Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit w niemieckim prawie rejestrowym oznacza zasadniczą możliwość dobrowolnego wpisania określonego faktu do rejestru publicznego – najczęściej rejestru handlowego – mimo braku obowiązku prawnego. Fakty, które mogą być wpisane, są wyraźnie uznane w Kodeksie Handlowym (HGB) lub przez ugruntowane orzecznictwo. Typowe przykłady to wpisanie gospodarstwa rolnego zgodnie z § 3 HGB, dzięki czemu gospodarstwo staje się „kupcem z mocy wpisu”. Natomiast udzielenie pełnomocnictwa handlowego nie jest uznawane za fakt podlegający wpisowi i dlatego nie pojawia się w rejestrze handlowym. Eintragungsfähigkeit zapewnia zwiększoną jawność, bezpieczeństwo prawne i ochronę obrotu gospodarczego, ponieważ osoby trzecie mogą polegać na treści rejestru. Przedsiębiorstwa wykorzystują ją do przejrzystego dokumentowania swoich stosunków prawnych – na przykład przeniesienia siedziby, dodatku do formy prawnej lub przedstawiciela pracowników w radzie nadzorczej. Warunkiem jest złożenie wniosku o wpis do właściwego sądu rejestrowego, który musi być poświadczony przez notariusza.