi med detaljerte definisjoner og API-relevans.

A

Abberufung

Abberufung er den rettslige handlingen med tidlig fjerning av en organperson fra sitt verv, som må r...

Abteilung A (HRA)

Avdeling A (HRA) i handelsregisteret er registeret for enkeltpersonforetak og ansvarlige selskaper,...

Abteilung B (HRB)

Abteilung B (HRB) er den delen av det tyske handelsregisteret hvor kapitalforetak som GmbH, UG, AG o...

Aktiengesellschaft (AG)

En aksjeselskap (AG) er et selskap med egen juridisk personlighet, hvis aksjekapital er delt opp i a...

Aktiengesetz (AktG)

Aktiengesetzet (AktG) er den sentrale lovgivningen for tysk aksjerett, som fastsetter de juridiske r...

Aktueller Auszug

Et aktuelt utdrag er et offentlig dokument som viser den nåværende statusen for registreringene til...

Amtsgericht (Registergericht)

Amtsretten (Registerretten) i Tyskland er den kompetente domstolen for administrasjon og kontroll av...

Anhang

Anhang er en del av det handelsrettslige årsregnskapet som i henhold til §§ 284–285 HGB inneholder d...

Anmeldung (Handelsregisteranmeldung)

Handelsregisteranmeldelsen er den formelle prosessen der juridisk relevante endringer i et selskap m...

Auflösung

Oppløsning er den formelle beslutningen om å avslutte den operative virksomheten til et selskap, som...

Ausfertigung

En Ausfertigung er en bekreftet kopi av et dokument, utarbeidet av en notarius publicus eller domsto...

Ausgliederung

En Ausgliederung er en selskapsdeling regulert av § 123 avsnitt 3 i UmwG, der deler av eiendeler ove...

Aussetzung (av prosessen)

Aussetzung av prosessen er den lovregulerte, midlertidige avbruddet av en pågående register- eller k...

Auszug (Handelsregisterutskrift)

En handelsregisterutskrift er et offisielt dokument som oppsummerer all informasjon registrert i han...

G

Generalforsamling (GF)

Generalforsamlingen (GF) er det sentrale organet i et aksjeselskap, hvor aksjonærene stemmer over ve...

Gesamtprokura

Gesamtprokura er en form for prokura hvor flere prokurister kun er berettiget til å representere sel...

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)

En Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) er et personselskap hvor to eller flere partnere gjennom e...

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) er en utbredt selskapsform i Tyskland, hvor deltakerne...

Gesellschafterliste

Gesellschafterlisten er et dokument som er innlevert i handelsregisteret, og som viser alle aksjonær...

Gesellschaftsregister

Fra 2024 er Gesellschaftsregister det sentrale offentlige registeret for registrerte selskaper av si...

GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG er en hybridform av kommandittselskap (KS) og aksjeselskap (AS), der AS fungerer som d...

GmbH-Gesetz (GmbHG)

GmbH-loven (GmbHG) er den sentrale loven som regulerer stiftelse, organisasjon, rettigheter og plikt...

Grundbuch

Grundboken er et offisielt register som føres av grunnbokskontorene ved tingrettene og inneholder de...

Grundkapital

Grundkapital er den i vedtektene fastsatte, i aksjer oppdelte nominelle kapitalen til et aksjeselska...

Gründungsbericht

En Gründungsbericht er et internt dokument ved stiftelse av et aksjeselskap (AG) som beskriver stift...

Gründungsprotokoll (Musterprotokoll)

Gründingsprotokollet (mønsterprotokoll) er et lovfestet standardisert dokument som kombinerer selska...

K

KGaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

Kommandittselskapet på aksjer (KGaA) er en juridisk form som kombinerer strukturen til et kommanditt...

Kannkaufmann

En Kannkaufmann er en småbedriftseier som frivillig lar seg registrere i handelsregisteret og dermed...

Kapitalforhøyelse

En kapitalforhøyelse er en økning av egenkapitalen i et aksjeselskap ved utstedelse av nye forretnin...

Kapitalgesellschaft

En kapitalforening er en juridisk person innen handelsretten, hvis kapital er delt inn i aksjer, og...

Kapitalherabsetzung

Kapitalherabsetzung er en lovregulert tiltak for å redusere den nominelle kapitalen til et AS eller...

Kaufmann

En Kaufmann er i henhold til Handelsgesetzbuch en fysisk eller juridisk person som driver en handels...

Kleingewerbetreibender

En Kleingewerbetreibender er en næringsdrivende hvis virksomhet ikke krever en forretningsdrift orga...

