Eintragungsfähigkeit

Eintragungsfähigkeit desemnează în dreptul registrului german posibilitatea de bază de a permite înregistrarea voluntară a unui fapt într-un registru public – de obicei registrul comerțului – chiar dacă nu există o obligație legală de înregistrare. Faptele care pot fi înregistrate sunt recunoscute în mod expres în Codul Comercial German (HGB) sau prin jurisprudență consolidată. Exemple tipice includ înregistrarea unei ferme agricole conform § 3 HGB, prin care ferma devine „comerciant prin înregistrare” odată cu înregistrarea în registru. În schimb, acordarea unei procuri nu este considerată ca fiind înregistrabilă și, prin urmare, nu apare în registrul comerțului. Eintragungsfähigkeit asigură o publicitate sporită, securitate juridică și protecția tranzacțiilor comerciale, deoarece terții se pot baza pe conținutul registrului. Companiile o folosesc pentru a documenta transparent relațiile lor juridice – cum ar fi mutarea sediului, adăugarea formei juridice sau reprezentanții angajaților în consiliul de supraveghere. Este necesară o cerere de înregistrare la instanța de registru competentă, care trebuie să fie autentificată de un notar.