Ausfertigung

Az Ausfertigung egy közjegyző vagy bíróság által készített, hitelesített okiratmásolat, amely hitelesítési záradékkal, aláírással és pecséttel van ellátva. Hitelesen igazolja, hogy a másolat tartalmában és formájában pontosan megegyezik az eredeti dokumentummal. A német jogforgalomban a közjegyzői Ausfertigung központi szerepet játszik, például a kereskedelmi nyilvántartásban: társasági szerződés, taggyűlési határozatok vagy alapszabály módosítások gyakran közjegyzői hitelesítésű Ausfertigungként kell benyújtani, hogy jogérvényességet nyerjenek. Ingatlan adásvételi szerződéseknél, öröklési bizonyítványoknál vagy meghatalmazásoknál a hatóságok és bankok rendszeresen Ausfertigungot kérnek, mert ez garantálja a dokumentum hitelességét és kizárja a manipulációt. Az egyszerű másolattal vagy kivonattal ellentétben az Ausfertigung jogilag egyenértékű az eredetivel, és ezért hivatalos bizonyítékként szolgál az állami szervek, bíróságok és szerződéses partnerek előtt. Aki Ausfertigungot igényel, közvetlenül a hitelesítő közjegyzőnél vagy az illetékes bíróságnál kérvényezheti. Az elkészítés díjköteles a bírósági és közjegyzői költségtörvény szerint. A biztonsági jellemzők, mint például a dombornyomott pecsét, margómegjegyzések és folyamatos sorszámok révén az Ausfertigungok Németországban magas bizonyító erővel bírnak és maximális jogbiztonságot nyújtanak.