Kleinstkapitalgesellschaft

En Kleinstkapitalgesellschaft er et aksjeselskap definert etter § 267a HGB, som ikke overskrider vis...

Kommanditgesellschaft (KG)

Kommandittselskap (KG) er et personselskap hvor komplementaren har ubegrenset ansvar, mens kommandit...

Kommanditist

En kommanditist er en deltaker i et kommandittselskap (KS) hvis ansvar er begrenset til den innskudd...

Komplementær

En komplementær er en fullt ansvarlig deltaker i et kommandittselskap (KS) eller kommandittselskap p...

Konzernabschluss

En konsernregnskap er det konsoliderte årsregnskapet for et konsern, som samler eiendeler, finansiel...

Konzernrett

Konzernrett er den delen av aksje- og selskapsretten som regulerer de juridiske forholdene mellom ti...

Kreditorforsamling

Kreditorforsamlingen er det sentrale beslutningsorganet i en konkursbehandling, der kreditorene stem...

Kvalifisert elektronisk signatur (QES)

Den kvalifiserte elektroniske signaturen (QES) er en digital signatur med høyeste sikkerhetsnivå, so...

R

RGU

RGU står i handelsregisterkonteksten for "Registergericht", den kompetente tingretten med handelsreg...

Rechtsform

Rechtsformen er den lovbestemte organisasjonsstrukturen til en virksomhet som regulerer aspekter som...

Rechtspfleger

En Rechtspfleger er en justisfunksjonær med kvasi-dømmende funksjon, som i handelsregisterprosedyren...

Registerauskunft

En registerutskrift er en forespørsel om basis- og detaljinformasjon om et selskap fra handelsregist...

Registereinsicht

Registereinsikt er den lovfestede retten til å få innsyn i handelsregisteret og tilhørende registerd...

Registergericht

Et registerrett er en spesialdomstol tilknyttet tingretten som er ansvarlig for å føre og vedlikehol...

Registervollmacht

Registervollmakt er en notarialbekreftet fullmakt som gir en person mulighet til å foreta rettslig b...

Registerzeichen

Registerzeichen er den unike identifikasjonen av en oppføring i handels-, forenings- eller kooperati...

Regnskapsår

Regnskapsåret er den fastsatte perioden for en virksomhet der alle regnskapsmessige transaksjoner, i...

Restschuldbefreiung

Restschuldbefreiung er den juridiske prosessen der enkeltpersoner, etter avslutningen av en insolven...

Revisor

En revisor er en offentlig utnevnt ekspert som uavhengig reviderer årsregnskap og årsberetninger fra...

Rückstellung

En avsetning er en balansepost på passivsiden som periodisk registrerer usikre forpliktelser eller t...

Rückwirkung (Register)

Rückwirkung (Register) betegner i norsk registerrett den tidsmessige effekten av en registrering, so...

V

Verbundene Unternehmen

Verbundene Unternehmen er juridisk selvstendige selskaper som er økonomisk tett sammenvevd gjennom d...

Vereinsregister (VR)

Vereinsregisteret (VR) er et offentlig tilgjengelig register som føres av tingrettene og inneholder...

Verflechtung

Verflechtung i konsernretten refererer til den komplekse nettverksstrukturen av selskaper gjennom ei...

Verlustanzeige

En Verlustanzeige er den lovpålagte meldingen fra et AS eller ASA til sine aksjonærer når mer enn ha...

Versagelse av registrering

Versagelse av registrering er avvisningen av en handelsregisterregistrering av registerretten når lo...

Verschmelzung

Verschmelzung er i norsk omdanningsrett den juridiske sammenslåingen av to eller flere rettssubjekte...

Vertretungsrett

Vertretungsrett er den lovbestemte fullmakten til å representere en juridisk person utad på en retts...

Verzögerungsgeld

Verzögerungsgeld er et sanksjonsmiddel innen skatterett som skattemyndighetene bruker under bedrifts...

Vor-GmbH

Vor-GmbH er en juridisk overgangsfase mellom den notarialbekreftede stiftelsen og registreringen av...

Vorlagepflicht

I norsk handels- og selskapsrett er styret i et aksjeselskap forpliktet til å legge frem den revider...

Vorratsgesellschaft (Shelf Company)

En Vorratsgesellschaft er et allerede stiftet og i handelsregisteret registrert AS eller UG som ennå...

Vorstand

Styret er det sentrale ledelsesorganet i et aksjeselskap, ansvarlig for strategi, operativ ledelse,...

Vorstandsvergütung

Vorstandsvergütung er den samlede finansielle og ikke-finansielle godtgjørelsen som medlemmer av sty...