Definisjon
Eintragungsfähigkeit
Grunnleggende definisjon
Eintragungsfähigkeit betegner muligheten til å frivillig og uten lovpålagt plikt registrere bestemte fakta i et offentlig register, spesielt handelsregisteret, for å sikre publisitet og rettssikkerhet.
Detaljert forklaring
Eintragungsfähigkeit betegner i tysk registerrett den grunnleggende muligheten til å frivillig få en bestemt fakta innført i et offentlig register – vanligvis handelsregisteret – selv om det ikke foreligger noen lovpålagt registreringsplikt. Eintragungsfähige fakta er uttrykkelig anerkjent i handelsloven (HGB) eller gjennom fast rettspraksis. Typiske eksempler er registreringen av en landbruksbedrift etter § 3 HGB, hvorved bedriften med registerinnføring blir til 'Kaufmann kraft Eintragung'. Derimot anses ikke utstedelse av en fullmakt som eintragungsfähig og vises derfor heller ikke i handelsregisteret. Eintragungsfähigkeit sørger for økt publisitet, rettssikkerhet og beskyttelse av forretningsvirksomhet, da tredjeparter kan stole på registerinnholdet. Bedrifter bruker det for å dokumentere sine rettsforhold – for eksempel flytting av hovedkontor, tillegg til selskapsform eller arbeidstakerrepresentanter i styret – på en transparent måte. Forutsetningen er en registreringssøknad til den kompetente registerretten, som må bekreftes av en notar.